North Korea’s statement accuses the South of showing an "insincere attitude" in the talks.

北韩的声明谴责韩国在谈判中“态度不诚恳”。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Miss Bingley’s congratulations to her brother, on his approaching marriage, were all that was affectionate and insincere .

彬格莱小姐祝贺哥快要结婚的那封信，写得无限亲切，只可惜缺乏诚意。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Don’t go overboard, though, or she might think you’re insincere .

但别过了头，否则她会认为你没有诚意的。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

But teenagers are invaluable when it comes to telling you your voice sounds insincere or that a new dress you’ve bought looks hideous.

但当他们告诉你，你的声音听起来很虚伪，或者你新买的衣服很难看时，这种反馈就非常宝贵。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In turn, North Koreans find South Korean language effeminate and insincere .

反过来，朝鲜人则觉得韩国人说话矫揉造作。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The tension has spilled over into the Chinese blogosphere, where Dr. Shi has been attacked as insincere and untrustworthy.

海归科学家和本土科学家的紧张关系也蔓延至中国博客空间。施博士被攻击“虚伪，不可信任”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Analyses on the Insincere Problems of Enterprise’s Human Resources Management

企业人力资源管理中失信问题的分析

属类：中国大陆-ilib.cn-

Yet, like those other thuggish rulers, Saddam won not just fawningly insincere adulation but a surprising degree of support from his people.

然而，跟其他嗜杀成性的统治者一样，萨达姆赢得的并非只是虚情假意的阿谀奉承，他同样也赢得了人民的拥护，这着实让人感到意外。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Sometimes, however, they sounded pious and insincere .

然而，有时候，他们听起来是那么的虚伪，那么的没有诚意。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If someone is being insincere , I can feel this and I begin looking for validation.

如果某人不真诚，我能感觉得到并去寻求确认。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you fail to make eye contact you will be seen as insincere and untrustworthy.

如果你避免眼神的交流，别人就会认为你不真诚、不值得信任。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The exhausting thing in life is being insincere .

生活中筋疲力尽的事是弄虚作假。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The second suggests a (probably insincere ) concern for the lot of the exploited Chinese worker.

使用第一个词语的用意是不言而喻的，第二个词语则带着一些（很可能并不真诚的）对全体受剥削的中国工人的关切。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Her lawyer said the department store sent an insincere apology and they insisted that she may have been stealing.

书店做了一个虚假的道歉，他们仍然坚持她可能偷了东西。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Such apologies as they make are deemed halfhearted and insincere .

他们为此作出的辩护，被看作心不在焉而且毫无诚意。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Its offers of dialogue with the opposition were hesitant and seemed insincere .

它与反对派的对话也很迟疑且看起来并不真诚。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I was the only insincere one in the room.

我是房间里最不真诚的一个人了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I left about five minutes later, mounting my bicycle while delivering insincere promises to read the Koran as soon as I could.

五分钟后我骑车离开时给了他一个虚情假意的承诺：我会尽快去读可兰经。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In contrast, Risen and Gilovich found that observers tend to spot an insincere apology more easily and are likely to reject it.

相比之下，Risen和Gilovich发现观察者倾向于更加容易发现不真诚的道歉，然后拒绝。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We tell ourselves it’s because we don’t want to sound insincere but I think it might be for the opposite reason.

因为我们不想被认为假惺惺，但原因也许正好相反。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This manoeuvring seems insincere and short-sighted.

这一举措似乎缺乏诚意而且目光短浅。

属类：无分类双语句库-blog.ecocn.org-

Apology after apology for withdrawal after withdrawal will come across as insincere , another withdrawal.

支取之后再支取并为此道歉再道歉会让人觉得不是真诚的道歉，是又一次的支取。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Come to think of it, a virtual monument might not really be that insincere , as we had initially thought.

仔细想想，一个虚拟的纪念碑也并不是就像我们刚开始想的那样言不由衷。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-