On the edges are 13 inlaid jade markers.

外侧镶嵌有13个标示音位的玉徽或金徽。

属类：社会文化-音乐-琴

I sat down in the streetcar--and there against the seat was a beautiful silk umbrella with a silver handle inlaid with gold and flecks of bright enamel.

我在有轨电车里坐下来,发现座位边有一把漂亮的丝质伞,银把手上面还镶嵌着金子和亮丽的小片珐琅。

属类：文学表达-文学-散文

More than 100 varieties are now carved into seals, ink slabs and other desk accessories, animal and human figurines, and inlaid ornaments.

现在有100多种寿山石被用于雕刻图章。砚台,桌面装饰物,动物和人物雕刻,以及镶嵌工艺品。

属类：行业术语-艺术-工艺

table with inlaid marble

镶大理石的桌子

属类：综合句库--

inlaid wood

镶花木.

属类：英汉句库--

inlaid gold

镶金.

属类：英汉句库--

ivory inlaid with gold

镶金象牙.

属类：英汉句库--

inlaid work

镶嵌工艺.

属类：英汉句库--

Diamond-inlaid gold jewelry, the choice for the newlyweds, conveys deep regards to devoted couples in everlasting love.

镶嵌金饰,新婚选择,金钻情浓,恩爱永恒。

属类：综合句库--

Inlaid External Fixator for Treatment Nonunion of the Femur Associated with traumatic-infection

镶嵌式骨外固定器治疗股骨创伤感染性骨不连接

属类：行业术语-中文论文标题-

Inlaid External Fixator for Treatment Nonunion of the Tibia Associated with Extremity Discrepancy

镶嵌式外固定器治疗伴有肢体短缩的胫骨骨不连

属类：行业术语-中文论文标题-

gold inlaid into (in) ivory

镶在象牙里的金子.

属类：英汉句库--

"Some are painted and lacquered, others inlaid with horn, jade, ivory, gold or silver thread, pearl of mother-of-pearl. among the more decorative types are the classically elegant ""dragonhead"" sticks."

一些绘了彩色或上了漆,一些则镶嵌有兽角、玉、象牙、金线或银线、珍珠或珍珠母。装饰最精美的手杖是"龙头"杖。

属类：行业术语-艺术-工艺

Because the latter was bright, light, easy to clean, had heat insulation and corrosion resistant qualities and could be inlaid and painted with many colors.

因为漆器光亮洁净、易洗,体轻、隔热、耐腐、嵌饰彩绘五光十色。

属类：社会文化-工艺-漆器

A lot of ritual objects were also found in the tombs, they include fragment of green-glazed pottery dou food vessels, pieces of carved jade and stone, the two large square ding caldrons, carved jade gui food containers, ivory cups inlaid with turquoise.

在墓葬中还发现大量祭祀用品,包括绿轴陶器斗,玉雕和石雕残片,大型的圆鼎两具,玉雕簋和嵌松象牙杯等

属类：人文学科-历史-考古和文物

The Making of QPF Wordstock by Means of Inlaid Linux and QT/Embedded-2.3.7

在嵌入式Linux及QT/Embedded-2.3.7下制作QPF字库

属类：行业术语-中文论文标题-

This wall painting inlaid with gold and jade is very splendid.

这张壁画,金镶玉嵌,十分华丽。

属类：综合句库--

Jewellery shops may purchase jewellery inlaid with gold and silver for sale abroad, but may not purchase or sell gold and silver articles and appliances.

珠宝商店可以收购供出口销售的带有金银镶嵌的珠宝饰品,但是不得收购、销售金银制品和金银器材。

属类：法学专业-中国法律-金银管理条例

The invention relates to a circle-inlaid flexible vehicle brake drum and belongs to the field of vehicle parts.

本发明涉及一种环嵌式柔性汽车制动鼓，属汽车部件领域。

属类：英汉句库-ip.com-

The paper introduces the design process and major points of the inlaid solid lubricating material.

本文主要介绍了镶嵌式固体润滑材料的主要设计过程及要点。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

But they also do rarer dishes such as dou jiang, chunks of a smoky pigskin jelly inlaid with chopped beancurd and vegetables.

不过他们还有更难见到的菜肴，比如豆酱，这道菜是将熏猪肉皮炖至熔化，然后加入豆丁和菜丁。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

From a gold leaf-covered reception to a 60th floor inlaid with genuine flakes of gold, the building exudes wealth and excess.

从1层金漆的接待处到60层真金镶嵌的地板，这座大厦充斥着金钱与奢靡。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But a closer look reveals each spiral band is inlaid with tiny gold figures of animals and hunters amid flowers and vines.

但是走近点看就会看到每个螺旋条纹上都镶嵌着微小的黄金图案，有动物，猎人，还有花朵和藤蔓。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The nine-room suite has walls inlaid with thousands of pieces of mother-of-pearl.

该套房包含九个房间，墙身更镶嵌有天然珍珠。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The upper part of the framework guiding support ring is provided with circular ridges, is mutually inlaid and connected with the seal ring.

骨架导向支撑环的上部设有环形凸棱并与密封圈相镶嵌连接。

属类：英汉句库-ip.com-

A wheel rubber layer is inlaid in the annular steel plate.

环形钢板上镶一层车轮橡胶。

属类：英汉句库-ip.com-

Gradually, they learned to improve their caves with inlaid stone floors, walls at the entrances and fireplaces.

渐渐地，他们学会通过镶嵌石地板、在入口砌墙、设置取火点来改善洞穴。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A thick, square, iron pyrite mirror, inlaid with stucco plaques, was placed next to the female's right knee.

紧挨着这位女性的膝盖上，放置着一面嵌入了粉刷装饰片，厚重和方形的铁铜镜子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

and the landscape modeling is inlaid on the bottom board and is prepared from glass fiber reinforced cement and chemical raw materials.

景观造型镶嵌在底板上；所述景观造型由玻璃纤维增强水泥与化工原料配置而成。

属类：英汉句库-ip.com-

The other room is full ofr Chinese Ming and Qing dynasty's furniture; their black wood were inlaid with glistening jewels.

另一间则全部是我们中国的明清家具，黑色的木料上镶嵌着亮晶晶的宝石。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-