Bob tried to ingratiate himself with the teacher by giving her presents.

鲍勃想以送礼的方式来讨好老师。

属类：综合句库--

ingratiate with ;throw oneself at

博得...的欢心

属类：工程技术-海运工程-

Mostly I was in New York, trotting around with Jordan and trying to ingratiate myself with her senile aunt

大部分时间我是在纽约跟乔丹四处跑，同时极力讨她那老朽的姑妈的欢心。

属类：综合句库--

She quickly sought to ingratiate herself with the new administration.

她很快就试图使她自己获得新政府的欢心

属类：综合句库--

It was sickening to watch young Stevenson trying to ingratiate himself with the professor, knowing as we did how much the old man detested and despised him.

看到小斯蒂文森低三下四地讨好教授实在是恶心，更何况我们都知道那老头是多么地厌恶和鄙视他。

属类：综合句库--

His mind now buzzing with ideas, Chou Chung-wei seized on this opportunity to ingratiate himself with Hsu Man-li and soon the room was ringing with his boisterous laughter

满心转着新念头的周仲伟抓住这机会，竭力和徐曼丽周旋。他的笑声震惊了四壁。

属类：综合句库--

His manners would ingratiate him with the housewives of the district

他的态度会使他博得这一带主妇们的欢心。

属类：综合句库--

He did his best to ingratiate himself with the royal family.

他竭力巴结王室。

属类：综合句库--

He did his best to ingratiate himself with his employer.

他竭力奉承老板。

属类：综合句库--

He did his best to ingratiate himself with the royal family

他竭力向王室献

属类：综合句库--

He did his best to ingratiate himself with the royal family.

他竭力向王室献媚。

属类：综合句库--

He tried to ingratiate himself with his girl friend.

他设法取悦于他的女朋友。

属类：综合句库--

With what unwearying politeness he kept on trying to ingratiate himself with all

他以不令人厌烦的客套，继续设法讨好所有的人。

属类：综合句库--

ingratiate oneself into sb.’s favour

讨好某人, 巴结某人, 奉承某人

属类：综合句库-英汉综合-

ingratiate oneself with sb.

讨好某人, 巴结某人, 奉承某人

属类：综合句库-英汉综合-

Wang Er-k’ai knows my uncle and was Chao Hsin-mei’s boss.He’s married, but last year when my cousin returned from abroad, he was trying to ingratiate himself with her.He made Chao Hsin-mei so angry that Chao lost weight

王尔恺跟表伯有往来，还是赵辛楣的上司，家里有太太。可是去年表姐回国，他就讨好个不休不歇，气得赵辛楣人都瘦了。

属类：综合句库--

I could see the new student trying to ingratiate himself with the teacher,in hopes of better marks.

我看得出来这新来的学生在竭力巴结老师，想得高分。

属类：综合句库--

ingratiate oneself with sb (＝ ingratiate oneself into sb`s favour)

向某人讨好；拍某人马屁.

属类：英汉句库--

The boy tried to ingratiate himself with the teacher.

这个男孩力求取悦于老师。

属类：综合句库--

I’m the only one who would still try to ingratiate myself with you today after all the abuse I took from you yesterday."

只有我哪，昨天挨了你的骂，今天还要讨你好。”

属类：综合句库--

Its young, billionaire founder, Yoshikazu Tanaka, has since tried to ingratiate himself with the establishment:

格力旗下年轻的亿万富翁田中良和试图让自己符合与公司制度：

属类：时事政治-经济学人双语版-日本的企业家 到了该开始的时间了

Even as the Americans’ casualties rise, they are expected to ingratiate themselves somehow with the xenophobic locals.

即使美军伤亡人数不断增加，但他们也会在某种程度上迎合那些排外的当地人。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

You are likely to find yourself feigning interest in and enthusiasm for a lot of things to ingratiate yourself with your peers.

你可能会发现自己假装对很多事物感兴趣或有热情，以此来迎合你的同伴。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To ingratiate himself with Chiang, who wanted to use him as a batman, he reported on the ideological purity of his fellow cadets.

他为了奉迎想将他任命为勤务兵的蒋介石，举报他的军校学员同僚们思想不纯。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I would say that a more likely explanation of your neighbour’s actions is that she is trying to ingratiate herself with God, not you.

我得说，对于你的邻居的行为，一个更合理的解释是：她试图讨好的是上帝，而不是你。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It’s a great way to ingratiate yourself while also gleaning relevant information about the industry.

这是即能迎合对方又能收集相关行业信息的一个很好方式。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-