我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
infraction的中国译典句库查询结果如下：
One that conserves or preserves from injury,violation,or infraction ;a protector.
保护者保护或维护以防止受到伤害、侵犯或违背的人;保护者
属类：综合句库--
A punishment,handicap,or loss of advantage imposed on a team or competitor for infraction of a rule.
罚球，罚分，罚下场体育比赛中对犯规的赛队或运动员所施加的惩罚、障碍或不利条件
属类：综合句库--
An infraction or a violation of the rules of play.
犯规违反或触犯比赛规则
属类：综合句库--
Freiberg’s Infraction -Treatment with Metatarsal Neck Dorsal Closing Wedge Osteotomy: Report of Two Cases
弗莱堡氏坏死-以跖骨颈楔状矫正切骨术治疗:二个病例报告
属类：行业术语-中文论文标题-
Study the Relationship between Hyperhomocysteinemia and Type 2 Diabetes Patients with Cerebral Infraction and Its Influencing Factors
高同型半胱氨酸血症与2型糖尿病脑梗死的关系及其影响因素的研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Giving a police officer a free meal may be against the law,but it seems to be a picayune infraction .
给一位警官提供一顿免费的饭食或许违反了法律，但这看上去是不值一提的违法。
属类：综合句库--
Effect of the Matrix metalloproteinases-2, Matrix metalloproteinases-9 and Tissue Inhibitor metalloproteinases-3 in the Rats with Cerebral Infraction Caused by Injection of Auto Blood Thrombus
基质金属蛋白酶2, 9及其抑制剂3在脑梗死中的作用
属类：行业术语-中文论文标题-
Clinical Analysis of 6 Patients with Cerebral Watershed Infraction
交界区脑梗死6例临床分析
属类：行业术语-中文论文标题-
an infraction that constitutes a punishable offense.
可加以处罚的犯规行为
属类：综合句库--
Study of Relationship between MRI Expression of Cerebral Infraction and Cognitive Function and Depression
脑梗死MRI表现与患者认知功能障碍及抑郁关系的研究
属类：行业术语-中文论文标题-
A violation or infraction ,as of a law,a legal obligation,or a promise.
破坏，违犯，不履行破坏或违反一法规、法律责任或一誓言
属类：综合句库--
When infraction or perisplenitis occurs, however, pain in the region of the spleen may be intense
然而，若发生梗塞或脾周围炎，则脾区疼痛可加剧。
属类：综合句库--
He was criticized for his infraction of the discipline.
他因违反纪律而受到了批评。
属类：英汉句库--
Dants would not allow that any such infraction of regular and proper rules should be made in his favor
唐太斯不同意为了他而做出这种破坏常例的举动。
属类：综合句库--
an infraction of treaty
违反条约.
属类：英汉句库--
A violation or an infraction of a moral or social code;a transgression or a sin.
违反违反或打破道德或社会规范;一种侵犯或犯罪
属类：综合句库--
Hints from the Policies of Hong Kong Police in Handling Underage Victim of Sexual Infraction
香港警方办理未成年人遭受性侵害案件的做法及启示
属类：行业术语-中文论文标题-
Study of Separability Criterion Based on SDEC in Myocardial Infraction Diagnosis
心肌梗死诊断中的SDEC可分性准则研究
属类：行业术语-中文论文标题-
The pain of angina is usually not as severe as the intense precordial crushing sensation associated with acute myocardial infraction
心绞痛性疼痛，通常不如急性心肌梗塞时心前区挤压感觉那样剧烈。
属类：综合句库--
The Study of Relation of Platelet Glycoprotein and Hypertension and Cerebral Infraction
血小板糖蛋白与高血压、脑梗死关系的临床研究
属类：行业术语-中文论文标题-
A loss of possession of the ball to the opposing team,as by a misplay or an infraction of the rules.
易手，失球把球丢给了对方球队，如出现失误或犯规
属类：综合句库--
A match official who is disqualified from a competition for a safety infraction while competing shall continue to be eligible to serve as a match official for the competition.
因在比赛中违反安全规定而被取消资格的赛会工作人员,在其它竞赛中仍然有资格担任赛会工作人员。
属类：体育娱乐-体育-
Parking at the bus stop is illegal,Motorists committing this infraction are heavily fined.
在公交站停车是违法的，触犯此条的司机将受重罚。
属类：英汉句库--
The Clinical Application of the Intro-Aortic Balloon Pump in Treating Acute Myocardial Infraction with Cardiogenic Shock in the Elders
主动脉内球囊反搏在治疗高龄急性心肌梗死伴心源性休克患者的应用
属类：行业术语-中文论文标题-
Clinical Observation on the Treatment of 20 Cases of Acute Cerebral Infraction by Using Breviscapine With Syndrome Differentiation
辨证用灯盏花素治疗急性脑梗死20例临床观察
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
Attacked with acute myocardial infraction , the patient was warded for a week in hospital.
病人患急性心肌梗塞后，在医院里监护了一个星期。
属类：无分类双语句库-cet.hjenglish.com-
The German regulator said the violations were a minor infraction .
德国监管者称它们只是轻微的违法。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Dynamic Changes and Clinical Significance of Myocardial Enzyme in Acute Myocardial Infraction Patients
急性心肌梗死病人心肌酶谱的动态变化及其临床意义
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
The subjects carefully tailored each recommended sentence to the details of the infraction , its brutality and the record of the perpetrator.
结果受试者都很认真地根据犯罪者的侵害细节、残忍程度和前科记录组织出了每份判决意见。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 保护者保护或维护以防止受到伤害、侵犯或违背的人;保护者 | One that conserves or preserves from injury,violation,or infraction ;a protector. |
|
| 2 | 罚球，罚分，罚下场体育比赛中对犯规的赛队或运动员所施加的惩罚、障碍或不利条件 | A punishment,handicap,or loss of advantage imposed on a team or competitor for infraction of a rule. |
|
| 3 | 犯规违反或触犯比赛规则 | An infraction or a violation of the rules of play. |
|
| 4 | 弗莱堡氏坏死-以跖骨颈楔状矫正切骨术治疗:二个病例报告 | Freiberg’s Infraction -Treatment with Metatarsal Neck Dorsal Closing Wedge Osteotomy: Report of Two Cases |
|
| 5 | 高同型半胱氨酸血症与2型糖尿病脑梗死的关系及其影响因素的研究 | Study the Relationship between Hyperhomocysteinemia and Type 2 Diabetes Patients with Cerebral Infraction and Its Influencing Factors |
|
| 6 | 给一位警官提供一顿免费的饭食或许违反了法律，但这看上去是不值一提的违法。 | Giving a police officer a free meal may be against the law,but it seems to be a picayune infraction . |
|
| 7 | 基质金属蛋白酶2, 9及其抑制剂3在脑梗死中的作用 | Effect of the Matrix metalloproteinases-2, Matrix metalloproteinases-9 and Tissue Inhibitor metalloproteinases-3 in the Rats with Cerebral Infraction Caused by Injection of Auto Blood Thrombus |
|
| 8 | 交界区脑梗死6例临床分析 | Clinical Analysis of 6 Patients with Cerebral Watershed Infraction |
|
| 9 | 可加以处罚的犯规行为 | an infraction that constitutes a punishable offense. |
|
| 10 | 脑梗死MRI表现与患者认知功能障碍及抑郁关系的研究 | Study of Relationship between MRI Expression of Cerebral Infraction and Cognitive Function and Depression |
|
| 11 | 破坏，违犯，不履行破坏或违反一法规、法律责任或一誓言 | A violation or infraction ,as of a law,a legal obligation,or a promise. |
|
| 12 | 然而，若发生梗塞或脾周围炎，则脾区疼痛可加剧。 | When infraction or perisplenitis occurs, however, pain in the region of the spleen may be intense |
|
| 13 | 他因违反纪律而受到了批评。 | He was criticized for his infraction of the discipline. |
|
| 14 | 唐太斯不同意为了他而做出这种破坏常例的举动。 | Dants would not allow that any such infraction of regular and proper rules should be made in his favor |
|
| 15 | 违反条约. | an infraction of treaty |
|
| 16 | 违反违反或打破道德或社会规范;一种侵犯或犯罪 | A violation or an infraction of a moral or social code;a transgression or a sin. |
|
| 17 | 香港警方办理未成年人遭受性侵害案件的做法及启示 | Hints from the Policies of Hong Kong Police in Handling Underage Victim of Sexual Infraction |
|
| 18 | 心肌梗死诊断中的SDEC可分性准则研究 | Study of Separability Criterion Based on SDEC in Myocardial Infraction Diagnosis |
|
| 19 | 心绞痛性疼痛，通常不如急性心肌梗塞时心前区挤压感觉那样剧烈。 | The pain of angina is usually not as severe as the intense precordial crushing sensation associated with acute myocardial infraction |
|
| 20 | 血小板糖蛋白与高血压、脑梗死关系的临床研究 | The Study of Relation of Platelet Glycoprotein and Hypertension and Cerebral Infraction |
|
| 21 | 易手，失球把球丢给了对方球队，如出现失误或犯规 | A loss of possession of the ball to the opposing team,as by a misplay or an infraction of the rules. |
|
| 22 | 因在比赛中违反安全规定而被取消资格的赛会工作人员,在其它竞赛中仍然有资格担任赛会工作人员。 | A match official who is disqualified from a competition for a safety infraction while competing shall continue to be eligible to serve as a match official for the competition. |
|
| 23 | 在公交站停车是违法的，触犯此条的司机将受重罚。 | Parking at the bus stop is illegal,Motorists committing this infraction are heavily fined. |
|
| 24 | 主动脉内球囊反搏在治疗高龄急性心肌梗死伴心源性休克患者的应用 | The Clinical Application of the Intro-Aortic Balloon Pump in Treating Acute Myocardial Infraction with Cardiogenic Shock in the Elders |
|
| 25 | 相比之下，谷歌的违规行为似乎微不足道。 | By comparison, Google’s infraction seems minor. |
|
| 26 | 辨证用灯盏花素治疗急性脑梗死20例临床观察 | Clinical Observation on the Treatment of 20 Cases of Acute Cerebral Infraction by Using Breviscapine With Syndrome Differentiation |
|
| 27 | 病人患急性心肌梗塞后，在医院里监护了一个星期。 | Attacked with acute myocardial infraction , the patient was warded for a week in hospital. |
|
| 28 | 德国监管者称它们只是轻微的违法。 | The German regulator said the violations were a minor infraction . |
|
| 29 | 急性心肌梗死病人心肌酶谱的动态变化及其临床意义 | Dynamic Changes and Clinical Significance of Myocardial Enzyme in Acute Myocardial Infraction Patients |
|
| 30 | 结果受试者都很认真地根据犯罪者的侵害细节、残忍程度和前科记录组织出了每份判决意见。 | The subjects carefully tailored each recommended sentence to the details of the infraction , its brutality and the record of the perpetrator. |
|
查询记录
