Early humans had no inkling of evolutionary theory.

早期人类并不知晓进化论。

属类：时事政治-经济学人双语版-进化生物学:古人类异血缘交配的证据 (1)

This of course means that you’ve got to have an inkling of what’s important to her.

当然，这意味着你首先应该知道什么东西对她来说是重要的。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Markets had no inkling of what was coming.

当时市场对即将来临的危机毫无预感。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

While we try to distract ourselves, a covert search is underway, monitoring our heads for any inkling of that unwanted thought.

当我们尝试分散我们的注意力时，一条隐蔽搜索就进行着，监视我们大脑里任何想回避的意图。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On the Multilevel Inkling Integrate Judgment of E-Commerce System Security

电子商务系统安全多级模糊综合评判

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Analysts said they were mystified that Credit Suisse had no inkling of the problems when it released its results.

分析师表示，对于瑞士信贷发布业绩时没有提及这些问题，他们感到疑惑。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Even if we use the internet very frequently, most of us haven’t theslightest inkling about the technicalities.

即使我们经常使用互联网，我们大多数人对这一技术仍然是一知半解。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For all that, however, the vote might yet lead to an inkling of political, social and economic change in a benighted country.

尽管如此，投票在这个蒙昧的国家也许会出现政治，社会，经济改变的迹象。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Applying the method of inkling general judging method in industrial enterprises electric safety appraisement

模糊综合评判方法在工业企业电气安全评价中的应用

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Did you ever get an inkling that she wasn’t happy working on the show?

你有没有感觉她在这个剧中干得并不愉快？

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Europe’s map makers may have had an inkling of the Americas long before Columbus’s voyage in 1492.

欧洲的制图家或许早在1492年哥伦布航海之前很久就已经对美洲有了模糊的认识。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There was no inkling of the size of the universe beyond the Milky Way, and radioactivity, relativity and quantum theory were unimaginable.

人们对银河那边存在的宇宙究竟有多大一无所知，辐射能、相对论和量子论更是想都不敢想的问题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If the Dashtakis were readers of such publications as Chief Executive, they might have had an inkling that this would happen.

如果Dashtaki一家经常看像《首席执行官》一类的杂志，那么他们可能就会对这样的事略有所知。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If you wait until you’re in the woods, the receiver will have to scan the heavens with no inkling of where to start.

如果等你在树林里的时候才将GPS启动，接收器只好盲目的扫描天堂却得不到任何上帝的提示。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In fact, had Mr Greer not explained the underlying approach, this Babbage would have had no inkling .

事实上，Greer先生没有解释整个项目的基本方针，这样Babbage不会有任何端倪。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Mr Stratton says companies should have an inkling of problems brewing.

斯特拉顿表示，公司应该对酝酿中的问题略有所知。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

He spent the next decade slowly working out his plan, though few people, it seems, had any inkling of it.

他又花10年的时间慢慢实施他的计划，没有人觉察到这一切。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He had by now an inkling of the factors involved.

他总算对涉及到的各种因素略知一二了。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

The curriculum theory of Chinese characteristic VTE has an inkling of the matter--2005 VTE curriculum Seminar is held in Shanghai

有中国特色的职教课程理论初露端倪--2005年职业技术教育课程研讨会在上海召开

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Before Milnor, no one had any inkling that this restriction made any difference; for spaces of three dimensions or fewer, it does not.

在米尔诺尔之前，没有人认为这个限制有什么影响；而对于三维以下的空间，确实没有影响。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A story will furnish, not the full answer, but an inkling of it. A man had a dog.

在这讲一个故事，尽管不能提供全部的答案但它可以给我们一些提示。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is no hyperbole to say that for an inkling of what is at stake, you have only to study the 1930s.

只要研究下三十年代的情况，就能知道暗示现在处于危难关头的说法并非夸张。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There is an inkling of custom mashup as users can perform any Google search and add a selected host to their home page.

自定义mashup（即混合应用程序）似乎暗示用户可以执行任何Google搜索并将选择的主机添加到自己的主页上。

属类：IT行业-www.ibm.com-