我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
init的中国译典句库查询结果如下：
After these file systems have been mounted, init is replaced with init on the disk as PID 1, and the RAM is cleared.
挂载这些文件系统后，init被替换为磁盘上的init，PID为1，并清除内存。
属类：IT行业-www.ibm.com-
We will intensify poverty alleviation work and increase investment init to further reduce the number of people living in poverty.
加大扶贫投入和工作力度，进一步减少贫困人口。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
After the init process has been loaded and is running the boot process, init calls rc. boot.
加载init进程并运行了该根进程后，init调用rc.boot。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Next, the kernel will start the system initialization process init which will become process number one.
接下来，内核将启动系统初始化进程init，这将成为第一个进程。
属类：IT行业-www.ibm.com-
You can customize the startup and shutdown process by adding your own code to the init and destroy closures in the BootStrap. groovy file.
可以通过向BootStrap.groovy文件中的init和destroy闭包添加自己的代码来自定义启动和关闭进程。
属类：IT行业-www.ibm.com-
You can also find init replacements such as runit, pardus, minit, and einit.
您还会找到其他的init替代程序，例如runit、pardus、minit和einit。
属类：IT行业-www.ibm.com-
You can further customize it to suit your setup. Place this script in the etc rc. D init . D directory.
您可以对它进行进一步定制，使其适用于您的设置。
属类：IT行业-www-128.ibm.com-
You can further customize these to suit your setup. Place these scripts in the etc rc. D init . D directory.
您可以对它们进行进一步定制，使其适用于您的设置。
属类：IT行业-www-128.ibm.com-
You need to add two lines of code in the init method of the controller servlets. GoogleSearchServlet .
您需要在控制器servlets.GoogleSearchServlet的init方法中添加两行代码。
属类：IT行业-www.ibm.com-
It is the job of init to start up the rest of the system.
启动系统的其余部分是init的工作。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Note that kernel_execve is the function used to start the init process at boot time and does not use the usermode-helper API.
请注意kernel_execve是在启动时开启init进程的函数，而且未使用usermode-helperAPI。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Depending on which mode the page is displayed in, the value is set to init , edit, or view.
取决于页面的显示模式，该值将设置为init、edit或view。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The cache is then resolved during the init phase of the portlet and kept as an instance parameter
然后将在Portlet的初始阶段对缓存进行解析，并将其作为实例参数保留
属类：IT行业-www.ibm.com-
If the DWRServlet’s web. xml definition sets the init -param debug to true, then DWR’s extremely helpful test mode is enabled.
如果DWRServlet的web.xml定义把init-paramdebug设置为true，那么就启用了DWR非常有帮助的测试模式。
属类：IT行业-www.ibm.com-
If the physical device exists and the INIT option is not specified in the BACKUP statement, the backup is appended to the device.
如果存在物理设备且BACKUP语句中未指定INIT选项，则备份将追加到该设备。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
If an init file is not found, the kernel invokes the linuxrc file as its startup script.
如果没有找到init文件，内核就会调用linuxrc文件作为自己的启动脚本。
属类：IT行业-www.ibm.com-
If you want help with a specific command, type bzr help command, where command is the name of the command, such as bzr help init .
如果希望获得某个命令的帮助信息，那么输入bzrhelpcommand，其中的command是命令名，比如bzrhelpinit。
属类：IT行业-www.ibm.com-
If an MQException is caught during the init method, the above code disconnects from the queue manager.
如果在init方法中捕获到MQException，则上述代码会与队列管理器断开连接。
属类：IT行业-www-128.ibm.com-
Instantiate an instance of the entry point class using the Java reflection framework and call its init method.
使用Java反射框架实例化这个充当入口点的类并调用它的init方法。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Event startup is emitted by init when the system starts, with event shutdown emitted when the system is to be shut down.
事件startup是由init在系统启动时发出的，事件shutdown则是在系统关闭时发出的。
属类：IT行业-www.ibm.com-
First, in the init method, the name of the HTML and WML view JSPs from the portlet configuration are loaded.
首先，在init方法中，加载来自portlet配置的HTML和WML视图JSP的名称。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The init function, by the way, should be the only global identifier in the file that isn’t declared static.
顺便说一下，初始化函数必须是文件中唯一未被声明为static的全局标识符。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Although both Init and Load recursively occur on each control, they happen in reverse order.
虽然Init和Load都在每个控件上以递归方式发生，但它们的发生顺序相反。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
The implemented task is called via the cloud-startup5. sh which is launched during init 5 (denoting SuSE OS, multi-user, GUI-based).
所实施的项目可通过cloud-startup5.sh调用，这在init5（表示SuSEOS、多用户、基于GUI）过程中启动。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Another option to replace init , upstart takes a somewhat different approach to what you just saw with initng.
替换init的另外一种选择是upstart，它使用的方法与initng使用的方法稍有不同。
属类：IT行业-www.ibm.com-
When complete, the first user-space program (init ) starts, and high-level system initialization is performed.
完成这些操作之后启动第一个用户空间程序（init），并执行高级系统初始化工作。
属类：IT行业-www.ibm.com-
After the file systems have been loaded into RAM, the kernel executes the init process, which now takes over the boot process.
文件系统加载到内存后，内核执行init进程，该进程现在接管启动过程。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The next generation init system is a dependency-based approach for init system replacement.
下一代init系统是替代init系统的一个基于依赖关系的方法。
属类：IT行业-www.ibm.com-
To set the translator URL when using a zero-footprint solution, change the value of the init parameter translatorLocation appropriately.
要在使用零占用解决方案时设置translatorURL，可以相应更改init参数translatorLocation的值。
属类：IT行业-www.ibm.com-
To reboot your system, use init or telinit to adjust the run level; run level 6 is usually synonymous with a reboot.
要重新启动系统，请使用init或telinit来调整运行级别，运行级别6通常表示重新启动。
属类：IT行业-www.ibm.com-
| 1 | 挂载这些文件系统后，init被替换为磁盘上的init，PID为1，并清除内存。 | After these file systems have been mounted, init is replaced with init on the disk as PID 1, and the RAM is cleared. |
|
| 2 | 加大扶贫投入和工作力度，进一步减少贫困人口。 | We will intensify poverty alleviation work and increase investment init to further reduce the number of people living in poverty. |
|
| 3 | 加载init进程并运行了该根进程后，init调用rc.boot。 | After the init process has been loaded and is running the boot process, init calls rc. boot. |
|
| 4 | 接下来，内核将启动系统初始化进程init，这将成为第一个进程。 | Next, the kernel will start the system initialization process init which will become process number one. |
|
| 5 | 可以通过向BootStrap.groovy文件中的init和destroy闭包添加自己的代码来自定义启动和关闭进程。 | You can customize the startup and shutdown process by adding your own code to the init and destroy closures in the BootStrap. groovy file. |
|
| 6 | 您还会找到其他的init替代程序，例如runit、pardus、minit和einit。 | You can also find init replacements such as runit, pardus, minit, and einit. |
|
| 7 | 您可以对它进行进一步定制，使其适用于您的设置。 | You can further customize it to suit your setup. Place this script in the etc rc. D init . D directory. |
|
| 8 | 您可以对它们进行进一步定制，使其适用于您的设置。 | You can further customize these to suit your setup. Place these scripts in the etc rc. D init . D directory. |
|
| 9 | 您需要在控制器servlets.GoogleSearchServlet的init方法中添加两行代码。 | You need to add two lines of code in the init method of the controller servlets. GoogleSearchServlet . |
|
| 10 | 启动系统的其余部分是init的工作。 | It is the job of init to start up the rest of the system. |
|
| 11 | 请注意kernel_execve是在启动时开启init进程的函数，而且未使用usermode-helperAPI。 | Note that kernel_execve is the function used to start the init process at boot time and does not use the usermode-helper API. |
|
| 12 | 取决于页面的显示模式，该值将设置为init、edit或view。 | Depending on which mode the page is displayed in, the value is set to init , edit, or view. |
|
| 13 | 然后将在Portlet的初始阶段对缓存进行解析，并将其作为实例参数保留 | The cache is then resolved during the init phase of the portlet and kept as an instance parameter |
|
| 14 | 如果DWRServlet的web.xml定义把init-paramdebug设置为true，那么就启用了DWR非常有帮助的测试模式。 | If the DWRServlet’s web. xml definition sets the init -param debug to true, then DWR’s extremely helpful test mode is enabled. |
|
| 15 | 如果存在物理设备且BACKUP语句中未指定INIT选项，则备份将追加到该设备。 | If the physical device exists and the INIT option is not specified in the BACKUP statement, the backup is appended to the device. |
|
| 16 | 如果没有找到init文件，内核就会调用linuxrc文件作为自己的启动脚本。 | If an init file is not found, the kernel invokes the linuxrc file as its startup script. |
|
| 17 | 如果希望获得某个命令的帮助信息，那么输入bzrhelpcommand，其中的command是命令名，比如bzrhelpinit。 | If you want help with a specific command, type bzr help command, where command is the name of the command, such as bzr help init . |
|
| 18 | 如果在init方法中捕获到MQException，则上述代码会与队列管理器断开连接。 | If an MQException is caught during the init method, the above code disconnects from the queue manager. |
|
| 19 | 使用Java反射框架实例化这个充当入口点的类并调用它的init方法。 | Instantiate an instance of the entry point class using the Java reflection framework and call its init method. |
|
| 20 | 事件startup是由init在系统启动时发出的，事件shutdown则是在系统关闭时发出的。 | Event startup is emitted by init when the system starts, with event shutdown emitted when the system is to be shut down. |
|
| 21 | 首先，在init方法中，加载来自portlet配置的HTML和WML视图JSP的名称。 | First, in the init method, the name of the HTML and WML view JSPs from the portlet configuration are loaded. |
|
| 22 | 顺便说一下，初始化函数必须是文件中唯一未被声明为static的全局标识符。 | The init function, by the way, should be the only global identifier in the file that isn’t declared static. |
|
| 23 | 虽然Init和Load都在每个控件上以递归方式发生，但它们的发生顺序相反。 | Although both Init and Load recursively occur on each control, they happen in reverse order. |
|
| 24 | 所实施的项目可通过cloud-startup5.sh调用，这在init5（表示SuSEOS、多用户、基于GUI）过程中启动。 | The implemented task is called via the cloud-startup5. sh which is launched during init 5 (denoting SuSE OS, multi-user, GUI-based). |
|
| 25 | 替换init的另外一种选择是upstart，它使用的方法与initng使用的方法稍有不同。 | Another option to replace init , upstart takes a somewhat different approach to what you just saw with initng. |
|
| 26 | 完成这些操作之后启动第一个用户空间程序（init），并执行高级系统初始化工作。 | When complete, the first user-space program (init ) starts, and high-level system initialization is performed. |
|
| 27 | 文件系统加载到内存后，内核执行init进程，该进程现在接管启动过程。 | After the file systems have been loaded into RAM, the kernel executes the init process, which now takes over the boot process. |
|
| 28 | 下一代init系统是替代init系统的一个基于依赖关系的方法。 | The next generation init system is a dependency-based approach for init system replacement. |
|
| 29 | 要在使用零占用解决方案时设置translatorURL，可以相应更改init参数translatorLocation的值。 | To set the translator URL when using a zero-footprint solution, change the value of the init parameter translatorLocation appropriately. |
|
| 30 | 要重新启动系统，请使用init或telinit来调整运行级别，运行级别6通常表示重新启动。 | To reboot your system, use init or telinit to adjust the run level; run level 6 is usually synonymous with a reboot. |
|
查询记录
