我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
instructors的中国译典句库查询结果如下：
Cardiopulmonary Resuscitation Instructors ' Team [Hong Kong Police Force]
心肺复苏法教官小组〔香港警务处〕
属类：社会文化-公共安全-香港
Roles Demand of Instructors at Colleges and Universities under Guidance of Psychological Request Gradations
心理需求层次指向下高校辅导员的角色要求
属类：行业术语-中文论文标题-
On the Routinization of Instructors ' Work and Its Functions in Universities under the New Situations
新形势下高校辅导员工作程序化及其作用
属类：行业术语-中文论文标题-
Psychological Pressure of College Political Instructors and Its Release: An Survey of Instructors at Zhejiang Normal University
新形势下高校辅导员心理压力及其调适―以浙江师范大学辅导员调查为例
属类：行业术语-中文论文标题-
Supplement of the micro-theories for Distance Education: Interaction between Instructors
远程教育微观理论补佚:教师与教师的相互作用
属类：行业术语-中文论文标题-
A Study of Leisure Participation, Career Development and Burnout of Exercise Instructors in Sport & Health Clubs
运动健身俱乐部之运动指导员休闲参与、职场生涯发展与工作倦怠之研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Vocational Instructors and Construction of Higher Learning Institutions
职业指导教师与高职高专院校建议
属类：行业术语-中文论文标题-
The Major Factors Restricting the Development of Social Sports Instructors (State Occupational Standard)
制约社会体育指导员(国家职业标准)发展的主要因素
属类：行业术语-中文论文标题-
Comparative Research of Social Sports Instructors in Japan and in China
中日社会体育指导员的比较研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Not everyone who teaches in a college or university is a professor. Many are instructors or lecturers. In fact, not even all professors are full professors. Many of them are assistant or associate professors or adjunct professors.
不是所有在学院或大学教书的人都是教授，很多只是讲师。事实上，也并非所有教授都是正教授，很多只是助理教授、副教授，或者兼职教授。
属类：经济金融-Education Report 教育报道-美国大学学术头衔术语
The pilot, two skydiving instructors , and two jumpers were killed in the crash.
飞行员、两名跳伞教练和两名跳伞者在空难中丧生。
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:夏威夷一架小型飞机坠毁五人遇难
Gonez said that it may be hard to find instructors who can speak all the different languages spoken by students. But she said schools can get educational material in many more languages than just Spanish and Chinese.
戈内斯表示，可能很难找到这种教师，会说学生们说的所有不同语言。但是她表示，学校可以购买更多语种的教材，而不仅仅是西班牙语和汉语。
属类：经济金融-Education Report 教育报道-教授英语的最佳方式
They were asked if they thought of quitting and if they thought their instructors wanted them to graduate.
他们被问及，是否想过要退出，是否认为指导员会让他们毕业。
属类：时事政治-经济学人双语版-武装力量(2)
This month, five instructors completed two weeks of intensive training known as the Cisco Certified Networking Academy. They also learned how to train others. Robert Shaw says this kind of train-the-trainer program helps meet a growing demand for professionals in information and communication technologies, or ICT.
这个月，5名教员在思科认证网络学院(Cisco Certified Networking Academy)完成了为期2周的强化强化培训。他们还学习了如何培训他人。肖说，这种培训教员的课程有助于满足日益增长的信息和通信专业人才的需求。
属类：自然科学-Technology Report 科技报道-多哥互联网培训中心3月开始招生
The BWA's own instructors undergo a minimum of two to four years' tuition.
BWA自己的教练们至少经过了两到四年的教学。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
This handout will help you figure out what your college instructors expect when they give you a writing assignment.
本资料帮助你了解大学的老师布置论文作业的时候，他们最终希望看到的什么。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Students must be free to connect with instructors , almost at whim.
必须让学生可以近乎随心所欲地和导师交流。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Check the bulletin board on campus, go to job fairs, look on the Internet and talk to instructors and classmates.
查查校园公告栏，深入就业市场，访问因特网，跟老师、同学交谈。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
College instructors call these "dawn of time" introductions.
大学教师把这种介绍叫“时间开始了”（dawnoftime）。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
But college students may be taught by instructors who have notcompletecompleted their doctorate degrees.
但是教大学生的可能是还没有完成博士学位的讲师。
属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-
But course credit can be earned at other institutions if instructors send their students to the site.
但是在其他一些导师让学生通过网络进行学习的机构中，学分是可以获得的。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
None of the 17 other pilots and flight instructors who flew with Yoshitake on that day survived.
当日与佐佐木一同上天的其他17名飞行员和飞行指导员无一生还，仅佐佐木一人幸存。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Pilots and doctors learn from instructors who impose discipline on them through tests and evaluations.
飞行员和医生通过指导者学习，而且指导者会通过测试和评估告诉他们纪律性。
属类：无分类双语句库-jiazhitouji.com-
University instructors are backbone in students idelogogical and political work and play an important role in training talent.
高校辅导员是高校学生思想政治工作的骨干力量，在人才培养工作中承担着重要角色。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Your instructors may assume that you know this and thus may not explain the importance of arguments to you in class.
各个科目的教师通常会假定你已经了解这个问题，所以不再解释它的重要性。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Compared to the instructors , we looked like two kids dancing for the first time.
和那些指导老师比起来，我们就像两个初次跳舞的小孩子。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
strengthen the construction of social sports instructor team, and adjust the proportion of sports instructors in different communities;
加强社会体育指导员队伍建设，调整不同社区体育指导员的比例；
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Instructors teach them the basic steps they will need and then let the mother and child dancing partners enjoy the rhythm of the music.
教练教授基本的舞步后，妈妈和她的孩子这一对舞蹈搭档享受音乐的节奏。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Instructors can give you advice about equipment, techniques, safety, and dealing with injuries if they do happen to you.
教练可以给你关于设备、技术、安全、以及处理可能发生在你身上的伤病的忠告。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Instructors may call on you to examine that interpretation and defend it, refute it, or offer some new view of your own.
教师可能要求你对这种解释提出问题，捍卫它，驳斥它，或者对事件提出自己的解释。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 心肺复苏法教官小组〔香港警务处〕 | Cardiopulmonary Resuscitation Instructors ' Team [Hong Kong Police Force] |
|
| 2 | 心理需求层次指向下高校辅导员的角色要求 | Roles Demand of Instructors at Colleges and Universities under Guidance of Psychological Request Gradations |
|
| 3 | 新形势下高校辅导员工作程序化及其作用 | On the Routinization of Instructors ' Work and Its Functions in Universities under the New Situations |
|
| 4 | 新形势下高校辅导员心理压力及其调适―以浙江师范大学辅导员调查为例 | Psychological Pressure of College Political Instructors and Its Release: An Survey of Instructors at Zhejiang Normal University |
|
| 5 | 远程教育微观理论补佚:教师与教师的相互作用 | Supplement of the micro-theories for Distance Education: Interaction between Instructors |
|
| 6 | 运动健身俱乐部之运动指导员休闲参与、职场生涯发展与工作倦怠之研究 | A Study of Leisure Participation, Career Development and Burnout of Exercise Instructors in Sport & Health Clubs |
|
| 7 | 职业指导教师与高职高专院校建议 | Vocational Instructors and Construction of Higher Learning Institutions |
|
| 8 | 制约社会体育指导员(国家职业标准)发展的主要因素 | The Major Factors Restricting the Development of Social Sports Instructors (State Occupational Standard) |
|
| 9 | 中日社会体育指导员的比较研究 | Comparative Research of Social Sports Instructors in Japan and in China |
|
| 10 | 不是所有在学院或大学教书的人都是教授，很多只是讲师。事实上，也并非所有教授都是正教授，很多只是助理教授、副教授，或者兼职教授。 | Not everyone who teaches in a college or university is a professor. Many are instructors or lecturers. In fact, not even all professors are full professors. Many of them are assistant or associate professors or adjunct professors. |
|
| 11 | 飞行员、两名跳伞教练和两名跳伞者在空难中丧生。 | The pilot, two skydiving instructors , and two jumpers were killed in the crash. |
|
| 12 | 戈内斯表示，可能很难找到这种教师，会说学生们说的所有不同语言。但是她表示，学校可以购买更多语种的教材，而不仅仅是西班牙语和汉语。 | Gonez said that it may be hard to find instructors who can speak all the different languages spoken by students. But she said schools can get educational material in many more languages than just Spanish and Chinese. |
|
| 13 | 他们被问及，是否想过要退出，是否认为指导员会让他们毕业。 | They were asked if they thought of quitting and if they thought their instructors wanted them to graduate. |
|
| 14 | 这个月，5名教员在思科认证网络学院(Cisco Certified Networking Academy)完成了为期2周的强化强化培训。他们还学习了如何培训他人。肖说，这种培训教员的课程有助于满足日益增长的信息和通信专业人才的需求。 | This month, five instructors completed two weeks of intensive training known as the Cisco Certified Networking Academy. They also learned how to train others. Robert Shaw says this kind of train-the-trainer program helps meet a growing demand for professionals in information and communication technologies, or ICT. |
|
| 15 | BWA自己的教练们至少经过了两到四年的教学。 | The BWA's own instructors undergo a minimum of two to four years' tuition. |
|
| 16 | 本资料帮助你了解大学的老师布置论文作业的时候，他们最终希望看到的什么。 | This handout will help you figure out what your college instructors expect when they give you a writing assignment. |
|
| 17 | 必须让学生可以近乎随心所欲地和导师交流。 | Students must be free to connect with instructors , almost at whim. |
|
| 18 | 查查校园公告栏，深入就业市场，访问因特网，跟老师、同学交谈。 | Check the bulletin board on campus, go to job fairs, look on the Internet and talk to instructors and classmates. |
|
| 19 | 大学教师把这种介绍叫“时间开始了”（dawnoftime）。 | College instructors call these "dawn of time" introductions. |
|
| 20 | 但是教大学生的可能是还没有完成博士学位的讲师。 | But college students may be taught by instructors who have notcompletecompleted their doctorate degrees. |
|
| 21 | 但是在其他一些导师让学生通过网络进行学习的机构中，学分是可以获得的。 | But course credit can be earned at other institutions if instructors send their students to the site. |
|
| 22 | 当日与佐佐木一同上天的其他17名飞行员和飞行指导员无一生还，仅佐佐木一人幸存。 | None of the 17 other pilots and flight instructors who flew with Yoshitake on that day survived. |
|
| 23 | 飞行员和医生通过指导者学习，而且指导者会通过测试和评估告诉他们纪律性。 | Pilots and doctors learn from instructors who impose discipline on them through tests and evaluations. |
|
| 24 | 高校辅导员是高校学生思想政治工作的骨干力量，在人才培养工作中承担着重要角色。 | University instructors are backbone in students idelogogical and political work and play an important role in training talent. |
|
| 25 | 各个科目的教师通常会假定你已经了解这个问题，所以不再解释它的重要性。 | Your instructors may assume that you know this and thus may not explain the importance of arguments to you in class. |
|
| 26 | 和那些指导老师比起来，我们就像两个初次跳舞的小孩子。 | Compared to the instructors , we looked like two kids dancing for the first time. |
|
| 27 | 加强社会体育指导员队伍建设，调整不同社区体育指导员的比例； | strengthen the construction of social sports instructor team, and adjust the proportion of sports instructors in different communities; |
|
| 28 | 教练教授基本的舞步后，妈妈和她的孩子这一对舞蹈搭档享受音乐的节奏。 | Instructors teach them the basic steps they will need and then let the mother and child dancing partners enjoy the rhythm of the music. |
|
| 29 | 教练可以给你关于设备、技术、安全、以及处理可能发生在你身上的伤病的忠告。 | Instructors can give you advice about equipment, techniques, safety, and dealing with injuries if they do happen to you. |
|
| 30 | 教师可能要求你对这种解释提出问题，捍卫它，驳斥它，或者对事件提出自己的解释。 | Instructors may call on you to examine that interpretation and defend it, refute it, or offer some new view of your own. |
|
查询记录
