Integration of theory with practice; to integrate theory with practice

理论联系实际

属类：综合句库--

United Nations Interregional Seminar on National Machinery to Accelerate the Integration of Women in Development and to Eliminate Discrimination on Grounds of Sex (Ottawa, 1974)

联合国加速妇女参与发展和消除基于性别的歧视国家机构区域间讨论会

属类：科技术语--

Both formations provide instructive early examples of integration

两者的成立提供了一体化的有益的先例。

属类：综合句库--

Economic integration of monopoly capitalism

垄断资本主义的经济一体化

属类：综合句库--

Trade, Development Finance, Economic Cooperation and Integration Division

贸易、发展金融、经济合作和一体化司

属类：科技术语--

Trade, Economic Cooperation and Integration Division

贸易、经济合作和一体化司

属类：科技术语--

Motorola China R&D Institute is helping us become the leader in telecommunication and semiconductor industries. Cross-sector R&D alliances enable Motorola China to provide end-to-end solutions from chip set design to system integration and services.

摩托罗拉中国研究院将促使我们成为通信和半导体工业领域的领导者。跨部门的研发联盟使摩托罗拉从芯片设计到系统集成和服务都能够提供持续的解决问题的方法。

属类：单位简介-IT企业-

Expert Group Meeting on Integration of Ageing and Elderly Women into Development

年长和老年妇女参与发展问题专家组会议

属类：科技术语--

The introduction of the euro will be the most visible measure of integration to date in the daily lives of citizens of the European union

欧元的采用将是衡量一体化进入欧盟各国人民日常生活最明显的尺度。

属类：综合句库--

After external package is opened, drug or preparation name and batch number on small package shall be verified, and attention shall be paid to integration and cleanness of package to see if there is any water stain, mildew and rot or other pollutants.

启封后应当核对小包装品名和批号等，并注意检查包装的完整性和清洁程度以及有无水迹、霉烂或其它物质污染等。

属类：法学专业-部门规定-药品进口管理办法

International Forum of the Americas on Population and Social Integration : For a Millennium without Discrimination of Age in Health Care

人口老龄化与社会融合问题美洲国际论坛:一个保健无年龄歧视的千年

属类：科技术语--

Integration , Renovation and New Hope

融合、革新和新希望运动

属类：科技术语--

We must deepen the reform of the administration systems of science, technology and education, strengthen the integration of science, technology and education with the economy.

深化科技和教育体制改革,加强科技教育同经济的结合.

属类：时事政治-政府文告-16大报告

Similarly, the victory of the October Revolution was a product of Lenin’s integration of the principles of Marxism with Russian revolutionary practice.

十月革命的胜利也是列宁把马克思主义的原理同俄国革命的实践相结合的结果。

属类：时事政治-邓小平选集-两个文明建设

This integration is achieved by the simultaneous fabrication, on a single piece of material, of all components of a circuit

所谓集成就是把电路中的所有元件同时制作在单片材料上。

属类：综合句库--

He went on record as advocating immediate integration

他公开提倡立即取消种族隔离。

属类：综合句库--

President Fujimori appealed at the opening ceremony for the countries of the Andes to strive together to achieve local integration , in order to shake off the state of being undeveloped

藤森总统在开幕式上呼吁安第斯国家共同努力实现地区一体化，以摆脱不发达的状况。

属类：综合句库--

The technologies by using computer to represent properties of the visual system which include illumination, brightness, and contrast ; temporal integration and flicker ; and color and depth perception

通过使用计算机来表示视觉系统如下物性的有关技术:照明度、亮度、对比度、临时合成的闪烁;以及颜色和景深的感知。

属类：综合句库--

In order to facilitate the integration of the textiles and clothing sector into GATT 1994, Members should allow for continuous autonomous industrial adjustment and increased competition in their markets.

为便利纺织品和服装部门纳入GATTl994,各成员应允许进行持续的自主产业调整,并增加其市场内的竞争。

属类：法学专业-WTO法规-纺织品与服装协定

We can usefully distinguish between four main kinds of international economic integration

我们可以区分四种主要的国际经济一体化。

属类：综合句库--

We shouldcontinue to reform and improve the foreign trade management system by persisting in the principles of unified policy, fair competition, integration of industry with trade and practice of the proxy system

我们要坚持统一政策,平等竞争,工贸结合,推行代理的做法,改革和完善外贸管理体制

属类：综合句库--

Regional Plan of Action for the Integration of Women in Development in Western Asia

西亚妇女参与发展与发展区域行动计划

属类：科技术语--

This newly established company expands her business including all consumer and commercial photographic equipments and industrial instruments, photo finishing service, inkjet media and other related equipments with the maximization of integration effects and synergy.

新公司结合了两所公司的长处及竞争力，积极扩展业务，包括一般及商用的摄影器材及工业仪器、证件相片、喷墨相纸及其它不同的器材，为用家提供更多元化的产品。

属类：单位简介-公司简介-

A functional unit whose output analog variable is the integral of an input analog variable with respect to time.For some integrators,the variable of integration may be other than time.

一种功能部件，其输出模拟变量是输入模拟变量相对于时间的积分。对某些积分器而言，积分变量可以不是时间。

属类：综合句库--

The operation that is the inverse of differentiation is called integration

与微分相反的运算叫做积分。

属类：综合句库--

The integration of principle with flexibility is a Marxist-Leninist principle, and it is a unity of opposites

原则性和灵活性的统一，是马克思列宁主义的原则，这是一种对立面的统一。

属类：综合句库--

In the process of the integration , they have forged strong cohesiveness among themselves, and have developed the values of cherishing and safeguarding unity for their country

在各民族相互融合的过程中形成了强大的凝聚力,形成了崇尚统一、维护统一的价值观念。

属类：时事政治--

In the trend toward global economic integration and regional economic groupings, each country should achieve its own development as others advance, and provide necessary conditions for the development of others through its own development

在全球经济一体化和区域性经济组合的趋势中，每个国家在别国发展的同时也都应该发展本国经济，并通过自己人的发展为别国的发展提供必要的条件

属类：综合句库--

In this regard, shall sponsor technical consultation and study with the objective of increasing coordination and integration between international and national systems and approaches for approving the use of food additives or for establishing tolerances for contaminants in foods, beverages or feedstuffs.

在这方面，委员会应主办技术磋商和研究，以提高在批准使用食品添加剂或确定食品，饮料或饲料中污染物允许量的国际和国家制度或方法方面的协调性和一致性。

属类：法学专业-WTO法规-实施卫生与植物卫生措施协定

The development of market economy inevitably leads to the enhancement of integration of industry with commerce, of agriculture with commerce, and of commerce itself.

增进工商、农商、商商之间的联合，是市场经济发展的必然趋势。

属类：综合句库--