我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
integrations的中国译典句库查询结果如下：
Models and Drives of University Integrations in Japan at the Beginning of twenty-first Century
21世纪初日本大学合并的模式与动力
属类：行业术语-中文论文标题-
Using MAPLE on the Calculation of Singular Boundary Integrations in Thermal Conduction Problems of Symmetrical Structures
MAPLE用于轴对称热传导问题边界奇异积分计算
属类：行业术语-中文论文标题-
The Three Integrations and the All-embracing Characteristic of Huxiang Culture
湖湘文化的三次大融合及其包容性特征的形成
属类：行业术语-中文论文标题-
"three integrations " in family planning: integrate family planning with rural development, with support to families in their efforts to get rich through honest labor and with the building of a happy and harmonious family life
计划生育三结合:把农村计划生育工作与发展经济、帮助农民勤劳致富奔小康、建设文明幸福的家庭紧密结合起来
属类：时事政治-时政术语-政经新词
“three integrations ” in family planning: integrate family planning with rural development, with support to families in their efforts to get rich through honest labor and with the building of a happy and harmonious family life
计划生育三结合:把农村计划生育工作与发展经济、帮助农民勤劳致富奔小康、建设文明幸福家庭紧密结合起来
属类：时事政治-外事工作词汇-
Urban-rural Coordination in Carrying out "Three Integrations " and "Five Cares" for Establishing the New Mechanisms of Population and Family Planning Work
努力构建人口和计划生育工作的新机制-城乡协调推进“三结合”开展“五关爱”活动
属类：行业术语-中文论文标题-
Policy Measures the Foreign Governments Taken in Promoting Integrations of Industries, Universities and Research Institutes
外国政府促进产学研结合的政策措施
属类：行业术语-中文论文标题-
The integrations between the products discussed in this article occur at the client level.
本文中所讨论的产品间的集成出现在客户级别。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Big-bang integrations dump a load of problems on the team all at once, and those problems often have hundreds of possible causes.
大爆炸式的集成给团队立即带来大量问题，并且这些问题通常都有几百种可能的原因。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Single flagship product with potential integrations to other aspects of the SCCM suite
单个的旗舰产品，对于SCCM组合的其它方面有着潜在的集成
属类：IT行业-www.ibm.com-
The location of the insertions, however, suggests that these integrations are not modern flukes.
但是，基因插入的位置暗示了这些寄生物并不是现代寄生物。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
However, as the product matures, tests should exercise broader scenarios and integrations .
但是，随着产品成熟，测试应该要纳入更广泛的情节和整合。
属类：IT行业-technet.microsoft.com-
This As-Is topology has both the logical aspects of deployed tool integrations and the physical aspects of the server platform distribution.
该As-Is拓扑结构拥有部署工具集成的逻辑性方面，以及一些平台分布的物理性方面。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Jaime Schopflin, a spokesman for Facebook, said the company's current projects included "deeper integrations with some manufacturers. "
该公司发言人JaimeSchopflin称，公司现有项目包括“与部分制造商深化融合”。
属类：英汉句库-cn.reuters.com-
Integrations have to be designed on a stable structure of data.
集成需要被设计在一个稳定的数据构架之上。
属类：IT行业-www.ibm.com-
According to iTVX, a data service that measures brand integrations in TV shows, the exposure was worth no less than $514, 259.
据调研机构iTVX发布的数据显示，此次植入价值将不少于514,259美元。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Without developer collaboration, you increase the risk that integrations will fail.
开发人员如果不协作，您就会增加集成失败的风险。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Migrating scripted, customised behaviours and existing product integrations .
迁移教本语言的，自定义的行为和现存的产品集成。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Make the installed tools (and their integrations ) available to practitioners.
让执行人员可以使用安装的工具（及它们的集成）。
属类：IT行业-www.ibm.com-
If the teams do not synchronize integrations , each team must have its own prefix for its iteration names.
如果小组并未同步处理整合作业，则每一个小组必须有自己专属的反复项目名称前置词。
属类：无分类双语句库-msdn.microsoft.com-
If queries need to be replaced, Optim integrations provide the exact location in the source application where the change is required.
如果需要替换查询，Optim集成提供应用程序源代码中需要修改的准确位置。
属类：IT行业-www.ibm.com-
In fact, integrations have been growing each year for nearly the last decade.
事实上，在过去的十年中，植入广告一直呈上升趋势。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The coefficients presented here are confirmed by numerical Integrations and pattern formation simulation.
所得系数的正确性已通过对原方程的数值积分与斑图形成模拟予以验证。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
It also lets you explore integrations with other change management vendors' software that supports OSLC.
它还使您通过其他变更管理销售商提供的支持OSLC软件来研究集成情况。
属类：IT行业-www.ibm.com-
It is also the foundation principle for Collaborative ALM integrations that use the Jazz Integration Architecture.
它还是使用Jazz集成结构的协作性ALM集成的基本原则。
属类：IT行业-www.ibm.com-
It began as a wiki provider and has since transformed itself into a collaboration service with real-time, microblogging integrations .
它起初是作为一家维基服务供应商，并且从那时开始就向实时的、微博类的协作服务转型。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The integrations provided with the solution are illustrated in Figure 31, which show how the various pieces of the solution work together.
图31说明这个解决方案提供的集成，说明解决方案的各个部分如何协同工作。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Network port requirements: Specific integrations to enable between the cloud and your network
网络端口要求：需要在云和您的网络之间启用的特定集成
属类：IT行业-www.ibm.com-
Many implementers support OAGIS as a means of increasing the speed at which integrations occur.
许多实现人员都支持OAGIS，用它作为一种在集成时加快速度的方法。
属类：IT行业-www.ibm.com-
We have a poor track record for on-time delivery due to lengthy code freezes and difficult code integrations .
由于冗长代码的冻结和复杂代码的集成，我们往往无法按时发布产品。
属类：IT行业-www.ibm.com-
| 1 | 21世纪初日本大学合并的模式与动力 | Models and Drives of University Integrations in Japan at the Beginning of twenty-first Century |
|
| 2 | MAPLE用于轴对称热传导问题边界奇异积分计算 | Using MAPLE on the Calculation of Singular Boundary Integrations in Thermal Conduction Problems of Symmetrical Structures |
|
| 3 | 湖湘文化的三次大融合及其包容性特征的形成 | The Three Integrations and the All-embracing Characteristic of Huxiang Culture |
|
| 4 | 计划生育三结合:把农村计划生育工作与发展经济、帮助农民勤劳致富奔小康、建设文明幸福的家庭紧密结合起来 | "three integrations " in family planning: integrate family planning with rural development, with support to families in their efforts to get rich through honest labor and with the building of a happy and harmonious family life |
|
| 5 | 计划生育三结合:把农村计划生育工作与发展经济、帮助农民勤劳致富奔小康、建设文明幸福家庭紧密结合起来 | “three integrations ” in family planning: integrate family planning with rural development, with support to families in their efforts to get rich through honest labor and with the building of a happy and harmonious family life |
|
| 6 | 努力构建人口和计划生育工作的新机制-城乡协调推进“三结合”开展“五关爱”活动 | Urban-rural Coordination in Carrying out "Three Integrations " and "Five Cares" for Establishing the New Mechanisms of Population and Family Planning Work |
|
| 7 | 外国政府促进产学研结合的政策措施 | Policy Measures the Foreign Governments Taken in Promoting Integrations of Industries, Universities and Research Institutes |
|
| 8 | 本文中所讨论的产品间的集成出现在客户级别。 | The integrations between the products discussed in this article occur at the client level. |
|
| 9 | 大爆炸式的集成给团队立即带来大量问题，并且这些问题通常都有几百种可能的原因。 | Big-bang integrations dump a load of problems on the team all at once, and those problems often have hundreds of possible causes. |
|
| 10 | 单个的旗舰产品，对于SCCM组合的其它方面有着潜在的集成 | Single flagship product with potential integrations to other aspects of the SCCM suite |
|
| 11 | 但是，基因插入的位置暗示了这些寄生物并不是现代寄生物。 | The location of the insertions, however, suggests that these integrations are not modern flukes. |
|
| 12 | 但是，随着产品成熟，测试应该要纳入更广泛的情节和整合。 | However, as the product matures, tests should exercise broader scenarios and integrations . |
|
| 13 | 该As-Is拓扑结构拥有部署工具集成的逻辑性方面，以及一些平台分布的物理性方面。 | This As-Is topology has both the logical aspects of deployed tool integrations and the physical aspects of the server platform distribution. |
|
| 14 | 该公司发言人JaimeSchopflin称，公司现有项目包括“与部分制造商深化融合”。 | Jaime Schopflin, a spokesman for Facebook, said the company's current projects included "deeper integrations with some manufacturers. " |
|
| 15 | 集成需要被设计在一个稳定的数据构架之上。 | Integrations have to be designed on a stable structure of data. |
|
| 16 | 据调研机构iTVX发布的数据显示，此次植入价值将不少于514,259美元。 | According to iTVX, a data service that measures brand integrations in TV shows, the exposure was worth no less than $514, 259. |
|
| 17 | 开发人员如果不协作，您就会增加集成失败的风险。 | Without developer collaboration, you increase the risk that integrations will fail. |
|
| 18 | 迁移教本语言的，自定义的行为和现存的产品集成。 | Migrating scripted, customised behaviours and existing product integrations . |
|
| 19 | 让执行人员可以使用安装的工具（及它们的集成）。 | Make the installed tools (and their integrations ) available to practitioners. |
|
| 20 | 如果小组并未同步处理整合作业，则每一个小组必须有自己专属的反复项目名称前置词。 | If the teams do not synchronize integrations , each team must have its own prefix for its iteration names. |
|
| 21 | 如果需要替换查询，Optim集成提供应用程序源代码中需要修改的准确位置。 | If queries need to be replaced, Optim integrations provide the exact location in the source application where the change is required. |
|
| 22 | 事实上，在过去的十年中，植入广告一直呈上升趋势。 | In fact, integrations have been growing each year for nearly the last decade. |
|
| 23 | 所得系数的正确性已通过对原方程的数值积分与斑图形成模拟予以验证。 | The coefficients presented here are confirmed by numerical Integrations and pattern formation simulation. |
|
| 24 | 它还使您通过其他变更管理销售商提供的支持OSLC软件来研究集成情况。 | It also lets you explore integrations with other change management vendors' software that supports OSLC. |
|
| 25 | 它还是使用Jazz集成结构的协作性ALM集成的基本原则。 | It is also the foundation principle for Collaborative ALM integrations that use the Jazz Integration Architecture. |
|
| 26 | 它起初是作为一家维基服务供应商，并且从那时开始就向实时的、微博类的协作服务转型。 | It began as a wiki provider and has since transformed itself into a collaboration service with real-time, microblogging integrations . |
|
| 27 | 图31说明这个解决方案提供的集成，说明解决方案的各个部分如何协同工作。 | The integrations provided with the solution are illustrated in Figure 31, which show how the various pieces of the solution work together. |
|
| 28 | 网络端口要求：需要在云和您的网络之间启用的特定集成 | Network port requirements: Specific integrations to enable between the cloud and your network |
|
| 29 | 许多实现人员都支持OAGIS，用它作为一种在集成时加快速度的方法。 | Many implementers support OAGIS as a means of increasing the speed at which integrations occur. |
|
| 30 | 由于冗长代码的冻结和复杂代码的集成，我们往往无法按时发布产品。 | We have a poor track record for on-time delivery due to lengthy code freezes and difficult code integrations . |
|
查询记录
