Then is the saints' instituting of rituals and rites founded on the heavenly mandate or any universal principles?

那么圣人之制礼义还会不会有来自天道的意志或普遍原理的依据呢？

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Download now to eliminate this vulnerability by instituting proper input checking on the RAS phonebook entries.

请立即下载，藉由对RAS电话簿项目进行适当的输入检查来消除这项弱点。

属类：无分类双语句库-www.microsoft.com-

Do we need to focus on prescribing and instituting appropriate clearing and settlement practices even for OTC products?

甚至对于柜台交易产品我们也需要着重加强清算与结算规程的建立制定吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Instituting incentives for improved behaviors can certainly be helpful, but in the case of obesity the causes and cures are too diffuse.

施行激励改善行为当然会有帮助，但具体到肥胖的例子中原因与治疗的关系太模糊。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He abolished the caliphate and gutted the country's legal system, instituting a strict separation of church and state.

他废除了伊斯兰王权并彻底改革司法制度，建立了严格的政教分离。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Employees That Stay Together, Save Together - Some companies are instituting room-sharing policies for co-workers traveling together.

员工一同入住，一同节省：一些企业正为共同出差的员工实行共住一间客房的政策。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

his ultimate offer for an outof court settlement before instituting legal action

在采法律行动前，他最后一次的庭外和解提议

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Instituting new ordini e modi, for Machiavelli, is the most difficult task of the statesman.

在马基雅维里看来，建立新的“ordiniemodi”是政治家最难的任务了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Instituting this rule would tame a destructive force and cut the price of the swaps.

制定这样一个规则能让CDS的失去毁灭性，价格下跌。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

State and local governments are instituting similar regulatory requirements, as is the public sector worldwide.

州和地方政府正在制定类似的规章要求，这是世界的公共部分。

属类：IT行业-www.ibm.com-