我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
intensively的中国译典句库查询结果如下：
Study and implement the important thought of Three Represents intensively and raise all Party members' level of the Marxist theory
(一)深入学习贯彻“三个代表”重要思想,提高全党的马克思主义理论水平。
属类：综合句库--
Besides, regulations regarding auto sales and legislation concerning direct selling are intensively underway, which will be made public before the end of this year.
此外,关于汽车销售的相关规定以及直销立法等正在抓紧进行,并将于年底前公布。
属类：经济金融--国内外投资情况
A farmer in France farms intensively
法国的农民使用精耕细作的方法。
属类：综合句库--
Nutrient Accumulation in Intensively Vegetable Soils in the Southern Suburb of Nanjing
高度集约化利用下蔬菜地土壤养分累积状况-以南京市南郊为例
属类：行业术语-中文论文标题-
Intensively Reformed Basin in Tectonics: Evidence from Shansonggang Basin in Eastern Jilin
构造强烈改造型盆地―来自杉松岗盆地的证据
属类：行业术语-中文论文标题-
The senescence of fruit, i.e. the deteriorative events which occur after ripening, has not been intensively studied
果实的衰老,也就是成熟以后所产生的败坏过程,尚未被深入地研究。
属类：综合句库--
Forestation overall design regulations for intensively managed timber-forest base
集约经营用材林基地造林总体设计规程
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T15782-1995
She says that many employers have found unexpected bonuses from hiring part-timers. They can work more intensively and have less unproductive time, in terms of official or unofficial breaks or time spent on personal business
她说,许多雇主发现雇用兼职人员有意想不到的好处,他们的工作强度可以更高,而非生产性的时间--如正规或不正规的休息日时间和花在干私事上的时间--更短。
属类：综合句库--
Calves bred to yield veal are usually raised indoors under controlled temperatures and intensively fed on milk, high-protein calf meal, or both. Herbaceous foods are excluded, which results in an iron deficiency that produces the desirable light colour in the meat.
近代畜牧场为获得高品质的小牛肉,在室内空调温度(16～18℃)下大量喂奶或高蛋白饲料,或两者混喂而不喂草饲料。因缺铁,肉色不深。
属类：行业术语-农业-食品
To begin to work intensively .
开始深入细致的工作
属类：综合句库--
shall determine one department to accept the applications for administrative license and inform the relevant departments of them, and handle these applications after the relevant departments have put forward their own opinions, organize the relevant departments to handle the applications jointly and intensively
可以确定一个部门受理行政许可申请并转告有关部门分别提出意见后统一办理,或者组织有关部门联合办理、集中办理。
属类：法学专业-中国法律-主席令
Being reluctant to think, unwilling to study intensively and under-stand deeply and being complacent and satisfied at negligible knowledge all are the cause of poor intelligence, which can be germen as "foolish".--Maxim Gorky, Russian writer
懒于思索、不愿意钻研和深入理解、自满和满足于微不足道的知识,都是智力贫乏的原因。这种贫乏通常用两个字来称呼,那就是“愚蠢”。俄国作家高尔基
属类：习语名句-名人名言-愚蠢篇
For instance, scholars like Mou Zongsan and Xiong Shili have studied the Buddhist sutras intensively , but they have not embraced Buddhism.
例如牟宗三、熊十力,他们对佛教经典钻研颇深,可是不会信教。
属类：社会文化-新闻报道-
What are you thinking of so intensively ?Out with it!
你在苦思冥想些什么?说出来吧!
属类：综合句库--
Thinking on Utilizing Land Economically and Intensively in the Course of Urbanization in the City of Guyuan, Ningxia
宁夏固原市城市化进程中节约和集约利用土地的思考
属类：行业术语-中文论文标题-
On the Meanings and Specific Measures or Intensively Constructing NPO's Supervising System
强化非营利组织监管体制建设的意义及具体措施
属类：行业术语-中文论文标题-
Intensively and fine processing work
深加工、精加工产品
属类：综合句库--
Study and implement the important thought of Three Represents intensively and raise all Party members' level of the Marxist theory.
深入学习贯彻"三个代表"重要思想,提高全党的马克思主义理论水平。
属类：时事政治-政府文告-16大报告
The Prime Minister was, with his habitual energy and in spite of the serious threat to his health, devoting himself intensively to the task of unearthing every possible resource
首相虽然尚未康复,但他有好动的习惯,故仍致力于发掘每一个可能的办法。
属类：综合句库--
They can organize themselves to take on all spheres and branches of work where they can give full play to their energy, tackle production more intensively and extensively and initiate more and more undertakings for their own well-being
他们可以组织起来,向一切可以发挥自己力量的地方和部门进军,向生产的深度和广度进军,替自己创造日益增多的福利事业。
属类：综合句库--
Relating to or involving a system of language acquisition that focuses intensively on listening and speaking.
通过听说练习的有关或涉及集中训练听说的语言学习系统的
属类：综合句库--
To combat subjectivist and bureaucratic methods of leadership, we must promote scientific, Marxist methods of leadership both extensively and intensively
为了反对主观主义的和官僚主义的领导方法,必须广泛地深入地提倡马克思主义的科学的领导方法。
属类：综合句库--
Rather it is informed applause based upon the two long careers we have spent intensively observing business performance and managerial behavior.
相反地这是长久下来我们深入观察这些企业的经营结果与管理当局的作为所给予的正面肯定
属类：商务文书-经济文书-巴菲特致股东
The same procedure is followed more intensively at the doctoral level
修博士学位程序也是如此,不过更为深入。
属类：综合句库--
Perhaps no theory in physics has been more intensively studied or more thoroughly tested experimentally
也许没有别的物理学理论比它更彻底地被研究过或更充分地受过实验的检验。
属类：综合句库--
It was intensively cultivated and nearly all of it was exported by smugglers
这东西需要精耕细作,几乎所有本村生产的大麻都是通过走私贩子运到国外来倒卖。
属类：综合句库--
"China has seen a huge increase in the equestrian world and the equestrian market in general, and the interest in horses and horse sports over the last 10 years or five years, intensively ."
“中国已经在马术界和普通马术市场有了巨大增长。而且最近5到10年对马匹和马术运动的兴趣更加深入。”
属类：经济金融-Economics Report 经济报道-马术在中国愈发热门
1:Palm oil, also used to make soaps and cosmetics, comes almost exclusively from Indonesia and Malaysia.2:It suffers from even more acute supply problems.[...]113:Already intensively cultivated and mechanised, there are few opportunities for farmers to increase output by improving yields on existing acreage.4:Developing and rolling out new higher-yielding strains is much easier and quicker for annual crops like wheat than for perennials such as palm trees that take time to mature and will bear fruit for many years.
1:生产肥皂和化妆用品的棕榈油几乎都产自于马来西亚和印尼。2:它所面临的供应问题就更为严重。[...]113:尽管农民已精耕细作并实现了机械化种植，但仅凭提高现有土地面积的产出已很难让棕榈油产量得到大幅提升。4:开发和种植新型高产品种对小麦这种一年生作物会有立竿见影的成效，而棕榈树这种多年生植物需要很长时间才能到达成熟期并且数年之内都可产出棕榈油。
属类：时事政治-经济学人双语版-食用油产业怎么了? What’s cooking?
Far from being a bucolic retreat, much of the green belt is intensively farmed.
并非是田园撤退，大部分的绿化带被密集耕种。
属类：时事政治-经济学人双语版-英国的住房问题:进步空间(2)
Not blowing a fresh White House bid is Mr Perry's own mission. Last time he was “a bit arrogant,” he admits in an interview at his mansion, reclining in an armchair flanked by busts of Reagan and Churchill. He mistakenly assumed that running Texas was preparation for a presidential bid.|| This time, he has spent 22 months preparing “intensively ”.||
佩里的任务就是不要搞砸这次全新的白宫选举。在州长大楼的一场采访中，他斜靠在扶手椅中，两侧分别是里根和丘吉尔的半身像，他承认上次“有点自大”了。他错误认为管理德克萨斯州就是为总统竞选做准备。而这次，他已花费22个月“集中”准备竞选。
属类：时事政治-经济学人双语版-莱克星顿 里克·佩里的廉价航空模式
| 1 | (一)深入学习贯彻“三个代表”重要思想,提高全党的马克思主义理论水平。 | Study and implement the important thought of Three Represents intensively and raise all Party members' level of the Marxist theory |
|
| 2 | 此外,关于汽车销售的相关规定以及直销立法等正在抓紧进行,并将于年底前公布。 | Besides, regulations regarding auto sales and legislation concerning direct selling are intensively underway, which will be made public before the end of this year. |
|
| 3 | 法国的农民使用精耕细作的方法。 | A farmer in France farms intensively |
|
| 4 | 高度集约化利用下蔬菜地土壤养分累积状况-以南京市南郊为例 | Nutrient Accumulation in Intensively Vegetable Soils in the Southern Suburb of Nanjing |
|
| 5 | 构造强烈改造型盆地―来自杉松岗盆地的证据 | Intensively Reformed Basin in Tectonics: Evidence from Shansonggang Basin in Eastern Jilin |
|
| 6 | 果实的衰老,也就是成熟以后所产生的败坏过程,尚未被深入地研究。 | The senescence of fruit, i.e. the deteriorative events which occur after ripening, has not been intensively studied |
|
| 7 | 集约经营用材林基地造林总体设计规程 | Forestation overall design regulations for intensively managed timber-forest base |
|
| 8 | 她说,许多雇主发现雇用兼职人员有意想不到的好处,他们的工作强度可以更高,而非生产性的时间--如正规或不正规的休息日时间和花在干私事上的时间--更短。 | She says that many employers have found unexpected bonuses from hiring part-timers. They can work more intensively and have less unproductive time, in terms of official or unofficial breaks or time spent on personal business |
|
| 9 | 近代畜牧场为获得高品质的小牛肉,在室内空调温度(16～18℃)下大量喂奶或高蛋白饲料,或两者混喂而不喂草饲料。因缺铁,肉色不深。 | Calves bred to yield veal are usually raised indoors under controlled temperatures and intensively fed on milk, high-protein calf meal, or both. Herbaceous foods are excluded, which results in an iron deficiency that produces the desirable light colour in the meat. |
|
| 10 | 开始深入细致的工作 | To begin to work intensively . |
|
| 11 | 可以确定一个部门受理行政许可申请并转告有关部门分别提出意见后统一办理,或者组织有关部门联合办理、集中办理。 | shall determine one department to accept the applications for administrative license and inform the relevant departments of them, and handle these applications after the relevant departments have put forward their own opinions, organize the relevant departments to handle the applications jointly and intensively |
|
| 12 | 懒于思索、不愿意钻研和深入理解、自满和满足于微不足道的知识,都是智力贫乏的原因。这种贫乏通常用两个字来称呼,那就是“愚蠢”。俄国作家高尔基 | Being reluctant to think, unwilling to study intensively and under-stand deeply and being complacent and satisfied at negligible knowledge all are the cause of poor intelligence, which can be germen as "foolish".--Maxim Gorky, Russian writer |
|
| 13 | 例如牟宗三、熊十力,他们对佛教经典钻研颇深,可是不会信教。 | For instance, scholars like Mou Zongsan and Xiong Shili have studied the Buddhist sutras intensively , but they have not embraced Buddhism. |
|
| 14 | 你在苦思冥想些什么?说出来吧! | What are you thinking of so intensively ?Out with it! |
|
| 15 | 宁夏固原市城市化进程中节约和集约利用土地的思考 | Thinking on Utilizing Land Economically and Intensively in the Course of Urbanization in the City of Guyuan, Ningxia |
|
| 16 | 强化非营利组织监管体制建设的意义及具体措施 | On the Meanings and Specific Measures or Intensively Constructing NPO's Supervising System |
|
| 17 | 深加工、精加工产品 | Intensively and fine processing work |
|
| 18 | 深入学习贯彻"三个代表"重要思想,提高全党的马克思主义理论水平。 | Study and implement the important thought of Three Represents intensively and raise all Party members' level of the Marxist theory. |
|
| 19 | 首相虽然尚未康复,但他有好动的习惯,故仍致力于发掘每一个可能的办法。 | The Prime Minister was, with his habitual energy and in spite of the serious threat to his health, devoting himself intensively to the task of unearthing every possible resource |
|
| 20 | 他们可以组织起来,向一切可以发挥自己力量的地方和部门进军,向生产的深度和广度进军,替自己创造日益增多的福利事业。 | They can organize themselves to take on all spheres and branches of work where they can give full play to their energy, tackle production more intensively and extensively and initiate more and more undertakings for their own well-being |
|
| 21 | 通过听说练习的有关或涉及集中训练听说的语言学习系统的 | Relating to or involving a system of language acquisition that focuses intensively on listening and speaking. |
|
| 22 | 为了反对主观主义的和官僚主义的领导方法,必须广泛地深入地提倡马克思主义的科学的领导方法。 | To combat subjectivist and bureaucratic methods of leadership, we must promote scientific, Marxist methods of leadership both extensively and intensively |
|
| 23 | 相反地这是长久下来我们深入观察这些企业的经营结果与管理当局的作为所给予的正面肯定 | Rather it is informed applause based upon the two long careers we have spent intensively observing business performance and managerial behavior. |
|
| 24 | 修博士学位程序也是如此,不过更为深入。 | The same procedure is followed more intensively at the doctoral level |
|
| 25 | 也许没有别的物理学理论比它更彻底地被研究过或更充分地受过实验的检验。 | Perhaps no theory in physics has been more intensively studied or more thoroughly tested experimentally |
|
| 26 | 这东西需要精耕细作,几乎所有本村生产的大麻都是通过走私贩子运到国外来倒卖。 | It was intensively cultivated and nearly all of it was exported by smugglers |
|
| 27 | “中国已经在马术界和普通马术市场有了巨大增长。而且最近5到10年对马匹和马术运动的兴趣更加深入。” | "China has seen a huge increase in the equestrian world and the equestrian market in general, and the interest in horses and horse sports over the last 10 years or five years, intensively ." |
|
| 28 | ||1:生产肥皂和化妆用品的棕榈油几乎都产自于马来西亚和印尼。||2:它所面临的供应问题就更为严重。||3:尽管农民已精耕细作并实现了机械化种植，但仅凭提高现有土地面积的产出已很难让棕榈油产量得到大幅提升。||4:开发和种植新型高产品种对小麦这种一年生作物会有立竿见影的成效，而棕榈树这种多年生植物需要很长时间才能到达成熟期并且数年之内都可产出棕榈油。 | ||1:Palm oil, also used to make soaps and cosmetics, comes almost exclusively from Indonesia and Malaysia.||2:It suffers from even more acute supply problems.||3:Already intensively cultivated and mechanised, there are few opportunities for farmers to increase output by improving yields on existing acreage.||4:Developing and rolling out new higher-yielding strains is much easier and quicker for annual crops like wheat than for perennials such as palm trees that take time to mature and will bear fruit for many years. |
|
| 29 | 并非是田园撤退，大部分的绿化带被密集耕种。 | Far from being a bucolic retreat, much of the green belt is intensively farmed. |
|
| 30 | 佩里的任务就是不要搞砸这次全新的白宫选举。在州长大楼的一场采访中，他斜靠在扶手椅中，两侧分别是里根和丘吉尔的半身像，他承认上次“有点自大”了。他错误认为管理德克萨斯州就是为总统竞选做准备。而这次，他已花费22个月“集中”准备竞选。 | Not blowing a fresh White House bid is Mr Perry's own mission. Last time he was “a bit arrogant,” he admits in an interview at his mansion, reclining in an armchair flanked by busts of Reagan and Churchill. He mistakenly assumed that running Texas was preparation for a presidential bid.|| This time, he has spent 22 months preparing “intensively ”.|| |
|
查询记录
