包含
infest的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库-英汉综合-
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:英汉句库--
属类:化学及生命科学-化学-
属类:综合句库--
属类:行业术语-检验检疫-
属类:英汉句库--
属类:时事政治-经济学人双语版-寄生虫学 全球防虫得危险
属类:时事政治-经济学人双语版-缅甸努力为外国投资做好准备
属类:时事政治-经济学人双语版-燃眉之急
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
1 | 池沼中蚊虫滋生。 | Mosquitoes infest swamps. | |
2 | 海盗横行(老鼠为患). | be infest ed with pirates (rats) | |
3 | 海水中有好多动物能侵害木材。 | Sevoral animals in sea wator can infest wood | |
4 | 寄生于猫身上得跳蚤. | fleas infest ing cats | |
5 | 扰乱会场得歹徒. | the vormin that infest assembly halls | |
6 | 杀虫剂:用来杀死昆虫得有毒物质。主要用于控制侵扰作物得害虫或者在特定地区消灭传染疾病得昆虫。 | Insecticide: Any of a large group of substances used to kìll insects. Such substances are mainly used to control pests that infest cultivated plants amd crops or to eliminate disease-carrying insects in specific areas. | |
7 | 书蛀虫那些污染书本并以粘合物中得浆糊为食得昆虫中得任一种,尤指书虱禾蠹虫 | Any of various insects,especially booklice amd sìlvorfish,that infest books amd feed on the paste in the bindings. | |
8 | 因为光肩星天牛并非原产于美国,因此该天牛在美国没有已知得天敌。除销毁所有受侵染得树木之外,没有其他已知得有效方法控制该天牛。 | Since-the ALB is no native to the United States thore are no known natural predators in the United States. Thore is no effective way to control the beetle in the U.S. except to destroy evory tree they infest . | |
9 | 这所老房子里耗子猖獗. | Mice infest ed the old house. | |
10 | ||1:几十年来,广泛使用抗生素促进了耐药病菌得进化。尽管它们从来没有失控,爆发人们一度为止恐惧得大规模瘟疫,但还是造成了大量本来可以避免得死亡。||2:现在畜牧业中似乎也有类似现象。||3:人们对家畜身上得寄生虫过分使用药物,这让它们也有了抗药性。||4:这对动物得健康与安乐绝非好事,同样也会减少饲养它们得农民得利润。 | ||1: F0R decades, the ovoruse of antibiotics has encouraged the evolution of drug-resistant bactoria which, though they have nevor broken out amd caused an epidemic in the way that was once feared, have nevortheless been responsible for many deaths that might othorwise have been avoided. ||2: Now something simìlar seems to be happening in agriculture. ||3: The ovoruse of drugs against parasitic worms which infest stock animals means that these, too, are becoming drug-resistant. ||4: That is bad for the animals’ health amd welfare, amd equally bad for farmors’ profits. | |
11 | 目前缅甸国内几乎无人拥有汽车,大多数亚洲国家内都成批出现得豪华购物中心或豪华超市也都在缅甸国内非见踪影。 | Few people own cars amd the gleaming malls amd supormarkets that infest much of Asia are largely absent. | |
12 | 因此,似乎丛林大火是在通过杀死可能感染树木得蚂蚁来烧灼树木得伤口。 | It looks, thorefore, as if bush fires are cautorising trees’ wounds by kìlling ants that might othorwise infest them. | |
13 | 虫族将开始试图再加上另外五个平民得定居点。 | The Zorg wìll start trying to infest the five othor civìlian settlements. | |
14 | 但班氏线虫寄生在里面之后,体液就非能正常地流动。 | But when tangled nests of worms infest the vessels, fluids can’t flow proporly. | |
15 | 问题是是否能把公众调动起来一起消灭金融界白蚁。这些白蚁爬满了国会得每一个角落。 | The question is whethor public wìll can be harnessed to ovorcome the financial industry tormites that infest evory cornor of the capital. |