
包含
inorganic的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:行业标准名称-试验方法-
属类:化学及生命科学-化学-
属类:化学及生命科学-化学-
属类:化学及生命科学-化学-
属类:工程技术-地质-矿物与矿产资源
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:产品说明书-产品安全-
属类:产品说明书-产品安全-
属类:化学及生命科学-化学-
属类:物品名称-化工产品-
属类:化学及生命科学-化学-
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-化学-
属类:化学及生命科学-化学-
属类:产品说明书-产品安全-
属类:化学及生命科学-化学-
属类:化学及生命科学-化学-
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T9104.7-1988
属类:行业标准名称-技术规范-工程建设
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-化学-
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T6913.2-1986
属类:行业标准名称-试验方法-
属类:化学及生命科学-化学-
属类:化学及生命科学-化学-
属类:化学及生命科学-化学-
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T4613-1984
| 1 | 半寄生的根系有可能吸取土壤的无机氮。 | There is the potential of uptake of soil, inorganic nitrogen by the roots of the semi-parasite | |
| 2 | 表面活性剂-粉末洗涤剂-硫酸盐含量测定-重量法 | surface active agents-washing powders-determination of inorganic sulfates-gravimetric method | |
| 3 | 玻璃:硬的物质,其典型为无机化合物的混合物,通常为透明或半透明,坚硬,易碎和不能为自然元素所穿透(玻璃特性)。 | " Glass: Solid material, typically a mix of inorganic compounds, usually transparent or translucent, hard, brittle, and impervious to the natural elements ("vitreous properties")." | |
| 4 | 采用二维分析法时,滤纸被调转90角,并被浸入另一种溶剂,将原操作再进行一次。被分离组分在溶剂流路中以一个一个的斑点出现在滤纸上,根据它们相对已知的参考物质的游离距离可对其进行鉴别。此法对分离氨基酸、碳水化合物、类固醇的复杂混合物特别有效,也可以很容易地分离其它有机化合物和无机离子。 | In two-dimensional PC, the paper is then turned 90° and the new edge dipped in a different solvent. The components of the sample mixture, visible as separated spots, are identified by comparing the distances they have traveled with those of the known reference materials. PC is especially useful for complex mixtures of amino acids, peptides, carbohydrates, steroids, and many other organic compounds and inorganic ions. | |
| 5 | 长期以来,配位化合物对于无机化学家都是一个挑战。 | Coordination compounds have always been a challenge to the inorganic chemist. | |
| 6 | 此外,这种物质必须是无机物质,也说是说,它不是生命物质的一部分,也不是由有机物所产生的物质。 | In addition, the substance should be inorganic , that is, it should never have been part of, or derived from, a living thing. | |
| 7 | 但是,油母岩分析需要使用盐酸和氢氟酸破坏无机物以便初步分离出油母岩。 | Kerogen analyses, however, require preliminary isolation of the kerogen by hydrochloric and hydrofluoric destruction of the inorganic minerals | |
| 8 | 但无机的亚硒酸盐却是以有机形式的硒起着营养作用。 | But inorganic selenite is just as nutritionally effective as selenium in organic form | |
| 9 | 氮是世界上销售量最大的无机化学品,有着广泛的商业和技术应用。 | Nitrogen is the largest volume inorganic chemical sold in the world and has a multitude of commercial and technical applications. | |
| 10 | 氮是世界上销售量最大的无机化学品,有着广泛的商业和技术应用。 | Nitrogen is the largest volume inorganic chemical sold in the world, supporting a multitude of commercial and technical applications. | |
| 11 | 的确,沃纳是第一个获得诺贝尔化学奖(1913年)的无机化学家。 | Indeed, Werner was the first inorganic chemist to be awarded the Nobel Prize in Chemistry (1913). | |
| 12 | 镝化合物,无机或有机的(不包括天然化合物) | dysprosium compound,inorganic or organic (excl. natural compounds) | |
| 13 | 典型地,酸和碱反应生成盐和水。大多数无机盐在水溶液中离解。氯化钠(普通的食盐)是最熟悉的盐;其它熟悉的盐类有碳酸氢钠(小苏打)、硝酸银以及碳酸钙。 | Typically, an acid and a base react to form a salt and water. Most inorganic salts ionize in water solution. Sodium chloride-common table salt-is the most familiar salt; sodium bicarbonate (bicarbonate of soda), silver nitrate, and calcium carbonate are others. | |
| 14 | 对沉积物中无机成分的测定有两种分析方法。 | In the determination of the inorganic constituents of the sediment there are two ways to look upon the analysis | |
| 15 | 二氧化硫:化学式SO2。一种无机化合物,为重而无色的有毒气体,带有类似擦火柴时产生的刺鼻臭味。在自然界,二氧化硫存在于火山气体和某些温泉水中。工业上大量制备二氧化硫用作漂白剂、还原剂以及食物防腐剂。 | Sulfur dioxide:Inorganic compound, heavy, colourless, poisonous gas (SO2). It has a pungent, irritating odour (the smell of a just-struck match). It occurs in volcanic gases and dissolved in the waters of some warm springs. Huge quantities are made industrially for use as a bleach, as a reducing agent, and as sulfites, which are food preservatives. | |
| 16 | 二氧化碳一种无机化合物,无色而略带刺鼻气味和酸味的气体。化学式CO2。 | Carbon dioxide Inorganic compound, a colourless gas with a faint, sharp odour and a sour taste when dissolved in water, chemical formula CO2. | |
| 17 | 纺织工业中用于除棉籽和毛线的回收、汽油精制、有机和无机氯化合物的生产、半导体生产中作为蚀刻剂。 | In the textiles industry for delinting of cotton seeds and the reclamation of wool, gasoline refining, the manufacture of organic and inorganic chlorinated compounds, and in the manufacture of semiconductors as an etchant. | |
| 18 | 该类别现已扩大到包括有机化合物和一些无机化合物(包括碳黑、硫和氨)的更宽的范围。一些产品难于划分,因为它们具有可替代的来源(苯从煤来,乙醇从发酵而来)。 | The category has been broadened to include a much larger range of organic compounds and a few inorganic compounds (including carbon black, sulfur, and ammonia). Some materials cannot be classified unequivocally because they have alternative sources (benzene from coal, ethanol from fermentation). | |
| 19 | 各种镉化合物用于显现明亮的黄、橙、红。黄或栗色。铁蓝或称普鲁士蓝,是主要的无机蓝色颜料。 | cadmium compounds brilliant yellows, oranges, and reds. The most common blues, Prussian blue and ultramarine, are also inorganic . | |
| 20 | 工业硬脂酸试验方法无机酸的测定 | Test method for industrial stearic acids--Determination of inorganic acid | |
| 21 | 公路工程无机结合料稳定材料试验规程 | Testing methods of material stabilized with inorganic binders for highway engineering | |
| 22 | 骨质,骨骼构成大多数脊椎动物骨架主要部分的稠密的、半刚性的、多孔的、钙化的连结组织。它一部分由有机质,一部分由无机矿物成分构成 | The dense,semirigid,porous,calcified connective tissue forming the major portion of the skeleton of most vertebrates.It consists of a dense organic matrix and an inorganic ,mineral component. | |
| 23 | 光合自养生物能把光作为能量来源从无机物质中合成自己所需食物的有机体。绿色植物和光合细菌都是光合自养生物 | An organism capable of synthesizing its own food from inorganic substances using light as an energy source.Green plants and photosynthetic bacteria are photoautotrophs. | |
| 24 | 硅烷(亦称硅氢化物):一系列只含硅和氢元素的共价化合物的总称,其通式为SinH(2n+n)。 | Silane (silicon hydride):Any of a series of inorganic compounds of silicon and hydrogen with covalent bonds and the general chemical formula SinH(2n + 2). | |
| 25 | 锅炉用水和冷却水分析方法磷酸盐的测定总无机磷酸盐 | Methods for analysis of water for boiler and for cooling--The determination of phosphates--Total inorganic phosphates | |
| 26 | 含水介质中有机化合物基本好氧生物降解能力的评定-密封容器中无机碳的分析方法(co2液上气体试验) | evaluation of ultimate aerobic biodegradability of organic compounds in aqueous medium[method by analysis of inorganic carbon in sealed vessels(co2 headspace test)] | |
| 27 | 合成的有机聚合物包括多种塑料,如聚乙烯、尼龙、聚氨酯、聚酯,乙烯基(如聚氯乙烯)和合成橡胶。带有由硅和氧原子组成的无机支柱以及有机侧面基团的硅树脂是最重要的有机-无机混合型化合物。 | Synthetic organic polymers include many plastics, including polyethylene, the nylons, polyurethanes, polyesters, vinyls (e.g., PVC), and synthetic rubbers. The silicone polymers, with an inorganic backbone of silicon and oxygen atoms and organic side groups, are among the most important mixed organic-inorganic compounds. | |
| 28 | 化学分支包括︰无机化学、有机化学、分析化学、物理化学、生物化学、电化学和地球化学。化学工程(应用化学)是把化学理论、实验性的资料应用到建筑化学工厂和制造有用的产品。 | Branches of chemistry include inorganic , organic, physical, and analytical chemistry; biochemistry; electrochemistry; and geochemistry. Chemical engineering (applied chemistry)uses the theoretical and experimental information obtained in chemistry to build chemical plants and make useful products. | |
| 29 | 化学系提供攻读硕士和博士学位的学习计划。学生们可以选择分析化学、无机化学、有机化学和物理化学的学习。 | The Department of Chemistry offers programs of study leading to the M.S. and Ph.D. degrees. Students may elect studies in analytical, inorganic , organic, and physical chemistry. | |
| 30 | 环氧树脂和缩水甘油酯无机氯的测定 | Epoxide resins and glycidyl esters--Determination of inorganic chlorine |
查询记录