(i)expeditious implementation of all special and differential measures taken in favour of least-developed countries including those taken within the context of the Uruguay Round shall be ensured through, inter alia, regular reviews

(ⅰ)应特别通过审议以迅速实施有利于发展中国家的所有特殊和差别措施,包括在乌拉圭回合中采取的措施。

属类：综合句库--

(v)restrictions on inter -connection of private leased or owned circuits with such networks or services or with circuits leased or owned by another service supplier

(ⅴ)限制专门租用或拥有的电路与此类网络或服务互联,或与另一服务提供者租用或拥有的电路互联

属类：综合句库--

Open system inter connection (OPI)

【大陆用语】开放型系统互连;【台湾用语】开放式系统连结

属类：行业术语-印刷-

Customs unions, free-trade areas, and interim agreements leading to the formation of a customs union or free-trade area, to be consistent with Article XXIV, must satisfy, inter alia, the provisions of paragraphs 5, 6, 7 and 8 of that Article

1．关税同盟、自由贸易区和导致形成关税同盟或自由贸易区的;临时协定应与第24条相一致,特别是必须满足该条第5款、第6款、第7款和第8款的规定。

属类：综合句库--

argentine striker Claudio Lopez celebrated his three goals against Inter Milan by jiggling around like the girls who had been at number one across Europe

阿根廷前锋克劳迪奥-洛佩斯在对国际米兰队的比赛中进了3个球,他的庆祝方式是在场上不停摇摆,就像在欧洲各个排行榜上位居首位的那几个女孩一样。

属类：综合句库--

Inter -sessional Workshop on Health, the Environment and Sustainable Development

保健、环境和可持续发展问题闭会期间讲习班

属类：科技术语--

Inter -Governmental Coordinating Council of Non-Aligned Countries for Information

不结盟国家政府间新闻和交流工具协调委员会

属类：科技术语--

Inter -organizational Task Force on the Ministerial Conference on Urbanization

城市化问题部长级会议机构间工作队

属类：科技术语--

Programming language COBOL-Inter -program communication module

程序设计语言COBOL程序间通信模块

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T4092.12-1992

Inter -sessional Ad Hoc Working Group on Strategic Approaches to Freshwater Management

淡水管理战略办法闭会期间特使工作组

属类：科技术语--

A process which adjusts components of a system for keeping proper inter -relationship

对系统的组成部分进行调整以期保持正确的相互关系的过程。

属类：综合句库--

Measurements of the electrical properties of transmitting tubes-Methods of measuring the inter -modulation distortion of a three tone signal

发射管电性能测试方法三音互调失真的测试方法

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T3789.27-1991

Measurements of the electrical properties of transmitting tubes-Measuring methods of dual tone inter -modulation distortion of linear amplifier tubes

发射管电性能测试方法线性放大管双音互调失真的测试方法

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T3789.24-1991

Develop trans-regional and trans-industry(inter -trade)enterprise groups

发展跨地区跨行业的企业集团

属类：经济金融--

Inter -Sessional Working Group of the Enlarged Committee for Programme and Coordination

方案和协调扩大委员会闭会期间工作组

属类：科技术语--

Inter -agency Committee on Environment and Development in Asia and the Pacific

非洲及太平洋环境与发展机构间委员会

属类：科技术语--

Inter -Agency Task Force on African Critical Economic Situation, Recovery and Development

非洲紧急经济形势、复苏和发展机构间工作队

属类：科技术语--

Inter -Agency Coordinating Committee for the Regional African Satellite Communication System

非洲区域卫星通信系统机构间协调委员会

属类：科技术语--

Regional African Satellite Communication System Inter -Agency Coordinating Committee

非洲区域卫星通信系统机构间协调委员会

属类：科技术语--

Inter -African Committee on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children

非洲影响妇幼健康传统习俗问题委员会

属类：科技术语--

Expert Group Meeting on Inter -subregional Cooperation in Trade and Investment

分区域间贸易和投资合作专家组会议

属类：科技术语--

Inter -agency Committee on Women, Gender and Development

妇女、性别和发展机构间委员会

属类：科技术语--

Inter -Parliamentary Conference on "Health--Basis for Development in Africa"

各国议会联盟“健康乃非洲发展的基础”会

属类：科技术语--

Inter -Parliamentary Conference on Education, Science, Culture and communication on the Eve of the 21st Century

各国议会联盟21世纪前夜教育、科学、文化、交流会议

属类：科技术语--

Inter -Parliamentary Symposium on Disarmament relating to Conventional Weapons

各国议会联盟常规武器裁军专题讨论会

属类：科技术语--

Inter -Parliamentary Conference on Security and Cooperation in the Mediterranean

各国议会联盟关于地中海安全与合作会议

属类：科技术语--

Inter -Parliamentary Support Committee to the Campaign for the Convening of an International Conference on Peace in the Middle East

各国议会联盟支持召开中东和平国际会议委员会

属类：科技术语--

Specialized Inter -Parliamentary Conference on the theme "Towards Partnership between Men and Women in Politics"

各国议会联盟专题会议:男女合作参与政治

属类：科技术语--

automated inter -library loan system

馆际互借自动化系统

属类：综合句库--

Ad Hoc Inter -agency Meeting for the International Conference on Population and Development

国际人口与发展会议机构间特别会议

属类：科技术语--