In 1967, a new type of radio telescope intended for the study of interplanetary scintillation came into operation

1967年,一种新型的打算用于研究行星闪烁的射电望远镜投入了工作。

属类：综合句库--

Numerical Simulation for Propagation of Interplanetary Disturbance in Three-Dimensional Solar Wind Background during January 1997 Event

1997年1月事件行星际扰动在三维背景太阳风中传播的数值模拟

属类：行业术语-中文论文标题-

an interplanetary journey in a space ship

乘太空船作星际旅行

属类：综合句库--

Earth's Bow Shock and Its Interaction with Interplanetary Shocks

地球弓激波及其与行星际激波相互作用

属类：行业术语-中文论文标题-

Response of Earth's Ionosphere to Interplanetary Shocks

地球极区电离层对行星际激波的响应

属类：行业术语-中文论文标题-

Voyager: Either of two unmanned U.S. interplanetary probes launched in 1977 to gather information about the Sun's outer planets.

旅行者号:美国1977年进行太空探测的两枚不载人星际探测器,其发射目的是观察外行星系。

属类：工程技术-太空科技-

Later unmanned programs (e.g., Viking, Mariner, Voyager, Galileo)explored other planets and interplanetary space, and orbiting observatories (e.g., the Hubble Space Telescope)have studied the cosmos.

其后,一些无人太空计划(诸如"海盗号"、"水手号"、"旅行者号"和伽利略号)先后探测了其它行星,而轨道观测(例如哈伯太空望远镜)则研究宇宙整体。

属类：工程技术-太空科技-

In other interplanetary explorations without astronauts, Mariner 10 spacecraft three times passed by Mercury, the planet closest to the sun, revealing its similarity to both the earth and the moon

其它无人驾驶的星际探险,主要有水手号太空船三次经过最靠近太阳的行星水星,揭示出水星与月球,地球的相同点。

属类：综合句库--

An Interplanetary Origin of Great Geomagnetic Storms: Multiple Magnetic Clouds

特大地磁暴的一种行星际源:多重磁云

属类：行业术语-中文论文标题-

interplanetary navigation

星际导航.

属类：英汉句库--

interplanetary travel

星际航行.

属类：英汉句库--

guidance and control of interplanetary flight

星际航行导航和控制

属类：综合句库--

The remnant nebular gas pervades the interplanetary space

星云的残余气体充斥星际空间。

属类：综合句库--

planetary and interplanetary probe

行星和行星际探测器

属类：综合句库--

Influence of Interplanetary Magnetic Field B(subscript y)on the Field-Aligned Current in the Magnetopause

行星际磁场B(下标 y)分量对地球磁层顶场向电流调制

属类：行业术语-中文论文标题-

Interplanetary Current Sheet and East-West Asymmetry of Shock Properties

行星际电流片与激波特性的东西不对称性

属类：行业术语-中文论文标题-

theory of the motion of interplanetary vehicle

行星际飞行器运动理论

属类：综合句库--

Numerical Study on Propagation Properties of Interplanetary Shocks

行星际激波特性的数值研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Study on the Relationship between Interplanetary Disturbances and Magnetic Storms with Different Intensities

行星际扰动与不同级别磁暴强度关系的研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Evolution of Interplanetary Flow Velocity Enhancement Disturbance

行星际速度增幅扰动的演化

属类：行业术语-中文论文标题-

An interplanetary space flight

行星间的太空飞行

属类：综合句库--

The Interplanetary Causes of the Anormalous SSC Events

异常SSC事件的行星际原因分析

属类：行业术语-中文论文标题-

The cosmic rocket carrying an automatic interplanetary station snot off into cosmic space.

宇宙火箭带着自动星际站飞快冲向宇宙空间。

属类：综合句库--

an automatic interplanetary station

自动行星际站.

属类：英汉句库--

Most asteroids dwell between the orbits of Mars and Jupiter. But enough of them, known as near-Earth asteroids, or NEAs, come within interplanetary spitting distance of humanity for it to be worth investigating them as sources of minerals—if, of course, that can be done economically.

大部分的小行星都位于火星和木星的轨道之间。但近地小行星（即NEAS）也不少，它们距离地球很近，值得勘探。当然，费用要划得来才行。

属类：时事政治-经济学人双语版-小行星采矿 淘铂去

But enough of them, known as near-Earth asteroids, or NEAs, come within interplanetary spitting distance of humanity for it to be worth investigating them as sources of minerals—if, of course, that can be done economically.

但近地小行星也不少，它们距离地球很近，值得勘探。当然，费用要划得来才行。

属类：时事政治-经济学人双语版-小行星采矿 淘铂去

One is to use a kinetic impactor—in effect employing a heavy, fast-moving spacecraft as the cue ball in a game of interplanetary billiards.

一种办法是使用动能冲击飞船—就好像把一种重型快速移动的飞船当做白球，在太空打台球一样。

属类：时事政治-经济学人双语版-阻止小行星撞击地球 地球的守护者

Musk founded SpaceX 10 years ago and interplanetary travel has always been one of his goals for the company.

Musk于十年前成立了SpaceX公司，星际旅行一直都是他为该公司设计的目标之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As war sweeps across the galaxy, life-and-death struggles like this occur on every scrap of interplanetary dust that can support life.

当战争席卷银河系，像这样生与死的战斗会发生在每一片能生存的太阳系尘埃上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The facility simulated confinement, stress and fatigue of interplanetary travel - the only thing not simulated was weightlessness.

该设备模拟诸如禁闭，压力和星际旅行带来的疲劳等状态——唯一没有模拟失重状态。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-