我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
infinitesimal的中国译典句库查询结果如下：
Second Order Infinitesimal Neighborhood outside the Horizon of Kruskal Space Time Is Minkowski Space Time
Kruskal时空视界外二级无穷小邻域是Minkowski时空
属类：行业术语-中文论文标题-
Pole Drifting Infinitesimal of Loop Propagator by Changing the Calculating Order
N-(平均值)N圈传播子极点漂移小量换序计算
属类：行业术语-中文论文标题-
An infinitesimal increment in a variable.
变量无限小的增量
属类：综合句库--
Being neither infinite nor infinitesimal .
非极限的,非无限小的既非无穷大也非无限小
属类：综合句库--
The Study of Infinitesimal Operator on Conditional Markov Process
关于条件Markov过程无穷小算子的研究
属类：行业术语-中文论文标题-
She spoke with that gentle infinitesimal inflexion of mockery which descended to her from her mother
她说话时,带着她母亲传给她的那种温柔细致的嘲笑语调。
属类：综合句库--
She spoke with that gentle, infinitesimal inflexion of mockery which descended to her from her mother
她说着话,带着她母亲传给她的那种温柔细致的嘲笑语调。
属类：综合句库--
Make Use of Infinitesimal Calculus to Testify Inequality
利用微积分证明不等式
属类：行业术语-中文论文标题-
Newton says he has abandoned the infinitesimal or infinitely small quantity
牛顿说他已放弃了微元或无穷小量。
属类：综合句库--
On Activating Exercise Lesson of Infinitesimal Calculus
让微积分习题课更具活力
属类：行业术语-中文论文标题-
Let us glance briefly at the role in our economy of "infinitesimal businesses"
让我们概略地看一下“微不足道的企业”在我们经济中起着什么样的作用。
属类：综合句库--
The body's annual intake of metallic iron is infinitesimal .
人体对金属铁的年摄入量是微不足道的。
属类：综合句库--
Because the eye gazes but can catch no glimpse of it, It is called elusive. because the ear listens but cannot hear it, It is called the rarefied. because the hand feels for it but cannot find it. It is called the infinitesimal .
视之不见名曰夷;听之不闻名曰希;搏之不得名曰微
属类：习语名句-道德经-
He painted the lake repeatedly for more than 20 years, recording the infinitesimal changes in the light reflected in the water's surface
他在对多年里反复描绘这座池塘,记录下了水面反光的细微变化。
属类：综合句库--
These are known as the nine components of stress and are illustrated with reference to an infinitesimal rectangular element about a point in Figure 1. 2
它们被称为应力的九个分量,均示于图1．2中一点附近的无限小的平行六面体单元上。
属类：综合句库--
infinitesimal geometry
微分几何.
属类：英汉句库--
infinitesimal calculus
微积分(学).
属类：英汉句库--
A Plain Analysis for the Misunderstanding of Applying Infinitesimal Method
微元法应用误区浅析
属类：行业术语-中文论文标题-
infinitesimal strains cannot yet be recorded
我们还不能将这些极小量的应变记录下来。
属类：综合句库--
Comparison and Application of the Order of Infinitesimal
无穷小阶的比较及应用
属类：行业术语-中文论文标题-
A millionth of an inch is an infinitesimal length.
一英寸的百万分之一是极小的长度.
属类：英汉句库--
Many men and women would wish to serve mankind, but they are perplexed and their power seems infinitesimal
有许多男女要想为人类服务,但是他们迷惑不解,而且他们的力量似乎非常渺小。
属类：综合句库--
New and strange objects have also been found at this infinitesimal level--the strangest of all being the quarks
在极细微的层次里,同样发现了奇妙的新客体,而最奇妙的是夸克。
属类：综合句库--
1:Nothing is known about how extraterrestrials might take in information.2:A pair of plaques sent in the early 1970s with Pioneer 10 and 11, two spacecraft, show nude human beings and a rough map to find Earth—rudimentary stuff, but even that assumes aliens can see.[...]113:Since such craft have no more than an infinitesimal chance of being found, radio broadcasts from Earth, travelling at the speed of light, are more likely to make contact.4:But just as a terrestrial radio must be tuned to the right frequency, so must the interstellar kind.5:How would aliens happen upon the correct one? The Pioneer plaque gives a hint in the form of a basic diagram of a hydrogen atom, the magnetic polarity of which flips at regular intervals, with a frequency of 1,420MHz.6:Since hydrogen is the most abundant element in the universe, the hope is that this sketch might act as a sort of telephone number.
1:关于外星人如何获取信息，我们一无所知。2:上世纪70年代初，“先锋10号”和“11号”两艘宇宙飞船发射了一对牌匾，上面展示了裸体的人类，还有一张寻找地球基础生命的粗略地图，但仍假设外星人能看到。[...]113:由于这种飞行器被发现的机会微乎其微，所以来自地球的以光速飞行的无线电广播更有可能与之接触。4:但是，就像地球上的无线电必须调到合适的频率一样，星际间的无线电也必须调到合适的频率。5:外星人如何碰巧找到正确的频率呢？先驱牌匾以氢原子基本图的形式给出了一个提示，氢原子的磁极按一定的间隔翻转，频率为1420mhz。6:因为氢是宇宙中最丰富的元素，所以希望这张草图能充当某种通讯号码。
属类：时事政治-经济学人双语版-约翰逊语言专栏--如何与外星人交谈(1)
If it were, the whole world would apply for it, and your chances of getting the job would be infinitesimal .
如果确实存在的话，全世界都会去应聘，那么你得到该职位的机会就是微乎其微了。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
Infinitesimal details become artistic expression, a translucent tip of a fin becomes like fine gossamer of haute couture fabric.
微妙的细节成为艺术的表达，鱼鳍的透明末梢就似奢华的薄纱。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
For improvement, the integral definition is used and it is found that the length decreases with the increase of infinitesimal number.
为克服这个难题，采用积分定义法发现，弧长随着积分微元个数的增加而递减；
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
I'm a living example: in tiny, almost infinitesimal steps, I've changed a laundry list of habits.
我就是一个活例子：一点一点地，甚至是更细微的程度，我已经改正了一箩筐的恶习。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
No matter how much effort the government makes to ease the risks, it is infinitesimal .
无论政府做多少努力来降低风险，都是远远不够的。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Infinitesimal is a special variable with a limit 0, and it plays an important role in calculus.
无穷小量是极限为零的一种特殊变量，它在微积分中处于十分重要的地位。
属类：无分类双语句库-airiti.com-
| 1 | Kruskal时空视界外二级无穷小邻域是Minkowski时空 | Second Order Infinitesimal Neighborhood outside the Horizon of Kruskal Space Time Is Minkowski Space Time |
|
| 2 | N-(平均值)N圈传播子极点漂移小量换序计算 | Pole Drifting Infinitesimal of Loop Propagator by Changing the Calculating Order |
|
| 3 | 变量无限小的增量 | An infinitesimal increment in a variable. |
|
| 4 | 非极限的,非无限小的既非无穷大也非无限小 | Being neither infinite nor infinitesimal . |
|
| 5 | 关于条件Markov过程无穷小算子的研究 | The Study of Infinitesimal Operator on Conditional Markov Process |
|
| 6 | 她说话时,带着她母亲传给她的那种温柔细致的嘲笑语调。 | She spoke with that gentle infinitesimal inflexion of mockery which descended to her from her mother |
|
| 7 | 她说着话,带着她母亲传给她的那种温柔细致的嘲笑语调。 | She spoke with that gentle, infinitesimal inflexion of mockery which descended to her from her mother |
|
| 8 | 利用微积分证明不等式 | Make Use of Infinitesimal Calculus to Testify Inequality |
|
| 9 | 牛顿说他已放弃了微元或无穷小量。 | Newton says he has abandoned the infinitesimal or infinitely small quantity |
|
| 10 | 让微积分习题课更具活力 | On Activating Exercise Lesson of Infinitesimal Calculus |
|
| 11 | 让我们概略地看一下“微不足道的企业”在我们经济中起着什么样的作用。 | Let us glance briefly at the role in our economy of "infinitesimal businesses" |
|
| 12 | 人体对金属铁的年摄入量是微不足道的。 | The body's annual intake of metallic iron is infinitesimal . |
|
| 13 | 视之不见名曰夷;听之不闻名曰希;搏之不得名曰微 | Because the eye gazes but can catch no glimpse of it, It is called elusive. because the ear listens but cannot hear it, It is called the rarefied. because the hand feels for it but cannot find it. It is called the infinitesimal . |
|
| 14 | 他在对多年里反复描绘这座池塘,记录下了水面反光的细微变化。 | He painted the lake repeatedly for more than 20 years, recording the infinitesimal changes in the light reflected in the water's surface |
|
| 15 | 它们被称为应力的九个分量,均示于图1．2中一点附近的无限小的平行六面体单元上。 | These are known as the nine components of stress and are illustrated with reference to an infinitesimal rectangular element about a point in Figure 1. 2 |
|
| 16 | 微分几何. | infinitesimal geometry |
|
| 17 | 微积分(学). | infinitesimal calculus |
|
| 18 | 微元法应用误区浅析 | A Plain Analysis for the Misunderstanding of Applying Infinitesimal Method |
|
| 19 | 我们还不能将这些极小量的应变记录下来。 | infinitesimal strains cannot yet be recorded |
|
| 20 | 无穷小阶的比较及应用 | Comparison and Application of the Order of Infinitesimal |
|
| 21 | 一英寸的百万分之一是极小的长度. | A millionth of an inch is an infinitesimal length. |
|
| 22 | 有许多男女要想为人类服务,但是他们迷惑不解,而且他们的力量似乎非常渺小。 | Many men and women would wish to serve mankind, but they are perplexed and their power seems infinitesimal |
|
| 23 | 在极细微的层次里,同样发现了奇妙的新客体,而最奇妙的是夸克。 | New and strange objects have also been found at this infinitesimal level--the strangest of all being the quarks |
|
| 24 | ||1:关于外星人如何获取信息，我们一无所知。||2:上世纪70年代初，“先锋10号”和“11号”两艘宇宙飞船发射了一对牌匾，上面展示了裸体的人类，还有一张寻找地球基础生命的粗略地图，但仍假设外星人能看到。||3:由于这种飞行器被发现的机会微乎其微，所以来自地球的以光速飞行的无线电广播更有可能与之接触。||4:但是，就像地球上的无线电必须调到合适的频率一样，星际间的无线电也必须调到合适的频率。||5:外星人如何碰巧找到正确的频率呢？先驱牌匾以氢原子基本图的形式给出了一个提示，氢原子的磁极按一定的间隔翻转，频率为1420mhz。||6:因为氢是宇宙中最丰富的元素，所以希望这张草图能充当某种通讯号码。 | ||1:Nothing is known about how extraterrestrials might take in information.||2:A pair of plaques sent in the early 1970s with Pioneer 10 and 11, two spacecraft, show nude human beings and a rough map to find Earth—rudimentary stuff, but even that assumes aliens can see.||3:Since such craft have no more than an infinitesimal chance of being found, radio broadcasts from Earth, travelling at the speed of light, are more likely to make contact.||4:But just as a terrestrial radio must be tuned to the right frequency, so must the interstellar kind.||5:How would aliens happen upon the correct one? The Pioneer plaque gives a hint in the form of a basic diagram of a hydrogen atom, the magnetic polarity of which flips at regular intervals, with a frequency of 1,420MHz.||6:Since hydrogen is the most abundant element in the universe, the hope is that this sketch might act as a sort of telephone number. |
|
| 25 | 如果确实存在的话，全世界都会去应聘，那么你得到该职位的机会就是微乎其微了。 | If it were, the whole world would apply for it, and your chances of getting the job would be infinitesimal . |
|
| 26 | 微妙的细节成为艺术的表达，鱼鳍的透明末梢就似奢华的薄纱。 | Infinitesimal details become artistic expression, a translucent tip of a fin becomes like fine gossamer of haute couture fabric. |
|
| 27 | 为克服这个难题，采用积分定义法发现，弧长随着积分微元个数的增加而递减； | For improvement, the integral definition is used and it is found that the length decreases with the increase of infinitesimal number. |
|
| 28 | 我就是一个活例子：一点一点地，甚至是更细微的程度，我已经改正了一箩筐的恶习。 | I'm a living example: in tiny, almost infinitesimal steps, I've changed a laundry list of habits. |
|
| 29 | 无论政府做多少努力来降低风险，都是远远不够的。 | No matter how much effort the government makes to ease the risks, it is infinitesimal . |
|
| 30 | 无穷小量是极限为零的一种特殊变量，它在微积分中处于十分重要的地位。 | Infinitesimal is a special variable with a limit 0, and it plays an important role in calculus. |
|
查询记录
