我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
inquires的中国译典句库查询结果如下：
3)It answers inquires of members of the legislative council; and
(3)答复立法会议员的质询;
属类：法学专业-中国法律-宪法
4)To make inquires on the work of the administrative organ;
(4)对行政机关的工作进行质询;
属类：法学专业-中国法律-宪法
(3)The bank illegally inquires about, freezes or deducts deposits of individuals or units; and
(三)非法查询、冻结、扣划个人储蓄存款或者单位存款的;
属类：法学专业-中国法律-商业银行法
A CMPP_QUERY operation is that SP inquires ISMG about the service statistics within a specific time frame. The query can be made according to the total number or the service code.
CMPP_QUERY操作的目的是SP向ISMG查询某时间的业务统计情况，可以按总数或按业务代码查询。 ISMG以CMPP_QUERY_RESP应答。
属类：IT行业-功能介绍-消息定义
ISMG1 inquires the route according to the destination SP service code in the message submitted by the user, and forwards it to ISMG2;
ISMG1根据用户发送的短消息中目的SP服务代码查询路由后转发给ISMG2;
属类：IT行业-功能介绍-MO状态报告的产生
Inquires into the Status Quo of Physical Education of Village Elementary Schools in Aba Prefecture
阿坝州农村小学体育教育现状调研
属类：行业术语-中文论文标题-
The chef inquires if anything is wrong.
厨师询问是否出了什么错。
属类：综合句库--
One who inquires or makes an inquisition,especially a questioner who is excessively rigorous or harsh.
调查人询问或进行调查者，尤指非常严厉或粗暴的质问者
属类：综合句库--
Ethic Inquires from GDP Worship to GNH Concern
发展伦理视野中GNH关怀的道德意义
属类：行业术语-中文论文标题-
The company shall provide relevant materials to the certified accountants office it has appointed and answer its inquires .
公司应当向其聘用的会计师事务所提供有关资料和答复询问。
属类：法学专业-中国法律-股份有限公司境外募集股份及上市的特别规定
On Standard Making of Record of Inquires and Interrogation Record
关于询问与讯问笔录的规范化制作问题
属类：行业术语-中文论文标题-
She inquires after my life.
她对我问寒问暖。
属类：综合句库--
There appeared to be no one who could answer my inquires .
看来没有人能回答我的咨询.
属类：英汉句库--
For example, when a customer inquires about quantities on hand, the manager can estimate the goods in the store.
例如,当顾客询问企业有多少存货时,经理应能够估计出库房的存货数量。
属类：经济金融-会计学-
Well, in order to reach a. correct decision, the people’s court usually makes inquires into such things as the original basis of the couple’ s marriage, their feelings towards each other after marriage, the present status of their marital relations and the true motive behind the desire for a divorce.
哦，为了作出正确的判断，法院通常要对诸如婚姻基础，婚后感情，现在的婚姻状况和离婚的真实原因等问题进行调查。
属类：法学专业-法律解说-
If you have any inquires or problems about our products, please don’t hesitate to contact us at 800-0576.We will be glad to help you out as soon as possible.
如有疑问或不明之处，请随时电询800-0576,以便我们尽快替您解决问题!
属类：产品说明书-机械-精诚公司
The Body Thought in Li Chi-The Inquires on Confucian Li Yueh
儒家礼乐思想中的身体思维-从《礼记》论起
属类：行业术语-中文论文标题-
The Mayor inquires about strawberry production and sales.
市长关心草莓产销情况
属类：应用文体-媒体标题-
Inquires should be referred to General Manager through HR Department.
所有外界的询问应透过人力资源部交到总经理的手中。
属类：应用文体-企业管理-公司沟通政策
He overwhelmed me with inquires
他问许多问题使我困窘。
属类：综合句库--
"Well, what have we here?" it inquires dubiously
它半信半疑地在问:“嗯，看看这是什么名堂?”
属类：综合句库--
He who inquires much learns much
问的多,学的也多
属类：习语名句-谚语-
Inquires the Chinese God Different Tradition to the Chinese Literature Novel Influence
中国神异传统对中国文学小说的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
1:Veterans of these brouhahas will recall a case from 1999 in which a Washington official was disciplined for using “niggardly” in a meeting.2:(The word probably comes from medieval Scandinavia and is unrelated to the racial slur.3:) Philip Roth turned a true story from 1985 into the crux of his book “The Human Stain” (2000).[...]114:A professor inquires after two missing students, wondering aloud if they are “spooks”, meaning ghosts.5:But that term is also an old anti-black insult.6:The students are black (as, secretly, is he), and the fracas ends his career.
1:经历过这些闹剧的老手会想到1999年的一个案例，当时一名华盛顿官员因为在会议中使用了“吝啬的”一词而受到纪律处分。2:（这个词可能源于中世纪的斯堪的纳维亚半岛，且与种族歧视无关）。3:菲利普·罗斯则将1985年发生的真实事件作为关键改编成了《人性污点》一书，于2000年出版。[...]114:书中一名教授询问两名缺课的学生，大声质问他们是否是“spooks”，意为幽灵。5:但“spooks”同时也是很久以前就出现的，带有侮辱之意的歧视黑人的词汇。6:因为他的学生们都是黑人（他自己也有着黑人血统，但没有公之于众），这次纠纷给他的职业生涯画上了句号。
属类：时事政治-经济学人双语版- 约翰逊专栏--种族歧视用语(1)
This research inquires the growth of state power of post-socialist China by the way of "the Phenomena of Tong-yi Wang. "
本文的目的在透过「王同亿现象」，探讨后社会主义时期大陆「国家权力」的消长。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
The interviewer gets the same answer when he inquires after her mother.
采访者稍候问她母亲时，得到了相同的答案。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
In each case, the interlocutor inquires of the viewer, "What might this be? " , notes the response and attempts to draw conclusions.
测试者就每一幅图问观察者这可能是什么，记录其反应并试图由此做出结论。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
I’ll have to make a few more inquires into the matter before I can tell you anything for sure.
此事我还得再做几次调研才能肯定地告诉你任何东西。
属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-
| 1 | (3)答复立法会议员的质询; | 3)It answers inquires of members of the legislative council; and |
|
| 2 | (4)对行政机关的工作进行质询; | 4)To make inquires on the work of the administrative organ; |
|
| 3 | (三)非法查询、冻结、扣划个人储蓄存款或者单位存款的; | (3)The bank illegally inquires about, freezes or deducts deposits of individuals or units; and |
|
| 4 | CMPP_QUERY操作的目的是SP向ISMG查询某时间的业务统计情况，可以按总数或按业务代码查询。 ISMG以CMPP_QUERY_RESP应答。 | A CMPP_QUERY operation is that SP inquires ISMG about the service statistics within a specific time frame. The query can be made according to the total number or the service code. |
|
| 5 | ISMG1根据用户发送的短消息中目的SP服务代码查询路由后转发给ISMG2; | ISMG1 inquires the route according to the destination SP service code in the message submitted by the user, and forwards it to ISMG2; |
|
| 6 | 阿坝州农村小学体育教育现状调研 | Inquires into the Status Quo of Physical Education of Village Elementary Schools in Aba Prefecture |
|
| 7 | 厨师询问是否出了什么错。 | The chef inquires if anything is wrong. |
|
| 8 | 调查人询问或进行调查者，尤指非常严厉或粗暴的质问者 | One who inquires or makes an inquisition,especially a questioner who is excessively rigorous or harsh. |
|
| 9 | 发展伦理视野中GNH关怀的道德意义 | Ethic Inquires from GDP Worship to GNH Concern |
|
| 10 | 公司应当向其聘用的会计师事务所提供有关资料和答复询问。 | The company shall provide relevant materials to the certified accountants office it has appointed and answer its inquires . |
|
| 11 | 关于询问与讯问笔录的规范化制作问题 | On Standard Making of Record of Inquires and Interrogation Record |
|
| 12 | 她对我问寒问暖。 | She inquires after my life. |
|
| 13 | 看来没有人能回答我的咨询. | There appeared to be no one who could answer my inquires . |
|
| 14 | 例如,当顾客询问企业有多少存货时,经理应能够估计出库房的存货数量。 | For example, when a customer inquires about quantities on hand, the manager can estimate the goods in the store. |
|
| 15 | 哦，为了作出正确的判断，法院通常要对诸如婚姻基础，婚后感情，现在的婚姻状况和离婚的真实原因等问题进行调查。 | Well, in order to reach a. correct decision, the people’s court usually makes inquires into such things as the original basis of the couple’ s marriage, their feelings towards each other after marriage, the present status of their marital relations and the true motive behind the desire for a divorce. |
|
| 16 | 如有疑问或不明之处，请随时电询800-0576,以便我们尽快替您解决问题! | If you have any inquires or problems about our products, please don’t hesitate to contact us at 800-0576.We will be glad to help you out as soon as possible. |
|
| 17 | 儒家礼乐思想中的身体思维-从《礼记》论起 | The Body Thought in Li Chi-The Inquires on Confucian Li Yueh |
|
| 18 | 市长关心草莓产销情况 | The Mayor inquires about strawberry production and sales. |
|
| 19 | 所有外界的询问应透过人力资源部交到总经理的手中。 | Inquires should be referred to General Manager through HR Department. |
|
| 20 | 他问许多问题使我困窘。 | He overwhelmed me with inquires |
|
| 21 | 它半信半疑地在问:“嗯，看看这是什么名堂?” | "Well, what have we here?" it inquires dubiously |
|
| 22 | 问的多,学的也多 | He who inquires much learns much |
|
| 23 | 中国神异传统对中国文学小说的影响 | Inquires the Chinese God Different Tradition to the Chinese Literature Novel Influence |
|
| 24 | ||1:经历过这些闹剧的老手会想到1999年的一个案例，当时一名华盛顿官员因为在会议中使用了“吝啬的”一词而受到纪律处分。||2:（这个词可能源于中世纪的斯堪的纳维亚半岛，且与种族歧视无关）。||3:菲利普·罗斯则将1985年发生的真实事件作为关键改编成了《人性污点》一书，于2000年出版。||4:书中一名教授询问两名缺课的学生，大声质问他们是否是“spooks”，意为幽灵。||5:但“spooks”同时也是很久以前就出现的，带有侮辱之意的歧视黑人的词汇。||6:因为他的学生们都是黑人（他自己也有着黑人血统，但没有公之于众），这次纠纷给他的职业生涯画上了句号。 | ||1:Veterans of these brouhahas will recall a case from 1999 in which a Washington official was disciplined for using “niggardly” in a meeting.||2:(The word probably comes from medieval Scandinavia and is unrelated to the racial slur.||3:) Philip Roth turned a true story from 1985 into the crux of his book “The Human Stain” (2000).||4:A professor inquires after two missing students, wondering aloud if they are “spooks”, meaning ghosts.||5:But that term is also an old anti-black insult.||6:The students are black (as, secretly, is he), and the fracas ends his career. |
|
| 25 | Huevos Rancheros 73询问： | Huevos Rancheros 73 inquires ... |
|
| 26 | 凯特琳·罗伊问道： | Katelyn Roy inquires : |
|
| 27 | 本文的目的在透过「王同亿现象」，探讨后社会主义时期大陆「国家权力」的消长。 | This research inquires the growth of state power of post-socialist China by the way of "the Phenomena of Tong-yi Wang. " |
|
| 28 | 采访者稍候问她母亲时，得到了相同的答案。 | The interviewer gets the same answer when he inquires after her mother. |
|
| 29 | 测试者就每一幅图问观察者这可能是什么，记录其反应并试图由此做出结论。 | In each case, the interlocutor inquires of the viewer, "What might this be? " , notes the response and attempts to draw conclusions. |
|
| 30 | 此事我还得再做几次调研才能肯定地告诉你任何东西。 | I’ll have to make a few more inquires into the matter before I can tell you anything for sure. |
|
查询记录
