An indirect or subtle,usually derogatory implication in expression;an insinuation .

暗示，影射词句中的不直接的或微妙的，通常贬损的含义;暗示

属类：综合句库--

insinuation s that he might not be quite honest

暗示他也许不太诚实.

属类：英汉句库--

The father could no longer control himself when his son threw back an insinuation .

当儿子反唇相讥的时候，父亲再也不能控制自己了。

属类：综合句库--

make insinuation s about one`s rival

含沙射影地攻击对手.

属类：英汉句库--

She blamed him，not directly but by insinuation .

她不是直接地而是含蓄地责备了他.

属类：英汉句库--

She blamed him,not directly but by insinuation .

她不是直截了当地，而是含沙射影地责怪他。

属类：综合句库--

She bridled at the insinuation .

她对那暗讽昂首表示轻视。

属类：综合句库--

She bridled (up)at the insinuation .

她对那暗讽昂首表示轻视[大为气恼]。

属类：综合句库--

She purposely abstained from mentioning Mrs. Wale’s more special insinuation

她故意避而不谈沃尔太太那些阴险的挑拨。

属类：综合句库--

To cover his embarrassment, he pretended not to notice the suspected insinuation , and half-heartedly tried to steer the conversation away

可是他只得假装痴呆，懒洋洋地打算把话岔开

属类：综合句库--

Beset by those opposing considerations, Mrs Jiniwin admitted the powers of insinuation

两种相反的意思纠缠着她，于是金尼温太太便承认他有献媚的力量。

属类：综合句库--

The gossipy woman spread much scandal by insinuation .

那个长舌妇含沙射影地散布流言。

属类：综合句库--

The insinuation fortified her resistance

那含沙射影的暗示增添了她抵抗的力量。

属类：综合句库--

The insinuation in his reply seemed quite lost on Wu Sunfu, who bent his head in thought for a moment, then suddenly burst out

似乎并不理会屠维岳这句又带些刺的话，吴荪甫侧着头略想一想，忽然又大声说

属类：综合句库--

In his speech he blamed her not directly but by insinuation

他在发言中没有直接点名,但影射了她。

属类：综合句库--

Pakistanis fumed about America’s incursion into their territory and its insinuation that they knew where bin Laden had been hiding.

巴基斯坦对于美国人侵入其领土并暗指巴基斯坦知道本•拉登的藏身地感到愤怒。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-