包含
inimitable的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:文学表达-文学-散文
属类:综合句库--
属类:时事政治-经济学人双语版-真实的简奥斯汀
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
1 | 17世纪荷兰画家约翰尼斯·弗米尔在画家中占有一个无与伦比的地位。 | The 17th-century Dutch painter Johannes Vermeer holds an inimitable place among painters | |
2 | 爱因斯坦创建狭义相对论的独特思路 | Inimitable Thoughts of Einstein about the Creation of Special Relativity | |
3 | 简析爱因斯坦创建狭义相对论的思路 | The Inimitable Thoughts of Einstein about the Creation of Special Relativity | |
4 | 她唱了歌,她的歌喉无可比拟 | She sang, in her own inimitable fashion. | |
5 | 具有独树一帜的史蒂文·斯皮尔伯格技巧的另一部冒险影片. | Another adventure film with that inimitable Steven Spielberg touch | |
6 | 他们个个都跟皇帝一样,不但是无与伦比的说笑专家,还是身体魁梧、脑满肠肥的胖子。 | They all took after the king, too, in being large, corpulent, oily men, as well as inimitable jokers | |
7 | 无比的雄辩家. | a man of inimitable eloquence | |
8 | 西蒙忍不住笑了起来。那是路易莎无与伦比的包裹方式--重用去年包过礼品的纸,用了差不多两英里长的胶带来捆扎。 | Simon couldn’t help smiling.It was wrapped in Louisa’ s inimitable way--last year’s gift wrap recycled and held together with approximately two miles of sticky tape. | |
9 | 在英国常常能获得一种嗅觉上的快感--这个无与伦比的岛国,到处笼罩着雾,啤酒和煤烟混合而成的味道。 | In England the pleasures of smell were great-i-n this inimitable island there was a certain mixture of fog and beer and soot | |
10 | 显而易见,宝拉对其传记对象—简奥斯汀—充满喜爱之情。这本书可能并无多少“惊人内幕”,但它无疑描绘出了这名独一无二的女性—血肉丰满,栩栩如生。 | Ms Byrne has an obvious affection for her subject. This book may offer few revelations, but it paints a fresh and vivid picture of an inimitable woman. | |
11 | 毕竟,纽约也在经历信贷紧缩,而那里几乎没有人听说过英国广播公司(BBC)这位独一无二的商业编辑。 | After all, there’s a credit crunch on in New York too, where few have ever heard of the BBC’s inimitable business editor. | |
12 | 打造良好的信誉构建独特的校园文化 | Earning a high prestige and developing an inimitable campus culture | |
13 | 她是一位娴雅的大小姐,可是在她无与伦比的优雅外表下,却可以演绎出淫荡、粗鲁、忧郁的表演。 | She was a lady of leisure who, under her inimitable elegance, could be lewd, rude and blue. | |
14 | 他咆哮般的口音是通晓多种语言的人独有的特点,散发着一种被他称为“全球流浪者”所独具的疲惫感。 | His accent, an inimitable polyglot growl, radiates a weariness that comes with being what he calls a "global nomad. " | |
15 | 要充分发挥南方的独特优势,走规模化、集约化、产业化的草业发展道路; | With the inimitable advantage of South China, scale, intensive and industrialized prataculture should he developed. |