Figure 1-2 shows the organization of blood vessels in a rat kidney injected with silicone rubber

图1-2系用硅橡胶注射的大鼠肾脏的血管结构。

属类：综合句库--

When the mass injected iodine contrast agent reaches the brain, its density gradually increases, then reduces after it reaches the peak value. Eventually it retrieves to the density before the contrast agent arrives.

团注碘对比剂到达脑组织后使脑组织密度逐渐升高，在一定时间内达到密度峰值后逐渐下降，最后恢复到使用对比剂之前的密度水平。

属类：化学及生命科学-生物化学-微机辅助CT灌注成像

After purging, oxygen pulses are injected until the detection system no longer indicates oxygen adsorption

脱氧后，注射氧脉冲直到测检系统表明不再有氧吸附为止。

属类：综合句库--

Mechanisms of the Expression of Exogenous Genes Injected via the Mammary Duct in Rat Mammary Gland Tissue

外源性基因经乳腺导管注射在大鼠乳腺组织中表达的机制研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Wang Daowen transduced this gene into a RAAV vector which is then injected into a rat intravenously. In two weeks, the blood pressure of the rat is significantly lowered

汪道文将这种基因克隆入重组腺相关病毒(RAAV)载体中，经静脉注入鼠体内，两星期后其血压明显下降。

属类：综合句库--

In an effort to discover whether the foreign matter was tuberculous he then injected some of the mold into a rabbit

为了要知道那异物是不是结核性的，他又把霉液在一个兔子身上注射了一些。

属类：综合句库--

When we were talking, my son injected a remark into the conversation

我们正在谈话时，我儿了插了一句话。

属类：综合句库--

The pipette is washed three times with the internal standard solution. With a 10-m l Hamilton syringe, 0.5 m l of "known" and "unknown" are injected in duplicate, and the alcohol and isobutanol peak heights are measured for each.

吸量管用内标溶液洗涤三次。用一支10微升的亨氏注射器,取0.5微升的已知样和未知样各两份进样,分别测量乙醇和异丁醇的峰高。

属类：化学及生命科学-化学-

A preparation that is derived from a culture of the fungus Blastomyces dermatitis and is injected intracutaneously as a diagnostic test for blastomycosis.

芽生霉素从皮炎芽生菌真菌的培养中获得的制剂，作为芽生菌病的皮内诊治

属类：综合句库--

Studies had shown that healthy animals developed scrapie when injected with a sheep’s diseased brain tissue

研究表明，当健康动物注射了羊脑病组织后，这些动物就出现Scrapie病。

属类：综合句库--

The doctor injected the drug into my arm.

医生把药注入我手臂。

属类：综合句库--

The doctor injected the drug into my arm.

医生将药物注射进我的手臂。

属类：综合句库--

Therefore, the amount of injected contrast agent can be reflected in HU·ml. By this way, the perfusion amount of regional cerebral blood flow can be obtained with the determination of the aggregate amount of iodine in the section.

因此，注入对比剂的量可用HU·ml来表示，这样，通过测定局部脑组织的碘聚集量，即可获得局部脑组织的血流灌注量。

属类：化学及生命科学-生物化学-微机辅助CT灌注成像

Because you have the cursed jesuit strain in you, only it’s injected the wrong way

因为你身上有可诅咒的耶稣会士的气质，只不过到了你身上就拧啦。

属类：综合句库--

Study of Concentration Distribution of Liquid and Vapor-Phase of Diesel Spray Injected at Ultra-High Injection Pressure by Planar Laser Induced Exciplex Fluorescence Technique

应用激光诱导荧光法研究超高压喷雾气液相浓度场分布特性

属类：行业术语-中文论文标题-

Because the liquid condensate contains boron and ammonia, the condensate is injected back into the steam field rather than to the surface environment.

由于液体的凝结水中含有硼和氨,因此被注回汽田中去而不是排放至周围地面。

属类：工程技术-电力英语-

In most cases, drugs are (1)taken by mouth, (2)injected into the body, (3)inhaled, (4)applied to the body surface, or (5)inserted into a body opening.

在多数情况下，药物(1)口服，(2)注射，(3)吸入，(4)外敷，或者(5)插入身体开口。

属类：化学及生命科学-医学-药物

In furnace sorbent injection the limestone or dolomite is injected with or without coal in the high temperature zone of the combustor where calcination and sulfation takes place and as a result removal of SO2 is achieved

在炉内吸附剂注入法中，石灰石或白云石在燃烧炉的高温区同煤一起注入(或分别注入)，煅烧作用和硫酸盐化作用都发生在这个高温区，同时可消除二氧化硫。

属类：综合句库--

In capillary columns, the stationary phase coats the walls of small-diameter tubes. The sample of gas or volatile liquid to be analyzed is injected into the inlet; its components move through with a carrier gas (usually hydrogen, helium, or argon)at rates influenced by their degree of interaction with the stationary phase.

在毛细圆柱中，静相包覆着小直径试管之管壁。有待分析的气体或挥发性液体的标本被注入阀中，其成分随着承载气体(通常是氢、氦或氩)而移动，其频率受到本身与静相交互作用的程度影响。

属类：化学及生命科学-化学-

Debris injected during the autumn into the lower polar stratosphere may have a half-residence time of as little as 3 months

在秋季间进入低区平流层的碎片半停留期只有3个月。

属类：综合句库--

Doctors administer vaccines before a person has been ex posed to such diseases as poliomyelitis or smallpox. Vaccines are usually injected , but sometimes are given orally.

在人接触某种疾病，如脊髓灰质炎或天花之前，医生接种疫苗。疫苗通常注射，但有时口服。

属类：化学及生命科学-医学-药物

In the restructuring, CNPC injected into PetroChina most of the assets and liabilities of CNPC relating to its exploration and production, refining and marketing, chemicals and natural gas businesses.

在重组过程中,中国石油集团向中国石油注入了与勘探和生产、炼制和营销、化工产品和天然气业务有关的大部分资产和负债。

属类：单位简介-公司简介-

There lived a great people--a black people--who injected new meaning and dignity into the veins of civilization.

曾经有个民族--一群黑人--他们为文化的血脉注入了新的意义与尊严。

属类：综合句库--

There lived a great people--a black people--who injected new meaning and dignity into the veins of civilization. Martin Luther King, Jr.

曾经有个民族--一群黑人--他们为文化的血脉注入了新的意义与尊严。--小马丁·路德·金

属类：综合句库--

The pharmacokinetic change of the contrast agent injected into a vein during the enhanced CT scanning is similar with that of the tracer agent, therefore this method can also be employed for the studies of dynamic CT.

增强CT扫描中经静脉注入的对比剂，其药代动力学改变与示踪剂类似，因此这种方法也可用于动态CT的研究。

属类：化学及生命科学-生物化学-微机辅助CT灌注成像

The boy was injected with penicillin.

这个男孩被注入了盘尼西林。

属类：综合句库--

This has injected new vitality in and given new challenges, as well, to the growth of the Party.

这给党的发展带来了新活力，也提出了新挑战。

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

These tiny crewmembers will be put inside a microscopic submarine. and this submarine will be injected into your blood stream.

这些极小的机组人员将被装入微型潜艇内。而这艘微型潜艇将注射进你的血流。

属类：化学及生命科学-医学-

The chromatograph of these known concentrations will give a series of peaks that correlate to the concentration of the compound injected .

这些已知浓度的色谱图将给出一系列对应于所注射化合物浓度的峰。

属类：行业术语-检验检疫-

According to Chengdao Oilfield seawater quality and the treatment requirements of the injected seawater, the article discusses the coagulation, settlement, filtering, and purification technologies of injected seawater.

针对埕岛油田海域海水水质特点和注入海水的处理要求,研究了注入海水混凝沉降-过滤净化处理工艺技术。

属类：化学及生命科学-化学-论文文摘