Bacteria may invade a plant through an infestation of insect parasites carrying the pathogen. a plant can also be inoculated by man.

细菌可通过带菌的寄生昆虫的蔓延而侵染植物。植物也可能受人的感染。

属类：行业术语-农业-植物保护

Chronic,often extreme enlargement and hardening of cutaneous and subcutaneous tissue,especially of the legs and external genitals,resulting from lymphatic obstruction and usually caused by infestation of the lymph glands and vessels with a filarial worm.

象皮病一种慢性的,通常是皮肤或皮下组织,尤其是大腿和外生殖器的皮肤或皮下组织极度胀大和变得坚硬的疾病,病因是由于淋巴腺受阻碍,通常由于血丝虫钻入淋巴腺和器官引起

属类：综合句库--

Occurrence and Infestation of Pest Insects on Apricot in Xinjiang, China

新疆杏树害虫的发生与危害

属类：行业术语-中文论文标题-

A Community-based Surveillance on Determinants of Rodent Infestation

以主小区为基础监测鼠患发生之相关因子

属类：行业术语-中文论文标题-

The premises were treated for cockroach infestation .

因蟑螂成灾,这些房屋集中进行了灭蟑活动。

属类：英汉句库--

Crab louse infestation (see louse, human)can also be considered an STD. The incidence of STDs has been affected by such factors as antibiotics, birth-control methods, and changes in sexual behaviour.

阴虱感染也可以认为是性传染病。性传染病的发生受抗生素、节育方法以及性行为等因素影响。

属类：化学及生命科学-医学-

A disease resulting from infestation of tissue by fly larvae.

蝇蛆病由蝇蛆的组织传染而引起的疾病

属类：综合句库--

Occurrence Reason and Control Methods of Weed Infestation on Summer Maize in Yubei Region

豫北地区夏玉米草害发生原因及防治

属类：行业术语-中文论文标题-

Present Status of Head Louse (Pediculus Capitis)Infestation among School Children in Yunlin County, Taiwan

云林县学童头虱之流行现况

属类：行业术语-中文论文标题-

In these species the lesions caused by lice and mite infestation may, in part, be allergic in nature

这些动物在虱和螨的侵袭下引起的病变,部分是过敏性质的。

属类：综合句库--

Twelve days later, he killed them and estimated the extent of their infestation .

12天后，他把这些幼蜂都杀了并测量它们体内感染程度。

属类：时事政治-经济学人双语版-蜂群崩坏症候群 蜂群崩坏

The insecticide, in other words, was exposing bees to infestation ,

换句话说，这种杀虫剂使蜜蜂更容易受到感染，

属类：时事政治-经济学人双语版-蜂群崩坏症候群 蜂群崩坏

The root of the problem is what Dr Kaplan refers to as "global worming"-giving drugs prophylactically to all livestock rather than reserving them for use as a treatment when an animal actually becomes infested. It is common sense, of course, to try to prevent infestation rather than merely treating it once it has arisen.

问题的根源是卡普兰博士称为"全球防虫"的现象——预防性地对所有家畜用药，而不是在动物身上真正出现了寄生虫时投药治疗。当然，防病胜于治病是常识。

属类：时事政治-经济学人双语版-寄生虫学 全球防虫的危险

The killer blow would then be administered by something else: a mite infestation , perhaps, or a fungal infection, or whatever else happened to turn up that a healthy hive would have shrugged off.

以下原因也可以被视为蜂群杀手如寄生虫肆虐、霉菌感染，或者导致蜂群健康降低的其他事情。

属类：时事政治-经济学人双语版-蜜蜂和杀虫剂 慢性毒药

The biggest infestation of locusts for at least 25 years wrought havoc on east Africa. Heavy rains last year created ideal conditions for the pests. An adult locust can eat its own weight each day.

至少25年来最大的蝗灾给东非造成了严重破坏。去年的大雨为害虫创造了理想的生存条件。一只成年蝗虫每天的食量相当于自己的体重。

属类：时事政治-经济学人双语版-一周要闻 美国驻巴格达使馆遇袭 东非蝗灾肆虐 弹劾审判

Pest Infestation and Control in Wood Furniture in Buildings

房屋木构件制品害虫危害及其防治

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Also, boat owners are not always as diligent as they might be when it comes to inspecting their vessels for signs of infestation .

另外，船主不会总像期待的那么勤劳去查看他们的船是不是有了入侵的迹象。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

short-term supply shocks thanks to unusually cold weather and pest infestation in Vietnam, the world's second largest supplier of rice;

世界第二大米供应商越南出现的极不寻常的极冷天气和虫灾问题给短期供应带来冲击；

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They were so close in fact that the team suspects it may have taken just one or two founder insects to start an entire infestation .

事实上，它们的血缘关系太近了，以至于研究小组猜测最初只需一两只床虱就可以发展成为一场虫患。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To prevent myiasis infestation , staffs of elderly homes are advised to observe the following measures

要预防蝇蛆病，老人院舍的职员应采取以下措施

属类：中国大陆-www.info.gov.hk-

Once you completely clear the settlement of infestation , the Zerg won't be back.

一旦你彻底清除清算，虫族（不会回来了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Again, every settlement you save from infestation means one less stream of Infested Terrans attacking your base.

再次，每天结算你扑出更少的（指人族基地。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That's an expensive gamble that may not keep enough carp out of the lakes to prevent an infestation .

这可能是一个昂贵又不保险的赌博，无法完全阻止鲤鱼进入并且危害五大湖。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-