包含
intentionally的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-美国法律-平等就业
属类:法学专业-中国法律-刑法
属类:法学专业-中国法律-测绘法
属类:法学专业-中国法律-刑法
属类:法学专业-中国法律-刑法
属类:法学专业-中国法律-刑法
属类:法学专业-中国法律-刑法
属类:法学专业-邮政法-
属类:法学专业-法学术语-
属类:法学专业-中国法律-刑法
属类:法学专业-中国法律-国家安全法
属类:法学专业-中国法律-刑法
属类:法学专业-中国法律-刑法
属类:法学专业-中国法律-海关法
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-刑法
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-海商法
属类:综合句库-未分类-
属类:综合句库--
属类:产品说明书-照相机说明-
属类:法学专业-中国法律-刑法
属类:综合句库--
1 | 方博士是我世侄,我自小看他长大,知道他爱说笑话,今天天气很热,所以他有意讲些幽默的话。 | Dr. Fang is the son of an old friend of mine.I watched him grow up and I know how much he enjoys telling jokes.It is very hot today, so he has intentionally made his lecture humorous | |
2 | 放逐将…置于一个荒凉的岛上或海岸边并有意抛弃 | To put ashore on a deserted island or coast and intentionally abandon. | |
3 | 公开侮辱有意地,特指公开地侮辱 | To insult intentionally ,especially openly. | |
4 | 故意的有意或有预谋做的;故意的 | Done intentionally or with premeditation;deliberate. | |
5 | 故意进行种族歧视的雇主可能会导致民事诉讼官司。 | An employer who intentionally discriminates on the basis of race may be subject to a civil lawsuit. | |
6 | 故意破坏国家边境的界碑、界桩或者永久性测量标志的,处三年以下有期徒刑或者拘役 | Whoever intentionally sabotages boundary tablets, boundary markers or survey indicators of a permanent nature along the borders of the country shall be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment or criminal detention. | |
7 | 故意破坏永久性测量标志的,依照刑法第一百七十五条的规定,追究刑事责任。 | Those who intentionally sabotage permanent surveying markers shall be investigated for criminal responsibilities in accordance with the provisions of Article 175 of the Criminal Law of the PRC . | |
8 | 故意杀人的,处死刑、无期徒刑或者十年以上有期徒刑 | Whoever intentionally kills another is to be sentenced to death, life imprisonment or not less than 10 years of fixed-term imprisonment | |
9 | 故意伤害他人身体的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制 | Whoever intentionally injures the person of another is to be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment, criminal detention, or control. | |
10 | 故意损毁国家保护的名胜古迹,情节严重的 | Whoever intentionally destroys state-protected places of historical interest or scenic beauty, and when the circumstances are serious | |
11 | 故意损毁国家保护的珍贵文物或者被确定为全国重点文物保护单位、省级文物保护单位的文物的 | Whoever intentionally destroys precious cultural relics under state protection or designated cultural relics of state institutions for protecting major cultural relics and provincial-level cultural relics protection departments | |
12 | 故意损毁邮筒等邮政公用设施,尚不够刑事处罚的,依照《中华人民共和国治安管理处罚条例》第二十五条的规定处罚 | Persons who intentionally damage or destroy public postal facilities such as mailboxes, where such acts are not serious enough for criminal punishment, shall be punished in accordance with the provisions of Article 25 of Regulations of the People’s Republic of China on Administrative Penalties for Public Security; | |
13 | 故意销售假冒注册商标的商品的行为 | act of intentionally selling commodities that use false registered trademarks | |
14 | 故意阻碍国家安全机关、公安机关依法执行国家安全工作任务,未使用暴力、威胁方法,造成严重后果的,依照第一款的规定处罚。 | Whoever intentionally obstructs the state’s security or public security organs from carrying out their security assignments, and has caused serious consequences even though no violence or threat is used is to be punished according to the first paragraph | |
15 | 故意阻碍国家安全机关依法执行国家安全工作任务 , 未使用暴力、威胁方法,造成严重后果的,比照刑法第一百五十七条的规定处罚;情节较轻的,由国家安全机关处十五日以下拘留。 | Whoever intentionally obstructs a State security organ from carrying out an assignment of State security according to law, without resort to violence or threat, but have caused serious consequences shall be punished by applying mutatis mutandis the provisions of Article 157 of the Criminal Law; in case the circumstances are not serious, the offender shall be given a detention of not more than 15 days by the State security organ. | |
16 | 故意阻碍武装部队军事行动,造成严重后果的,处五年以下有期徒刑或者拘役 | Those who intentionally obstruct military actions of the armed forces and cause serious consequences are to be sentenced to not more than five years of fixed-term imprisonment or criminal detention | |
17 | 国家机关工作人员违反保守国家秘密法的规定,故意或者过失泄露国家秘密 | State personnel who violate the stipulations of the Law of Protection of State Secrets and intentionally or negligently reveal state secrets | |
18 | 海关工作人员滥用职权,故意刁难、拖延监管、查验的,给予行政处分 | Any Customs personnel who abuse their powers and intentionally create difficulties in or procrastinate the control and examination process shall be given a disciplinary sanction | |
19 | 含糊其词故意使用模棱两可的语言 | To use equivocal language intentionally . | |
20 | 汉谟拉比法典的精神在于通过严厉的惩罚阻止人们故意或过失性地伤害别人。 | The spirit behind Hammurabi’s code was to deter men from harming one another--intentionally or unintentionally--by the threat of severe punishment | |
21 | 忽略有意地忽视或置之不问或不理 | To disregard intentionally or allow to pass unnoticed or unmentioned. | |
22 | 或者在刑事审判活动中故意违背事实和法律作枉法裁判的,处五年以下有期徒刑或者拘役. | Or, intentionally go against facts and laws in criminal trials to render judgments that misuse the law, shall be sentenced to not more than five years of fixed-term imprisonment or criminal detention | |
23 | 假定叙述者故意的把真实的说成不真实的事实 | Something untrue that is intentionally represented as true by the narrator. | |
24 | 她不是有意做的。 | She did not do it intentionally | |
25 | 经承运人证明,旅客的人身伤亡或者行李的灭失、损坏,是由于旅客本人的故意造成的,或者旅客的人身伤亡是由于旅客本人健康状况造成的,承运人不负赔偿责任。 | If it is proved by the carrier that the death of or personal injury to the passenger or the loss of or damage to the passenger’s luggage was intentionally caused by the passenger himself, or the death or personal injury was due to the health condition of his, the carrier shall not be liable therefor. | |
26 | 蔑视,藐视:故意表示轻视的行为或态度;做好抗争或反抗的准备. | Intentionally contemptuous behavior or attitude; readiness to contend or resist. | |
27 | 你有意装傻。 | You pretend to be foolish intentionally . | |
28 | 您也可以特意拍摄曝光不足或过量的照片。 | You can also shoot underexposed or overexposed pictures intentionally . | |
29 | 判处死刑缓期执行的,在死刑缓期执行期间,如果没有故意犯罪,二年期满以后,减为无期徒刑。 | If a person sentenced to death with a suspension of execution dose not intentionally commit a crime during the period of suspension, he is to be given a reduction of sentence to life imprisonment upon the expiration of the two-year period. | |
30 | 喷注器单元喷注射流的动量可能有意或无意地影响横向流。 | Momentum of the injector effluent streams can contribute to lateral flow, either intentionally or unintentionally |