包含
insensibility的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-文学-散文
属类:文学表达-英语名著-
属类:英汉句库--
属类:中国大陆-ilib.cn-
1 | 对痛苦无感觉(不能欣赏美,艺术). | insensibility to pain (beauty,art) | |
2 | 过呆板单调的生活以一种身体或精神不活跃或无感觉的状态存在 | To exist in a state of physical or mental inactivity or insensibility . | |
3 | 亨丽埃塔有了希望,还有几分害怕,激动之下没有再昏厥过去。 | Henrietta was kept, by the agitation of hope and fear, from a return of her own insensibility | |
4 | 麻痹,麻木精神或肉体上的反应迟钝或感觉迟缓的状态 | A state of mental or physical inactivity or insensibility . | |
5 | 让我们谢天谢地,你头脑还没有不清楚到这种地步。 | Let us be thankful that you are preserved from a state of such insensibility | |
6 | 身体健康而头脑迟钝,心情愉快而感觉麻木,这可以避免多少忧虑、烦恼和无谓的痛苦呀! | What a deal of grief, care, and other harmful excitement, does a healthy dullness and cheerful insensibility avoid! | |
7 | 书房门上的敲打声把那青年女郎从近乎麻木的痴呆状态中醒了过来。 | The grating against the library-door aroused the young girl from the stupor in which she was plunged, and which almost amounted to insensibility | |
8 | 他对那个动物的命运漠不关心 | He showed total insensibility to the animal’s fate | |
9 | 为此我宁肯守住食欲,故意不进食也在所不惜,完全是由于我认为食欲美妙绝伦,不能丧失,亦绝不可饕餮无厌,过度饱饫而令其麻木不仁。 | Which is why I would carry the preservation of appetitet0the extent 0f deliberatefasting,simply because I think that appetite is too good to lose,too precious to be bludgeoned into insensibility ” by satiation and over-doing it. | |
10 | 由于她的气质决定了她不会以昏厥来逃避过于强烈的苦难,她的精神只能躲藏在麻木的石质硬壳下,而令动物生命助机能依然无损。 | and as her temperament was not of the order that escapes from too intense suffering by a swoon, her spirit could only shelter itself beneath a stony crust of insensibility , while the faculties of animal life remained entire. | |
11 | 在昏迷状态中. | in a state of insensibility | |
12 | 调节系统不灵敏度的一个关系式 | A Formula for the Insensibility of Regulation System |