Everyone has deep grievancesagainst everyone else, the shifting alliances are inscrutable , and the endresults are likely to be bad.

每一家公司都对其他公司苦大仇深，移动联盟神秘莫测，最终的结果可能会很糟。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is not the only inscrutable country to be cosying up to the inscrutable private-equity industry.

神秘的中国偏好于神秘莫测的私人股权公司，这并不是唯一。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They ought to be wary of inscrutable companies, giving the firms an incentive to change their ways.

他们应该提防这类不透明的公司，促使这些公司改变他们的经营。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It’s one of the world’s leading - and somewhat inscrutable - technology companies.

它是这是全球最顶尖的——同时也是最神秘的——科技企业之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Blaming PowerPoint for an inscrutable slide is like blaming Twitter for DMing pictures of your penis to unsuspecting followers.

为糟糕的幻灯片而责备PowerPoint就像责备推特发送了你的鸡鸡图片给关注者一样。

属类：无分类双语句库-select.yeeyan.org-

My wife, Elaine, appears at the top of the stairs, an inscrutable expression on her face.

我的妻子伊莱恩站在楼梯最上边，脸上表情莫测。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The equally large number of elderly Vietnamese men, by contrast, are silent and inscrutable .

相比之下，年长的越南人虽然数量同样不少，但却沉默不语，不知在想些什么。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As long as they’re not spending hours creating inscrutable slides for interminable meetings.

一旦当他们无需花费时间为没完没了的会议准备高深莫测的幻灯片。

属类：无分类双语句库-select.yeeyan.org-

For the final shot of Queen Christina, Mamoulian gave his inscrutable leading lady her most brilliant direction.

在《瑞典女王》的最后一个镜头中，马蒙利亚给予他那难以捉摸的女主角无以伦比的指导。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

This is a story about love. About inscrutable complexity and remarkable simplicity, about the promise of forever.

这是一个有关爱的故事，有关变幻莫测的复杂和超凡脱俗的简单，有关一个永远的承诺，有关蛊惑、虔诚和伟大。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-