absolute poor:Those with an average annual per capita income of less than that needed to pay for a minimum consumption basket, based on the food necessary for a recommended calorie intake , and for nonfood needs, consistent with the spending patterns of the poor.

绝对贫困者，赤贫者:指人均年收入不足以支付最低消费需求的人。最低消费需求是根据能满足建议卡路里摄入量的食物需求和与贫困人口支出模式相一致的食物需求决定的。

属类：经济金融-世界银行术语-

Treatment involves penicillin, bed rest, and adequate fluid intake . Scarlet fever has become uncommon and much milder since the mid-20th century, independent of the use of antibiotics.

可使用青霉素或γ球蛋白进行治疗，需卧床休息、多喝水。从20世纪起，猩红热已经很罕见，症状也在减轻，但与抗生素的应用无关。

属类：化学及生命科学-医学-

On the other hand, some foods provide a high caloric intake with only a small contribution toward nutrient requirements.

另一方面,有些食物,能量高而营养素的量少。

属类：工程技术-食品工程-

Epidemiological studies have suggested an association of carotene intake and resistance to certain types of human cancers

流行病学的研究表明胡萝卜素进食量与抵抗人某些类型的癌症有关。

属类：综合句库--

Building air intake ,no vehicle emissions ,turn off motor

楼房进风口,请熄掉引擎。

属类：应用文体-公示语-其它

Individuals reporting a typical fish intake of more than once a week, egg consumption less than twice a month and alcohol intake (1 oz)more than once a day were not recruited.

每周吃普通的鱼超过一次,每个月吃蛋少于两次,每天饮酒超过一次者则不能入选。

属类：工程技术-食品工程-

Sodium is essential for life but rarely deficient in diets; high intake is linked to hypertension. Sodium in compounds, many of great industrial importance (including bicarbonate of soda, caustic soda, sodium nitrate [Chile saltpetre], and sodium chloride), has valence 1.

钠为维持生命所必需，但鲜少在饮食中缺乏，高血压则与钠摄取过多有关。钠的化合物，其原子价为1者，有许多种在工业上相当重要，包括小苏打、苛性钠、硝石和氯化钠。

属类：化学及生命科学-化学-

What is your daily intake of calories [alcohol] ?

你每天摄取的热量[酒精量]是多少?

属类：综合句库--

Incidence peaks in the fall. Treatment involves rest, adequate fluid intake , and over-the-counter remedies for the symptoms. Antibiotics do not combat the virus but may be given if secondary infections develop.

普通感冒的发病率以秋季最高。治疗是缓解症状，结合休息及充足的液体补给。偶给抗生素以预防继发感染。

属类：化学及生命科学-医学-

Other studies have shown that high fructose intake can affect how the body handles glucose and increases insulin resistance----which can both be important measures of the tendency toward diabetes

其他的一些研究已经表明，大量摄取果糖会影响人体对葡萄糖的代谢和增强对胰岛素的抵抗力，而这两者是判断患糖尿病可能性的重要指标。

属类：综合句库--

manifold (intake and exhaust)for internal combustion,aircraft engines

歧管(进气和排气),航空内燃机用

属类：物品名称-机械设备-

manifold (intake and exhaust)for spark-ignition internal combustion engines (excl. aircraft)

歧管(进气和排气),用于火花点燃式内燃机(不包括航空用内燃机)

属类：物品名称-机械设备-

manifold (intake and exhaust)for compression-ignition internal combustion engines (excl. aircraft)

歧管(进气和排气),用于压燃式内燃机(不包括航空用内燃机)

属类：物品名称-机械设备-

Valve deposits. If the fuel has excessive amounts of gum in it, some of this gum may be deposited on the intake valve as the air-fuel mixture passes the valve on the way to the engine cylinder.

气门积垢:如果燃油中含有过量的胶粘剂,当混合油气通过气门进入气缸时,就会沉积在进气门上。

属类：工程技术-汽车-

The average calcium intake among the urban and the rural population was only 391 milligrams, equivalent to 41% of the recommended dietary intake level.

全国城乡钙摄入量仅为391毫克，相当于推荐摄入量的41%。

属类：应用文体-报告-营养调查报告

Iron-deficiency anemia: Most common type of anemia, which may develop in times of high iron loss and depletion of iron stores (e.g., rapid growth, pregnancy, menstruation)or in settings of low dietary iron intake or inefficient iron uptake (e.g., starvation, intestinal parasites, gastrectomy).

缺铁性贫血:最常见的贫血类型，原因可能是特定时期内铁丢失过多或贮存减少(如生长迅速时期、妊娠期、月经期)，饮食中铁摄入不足或同化效能较差(如饥饿、肠道寄生虫病、胃切除术引起)。

属类：化学及生命科学-医学-

The fuel system consists of the fuel tank, fuel pump, fuel filter, carburetor, intake manifold, and fuel lines, or tubes, connecting the tank, pump, and carburetor.

燃料系统包括汽油箱、汽油泵、汽油滤清器、化油器、进气歧管以及连接油箱、油泵和化油器的油管。

属类：工程技术-汽车-

People need to have some fat in their diets each day, but the intake should be reduced below the amount the typical American eats.

人们的每日膳食需要有一些脂肪,但摄人量应该比一般美国人摄入量要低。

属类：工程技术-食品工程-

The body’s annual intake of metallic iron is infinitesimal.

人体对金属铁的年摄入量是微不足道的。

属类：综合句库--

This plan recognizes the need for a small amount of fat, while also emphasizing the advisability of limiting the intake of fats and sweets.

日膳食指南认同了少量脂肪摄入的需求,同时也强调限制摄人脂肪和糖是明智的。

属类：工程技术-食品工程-

If the engine is turned over too slowly, the unavoidable small leaks past the piston rings and also through the intake and exhaust valves of four-cycle engines will permit a substantial part of the fuel-air mixture to escape during the compression stroke.

如果发动机转速太慢，四行程发动机的活塞环和进排气门就不可避免地有泄漏现象，这会使大量的可燃混合气在压缩行程期间泄漏掉。

属类：工程技术-汽车-

A perforated platelike structure in most echinoderms that forms the intake for their water-vascular systems.

筛在大多数棘皮动物身上的一个多孔板状的结构，构成它们水管系的进口

属类：综合句库--

Food intake may be insufficient to supply calories or protein (see kwashiorkor)or deficient in one or more essential vitamins or minerals.

摄取的食物不能提供给身体充足的卡或蛋白质，或是缺乏一种或更多的必需维生素(维他命)或矿物质。

属类：化学及生命科学-医学-

The body temperature rises moderately and heavy perspiration persists. Heat exhaustion results from inadequate water and salt intake and can lead to dehydration and collapse.

身体温度缓缓上升，并持续大量出汗。原因是水和盐摄取得不够，可导致脱水或虚弱。

属类：化学及生命科学-医学-

Intake of dry matter is also impaired by this lower digestibility

牲畜所采食的干物质数量会因可消化性差而减少。

属类：综合句库--

Tables of food composition provide much of the nutrient information needed to determine the actual nutrient intake provided by the diet.

食物成分表提供了大量关于如何测定从饮食中摄入的营养素的知识。

属类：工程技术-食品工程-

Three-day diet records were collected from the selected population to determine the average fat and caloric intake of the population using the Minnesota Nutrient Database Version 2.8.

收集检验人群的3天食谱进行记录,从而确定实验人群脂肪和热的平均摄入量,并使用明尼达洲基础数据库28版对其进行分析。

属类：工程技术-食品工程-

The Basic Four, the Daily Food Guide, and the Exchange System are specific approaches toward planning adequate food intake .

四基础、每日膳食指南和交换体系都是有利于设计充足食物摄入的特定方法。

属类：工程技术-食品工程-

Then, when the piston reaches TDC, the exhaust valve closes and the intake valve opens. Now, a fresh charge of air-fuel mixture will be drawn into the cylinder as the piston moves down again toward BDC.

随后活塞达到上止点,排气门关闭,进气门打开．当活塞又一次向下移动到达下止点时,新鲜可燃混合气被吸人气缸.

属类：工程技术-汽车-

It relies on the craft’s forward motion to draw in air and on a specially shaped intake passage to compress the air for combustion.

它靠飞行器的向前运动吸进空气，用特殊形状的进气信道把空气压缩，供燃烧之用。

属类：工程技术-机械与工具-