我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
initiator的中国译典句库查询结果如下：
a great initiator in art
艺术上伟大的创始人
属类：综合句库--
Hence there must be a first cause, and this first cause is God, the initiator of all change in the universe
因此必然存在第一推动力,而这个第一推动力就是上帝--宇宙所有运动变化的始发者。
属类：综合句库--
Influence of Initiator Dosage on Properties of Polyacrylic Acid Size
引发剂用量对聚丙烯酸类浆料性能的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
Synthesis of Hyperbranched Polystyrene and Its Fullerene End-capped Derivatives with Multifunctional Atom Transfer Radical Polymerization Initiator
用多官能团引发剂合成超支化聚苯乙烯及其C60衍生物
属类：行业术语-中文论文标题-
Metal-Free Initiator /Catalyst Systems for the Ring Opening Polymerization of Cyclic Ester Monomers
用于环酯单体开环聚合的无金属引发/催化体系
属类：行业术语-中文论文标题-
Preparation of Microcapsules Containing Initiator for Anaerobic Adhesive by in situ Polymerization
原位聚合法制备厌氧胶固化引发剂微胶囊
属类：行业术语-中文论文标题-
Emperor Huizong, whose name was Zhao Ji, was the initiator and an active supporter of the academy, and also a painter and connoisseur of painting.
赵佶不仅是画院的倡导者和支持者,同时还是一个颇有成就的画家和水平很高的鉴赏者。
属类：社会文化-绘画-皇家画院
Initiator of the Knowledge management-Rewards and Punishments System and Performance Appraisal System
知识管理的推手-奖惩制度与绩效考核
属类：行业术语-中文论文标题-
The mural in the Chongyang Hall tells the story of Wang Chongyang, initiator of the Quanzhen sect of Taoism.
重阳殿壁画描绘的是全真教创始人王重阳的故事
属类：社会文化-绘画-永乐宫壁画
Zhu Xi: the Initiator of Interpreting Sages’ Thoughts
朱熹:“代圣贤立言”的启蒙者
属类：行业术语-中文论文标题-
1:The war has felt distant to most Russians.2:State television has manipulated its narrative of the conflict to soothe viewers’ feelings of inadequacy and imperial nostalgia, while talking up Western plots and machinations.[...]113:A poll by the Levada Centre found that 77% of those surveyed said America was the main initiator of Kiev’s operations in the east.4:The secret burials of Russian paratroopers killed in Ukraine, only to be disavowed by the Russian state, have proved uncomfortable.5:But compared with the short-lived season of protest three years ago, Russian society seems docile and unthreatening.6:Another Levada poll found only 8% willing to join protests if they started, against 21% in 2011.
1:这场战争对于绝大多数俄罗斯人来说是十分遥远的。2:当在发生西方阴谋论的时候，州立电视台通过控制电视台对于争执的描述，去安慰观众们的不完全帝国主义怀旧情结。[...]113:勒瓦达中心的一项民意调查发现，77%的被调查民众说美国是基辅在东部活动的主要发起者。4:被俄罗斯政府所否认的，隐瞒了伞兵在乌克兰遭遇不测的消息，已经引起了民众的不满。5:但是和三年前短命的抗议相比，俄罗斯社会看起来十分温顺不成威胁。6:另一项勒瓦达民意测试发现如果俄罗斯和乌克兰开战，只有8%的民众会加入抗议活动，与2011年的21%相反。
属类：时事政治-经济学人双语版-俄罗斯和乌克兰 课间休息
Sit your friend down and just have them watch Kill Bill. Just-you know what I mean? That’s a great initiator .
让你的朋友坐下来看《杀死比尔》这部电影。你知道我是什么意思吧？从这部电影开始很不错。
属类：时事政治-React趣味英语-趣味建议React 第51期:在任天堂明星大乱斗这个游戏中应该用
The OSD initiator implements the OSD T-10 standard SCSI command set.
OSD启动器实现OSDT-10标准SCSI命令集。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The To header field specifies the "logical" recipient of the request and the From header indicates the initiator of the request.
Toheader区域指定了请求的“逻辑”接收者，而Fromheader指示了请求的发起者。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Research and Development of the New Photo Initiator Butyl Triacetylmethane for UV Curing Coatings
UV固化涂料用新型光引发剂丁基三乙酰基甲烷的研发
属类：中国大陆-ilib.cn-
WS-Routing describes the SOAP message initiator , where the message starts, as the initial WS-Routing sender.
WS-Routing将SOAP消息发起者（消息开始的地方）描述为初始WS-Routing发送方。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The SDS is block polymerized in the presence of n-butyl lithium or sec-butyl lithium as initiator and cyclohexane as solvent.
本专利所合成的SDS是以正丁基锂或仲丁基锂为引发剂、环己烷为溶剂来制得的。
属类：英汉句库-ip.com-
"On the night we opened, around 800 people came to see our work, " initiator of the museum project, Mathias Koehler told reporters.
博物馆改造工程发起人玛西亚斯•科赫勒在接受记者采访时说：“博物馆开放当晚，约有800人前来参观。”
属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
Effect of Graft Copolymerization of Degraded Natural Rubber Latex in Different Initiator System
不同引发体系对降解天然橡胶接技共聚的影响
属类：中国大陆-service.ilib.cn-
Experimental Study on Laser Initiation of Common Explosive Initiator Composition
常用火工品药剂激光起爆试验研究
属类：中国大陆-service.ilib.cn-
The traditional flirts let the man be the initiator and the women play the more demure, coy, passive role.
传统调情方式是男士主动出击，而女性更加端正、腼腆害羞，处于被动的角色。
属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-
And there exists an optimum content of initiator , which makes the size of circular sheet reach the minimum.
存在最佳引发剂用量，使圆片尺寸达到最小。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
When a message flows from the initiator , the certificate is flowed.
当消息从发起者流出时，证书就开始流动。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Ding Wenjiang was an initiator and one of the modern founders of China’s geological cause.
丁文江是我国近代地质事业的开创者和奠基人之一。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
The queue manager and channel initiator both run as started tasks, and each can run under its own user ID.
队列管理器和通道启动程序都作为任务运行，并且它们可以在自己的用户ID下运行。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Synthesis of highly branched polystyrene via atom transfer radical polymerization with p-styrenesulfonyl chloride as an initiator
对乙烯基苯磺酰氯与苯乙烯的原子转移自由基共聚合制备支化聚苯乙烯
属类：中国大陆-service.ilib.cn-
For the some connections, such as the channel initiator or CICS, only the region itself needs authorization to connect to the queue manager.
对于某些连接，比如通道启动器或CICS，只有区域本身需要授权才能连接到队列管理器。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The initiator (the calling server) has to specifically perform this check of the certificate.
发起方（调用服务器）必须明确地对证书执行此检查。
属类：IT行业-www.ibm.com-
An initiator identifies the device type through the inquiry command.
发起者通过inquiry命令识别设备类型。
属类：IT行业-www.ibm.com-
An initiator sends a command request to a target device.
发起者向目标设备发送命令请求。
属类：IT行业-www.ibm.com-
| 1 | 艺术上伟大的创始人 | a great initiator in art |
|
| 2 | 因此必然存在第一推动力,而这个第一推动力就是上帝--宇宙所有运动变化的始发者。 | Hence there must be a first cause, and this first cause is God, the initiator of all change in the universe |
|
| 3 | 引发剂用量对聚丙烯酸类浆料性能的影响 | Influence of Initiator Dosage on Properties of Polyacrylic Acid Size |
|
| 4 | 用多官能团引发剂合成超支化聚苯乙烯及其C60衍生物 | Synthesis of Hyperbranched Polystyrene and Its Fullerene End-capped Derivatives with Multifunctional Atom Transfer Radical Polymerization Initiator |
|
| 5 | 用于环酯单体开环聚合的无金属引发/催化体系 | Metal-Free Initiator /Catalyst Systems for the Ring Opening Polymerization of Cyclic Ester Monomers |
|
| 6 | 原位聚合法制备厌氧胶固化引发剂微胶囊 | Preparation of Microcapsules Containing Initiator for Anaerobic Adhesive by in situ Polymerization |
|
| 7 | 赵佶不仅是画院的倡导者和支持者,同时还是一个颇有成就的画家和水平很高的鉴赏者。 | Emperor Huizong, whose name was Zhao Ji, was the initiator and an active supporter of the academy, and also a painter and connoisseur of painting. |
|
| 8 | 知识管理的推手-奖惩制度与绩效考核 | Initiator of the Knowledge management-Rewards and Punishments System and Performance Appraisal System |
|
| 9 | 重阳殿壁画描绘的是全真教创始人王重阳的故事 | The mural in the Chongyang Hall tells the story of Wang Chongyang, initiator of the Quanzhen sect of Taoism. |
|
| 10 | 朱熹:“代圣贤立言”的启蒙者 | Zhu Xi: the Initiator of Interpreting Sages’ Thoughts |
|
| 11 | ||1:这场战争对于绝大多数俄罗斯人来说是十分遥远的。||2:当在发生西方阴谋论的时候，州立电视台通过控制电视台对于争执的描述，去安慰观众们的不完全帝国主义怀旧情结。||3:勒瓦达中心的一项民意调查发现，77%的被调查民众说美国是基辅在东部活动的主要发起者。||4:被俄罗斯政府所否认的，隐瞒了伞兵在乌克兰遭遇不测的消息，已经引起了民众的不满。||5:但是和三年前短命的抗议相比，俄罗斯社会看起来十分温顺不成威胁。||6:另一项勒瓦达民意测试发现如果俄罗斯和乌克兰开战，只有8%的民众会加入抗议活动，与2011年的21%相反。 | ||1:The war has felt distant to most Russians.||2:State television has manipulated its narrative of the conflict to soothe viewers’ feelings of inadequacy and imperial nostalgia, while talking up Western plots and machinations.||3:A poll by the Levada Centre found that 77% of those surveyed said America was the main initiator of Kiev’s operations in the east.||4:The secret burials of Russian paratroopers killed in Ukraine, only to be disavowed by the Russian state, have proved uncomfortable.||5:But compared with the short-lived season of protest three years ago, Russian society seems docile and unthreatening.||6:Another Levada poll found only 8% willing to join protests if they started, against 21% in 2011. |
|
| 12 | 让你的朋友坐下来看《杀死比尔》这部电影。你知道我是什么意思吧？从这部电影开始很不错。 | Sit your friend down and just have them watch Kill Bill. Just-you know what I mean? That’s a great initiator . |
|
| 13 | OSD启动器实现OSDT-10标准SCSI命令集。 | The OSD initiator implements the OSD T-10 standard SCSI command set. |
|
| 14 | Toheader区域指定了请求的“逻辑”接收者，而Fromheader指示了请求的发起者。 | The To header field specifies the "logical" recipient of the request and the From header indicates the initiator of the request. |
|
| 15 | UV固化涂料用新型光引发剂丁基三乙酰基甲烷的研发 | Research and Development of the New Photo Initiator Butyl Triacetylmethane for UV Curing Coatings |
|
| 16 | WS-Routing将SOAP消息发起者（消息开始的地方）描述为初始WS-Routing发送方。 | WS-Routing describes the SOAP message initiator , where the message starts, as the initial WS-Routing sender. |
|
| 17 | 本专利所合成的SDS是以正丁基锂或仲丁基锂为引发剂、环己烷为溶剂来制得的。 | The SDS is block polymerized in the presence of n-butyl lithium or sec-butyl lithium as initiator and cyclohexane as solvent. |
|
| 18 | 博物馆改造工程发起人玛西亚斯•科赫勒在接受记者采访时说：“博物馆开放当晚，约有800人前来参观。” | "On the night we opened, around 800 people came to see our work, " initiator of the museum project, Mathias Koehler told reporters. |
|
| 19 | 不同引发体系对降解天然橡胶接技共聚的影响 | Effect of Graft Copolymerization of Degraded Natural Rubber Latex in Different Initiator System |
|
| 20 | 常用火工品药剂激光起爆试验研究 | Experimental Study on Laser Initiation of Common Explosive Initiator Composition |
|
| 21 | 传统调情方式是男士主动出击，而女性更加端正、腼腆害羞，处于被动的角色。 | The traditional flirts let the man be the initiator and the women play the more demure, coy, passive role. |
|
| 22 | 存在最佳引发剂用量，使圆片尺寸达到最小。 | And there exists an optimum content of initiator , which makes the size of circular sheet reach the minimum. |
|
| 23 | 当消息从发起者流出时，证书就开始流动。 | When a message flows from the initiator , the certificate is flowed. |
|
| 24 | 丁文江是我国近代地质事业的开创者和奠基人之一。 | Ding Wenjiang was an initiator and one of the modern founders of China’s geological cause. |
|
| 25 | 队列管理器和通道启动程序都作为任务运行，并且它们可以在自己的用户ID下运行。 | The queue manager and channel initiator both run as started tasks, and each can run under its own user ID. |
|
| 26 | 对乙烯基苯磺酰氯与苯乙烯的原子转移自由基共聚合制备支化聚苯乙烯 | Synthesis of highly branched polystyrene via atom transfer radical polymerization with p-styrenesulfonyl chloride as an initiator |
|
| 27 | 对于某些连接，比如通道启动器或CICS，只有区域本身需要授权才能连接到队列管理器。 | For the some connections, such as the channel initiator or CICS, only the region itself needs authorization to connect to the queue manager. |
|
| 28 | 发起方（调用服务器）必须明确地对证书执行此检查。 | The initiator (the calling server) has to specifically perform this check of the certificate. |
|
| 29 | 发起者通过inquiry命令识别设备类型。 | An initiator identifies the device type through the inquiry command. |
|
| 30 | 发起者向目标设备发送命令请求。 | An initiator sends a command request to a target device. |
|
查询记录
