包含
infuriate的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-经济学人双语版-国会与总统 对峙
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:综合句库--
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
1 | 激怒;使狂怒 | To put into a rage;infuriate . | |
2 | 加入轴心国可能触怒塞尔维亚人。 | To join the Axis might infuriate Servia | |
3 | 她的朋友中有谁流露出一点大男子主义的苗头,也会使她怒不可遏。 | Even evidences of male chauvinism amongst her friends would infuriate her. | |
4 | 南美一位大使夫人说起话来腔调象个小女孩,把夏洛蒂气得要命。 | The wife of a South American ambassador said in a little-girlish tone which infuriate charlotte | |
5 | 使…极愤怒;激怒 | To cause to be extremely angry;infuriate . | |
6 | 因受侮辱而大怒. | be infuriate d at the affront | |
7 | 最近,她总是惹怒看门人。 | Lately she had made it her practice to infuriate doormen | |
8 | 华盛顿许多人都曾希望奥巴马的亲信Valerie Jarrett离开。她广泛的影响力、模糊的工作经历以及缺乏政策技能,都惹怒民主党和共和党。但她有可能会屹立不倒。总统相信她,而且中期大选使得他的工作越发的孤单。译者:黄柳 | Many in Washington were hoping that Valerie Jarrett, Mr Obama’s closest confidant, might move. Her vast influence, vague job description and lack of policy expertise infuriate Democrats and Republicans alike; but she will probably stay put. The president trusts her, and the mid-terms have made his job lonelier than ever. | |
9 | Andrew却认为,保持沉默将会激怒研究生部的教授们。 | Andrew believed that remaining silent would only infuriate the graduate program professors. | |
10 | 互联网对报纸几十年来赖以生存的价值链的随意破坏似乎使他困惑和愤怒。 | The internet’s casual destruction of the value chains by which newspapers have made money for decades seems to puzzle and infuriate him. | |
11 | 她害怕流露真情实感,所以做出引人瞩目的举动,提醒或激怒父母。 | She’s afraid to express her true feelings so she resorts to attention-getting behaviors that alarm and infuriate her parents. | |
12 | 绿党激怒了保守党的候选人夏洛特·维尔,她是一个商人,自封“社会企业家”。 | The Greens infuriate the Tory candidate, Charlotte Vere, a businesswoman and self-styled "social entrepreneur" . | |
13 | 他们同样激怒了风险投资者,那些风投者声称这些管制是对美国创业人才的掠夺。 | And they infuriate venture capitalists, who claim the controls are robbing America of entrepreneurial talent. | |
14 | 他显出无精打采的样子,故意想激怒她。 | In a languid manner he designed to infuriate her. | |
15 | 他知道,果真如其所愿,那么这将激怒美国人。 | And that, he knows, will infuriate the Americans. | |
16 | 它们会提出一堆解释让读者自己判断哪个是正确的,令人大为光火。 | They infuriate word sticklers by presenting a variety of usages and leaving the reader to decide which is correct. | |
17 | 无疑,这种不可知论的立场会惹恼一些人(或坐实监管机构缺乏有效手段的印象)。 | No doubt, that agnostic stance will infuriate some (or confirm the impression that regulators are toothless). | |
18 | 这些调查结果将会触怒那些想摆脱澳大利亚作为男性沙文主义沃土的印象的人士。 | These findings will infuriate those who want to shake off the perhaps unfair image of Australia as a land of old-fashioned male chauvinism. | |
19 | 最近各党派大会陆续开始,这些言论必然会激怒保守党。 | The comments a rebound to infuriate Cnservatives as the conference season opens. |