我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
interpretative的中国译典句库查询结果如下：
1:Had “World Changers” continued in this vein it might have been a fascinating book.2:Mr Byrne is one of the most knowledgeable business writers around—a long-term writer for Business Week and the editor-in-chief of Fast Company.3:And he has been interviewing entrepreneurs for most of his professional life.4:But here he soon runs out of steam.[...]115:He contents himself with printing his own interviews with his 25 world changers (or sometimes clipping together bits of other people’s interviews) rather than writing interpretative essays.6:And he confronts them with soft questions.7:The likes of Bill Gates and Mark Zuckerberg deserve to be admired.8:But 276 pages of hero-worship, particularly when so much of it comes in the form of the heroes blowing their own trumpets, can wear a little thin.
1:如果《改变世界者》延续这个脉络，可能会是一本非常令人着迷的书。2:拜恩先生是最见多识广的商业作家之一，担任商业周刊的长期撰稿人和快速公司（Fast Company）的主编。3:在他多数的职业生活中他都是在访问企业家。4:但是他很快就失去了活力。[...]115:他满足于书写他和25位改变世界者的访谈（或者有时候将其他人的访谈也拼凑一点），而并不写些有解释力的文章。6:他也总问他们一些温和的问题。7:比尔·盖茨和马克·扎克伯格之辈确实值得被崇拜。8:但是276页满篇的英雄崇拜，尤其很多都以英雄们自吹自擂的方式呈现，难免乏味。
属类：时事政治-经济学人双语版-离奇的企业家 Entrepreneurs
To relate the specific material we are studying to fundamental interpretative issues facing historians no matter what their subject.
把我们学习的具体材料和历史学家们面临的最基本的阐述问题结合起来。
属类：中国大陆-hi.baidu.com-
A Comparative Study of Straight News Reporting and the Interpretative News Reporting
纯新闻报道与解释性新闻报道的比较研究
属类：中国大陆-wenku.baidu.com-
Perhaps even more thrillingly, when watching an orchestra perform we’re granted extraordinary interpretative freedom.
当观看交响乐团表演的时候，我们被赋予了无可比拟的理解自由，这也许是更让人震撼的。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Van Fraassen’s Interpretative Viewpoints of Quantum Theory
范·弗拉森的量子理论的解释思想
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
The Gradation Realm of Interpretative Subject in Classical Literary Criticism
古代文论诠释主体的境界层次论
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
The Interpretative Force of Relevance Theory on Humorous Utterances and Their Translation
关联理论对幽默话语及其翻译的诠释力
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
Application of interpretative structural modeling in the analysis of IC design enterprises’technologic innovation capability
基于解释结构模型的集成电路设计企业的技术创新能力分析
属类：中国大陆-service.ilib.cn-
Over-education: Its Interpretative Theory in Sociological Perspective
教育过度：社会学视阈下的解释
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
Interpretative Reading the Aesthetic Study of College Students
解读大学生的审美化学习
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
Application of interpretative structural modeling in the analysis of high-tech enterprises’technologic innovation capability
解释结构模型在高新技术企业技术创新能力分析中的应用
属类：中国大陆-service.ilib.cn-
On the Interpretative Power of Cognitive Context over Language Ambiguity
论认知语境对汉英语多义性的解释力
属类：中国大陆-service.ilib.cn-
Interpretative direction of practice as a category explained by Marx
马克思实践范畴的解释向度
属类：无分类双语句库-beta.ilib.cn-
The Interpretative Structural Model for Independent Innovation Factors Influencing of Automobile Enterprise
汽车企业自主创新影响因素的解释结构模型
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
A Brief Talk on the Application of Formative Interpretative Value in English Teaching
浅谈形成性评价在英语教学中的应用
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
On the concept of reservations to treaties and the distinction between reservations and interpretative declarations
试论条约保留的概念及与解释性声明的区别
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
First, we can distinguish between several different interpretative communities.
首先我们可以对几个不同的解读群体加以区分。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Many economists interpretative the RMB exchange rate issue so complicated.
许多经济学家，把人民币汇率问题解释的十分复杂。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Application of comprehensive interpretative technique for hydrocarbon zone to hydrocarbon reservoir exploration
油气层综合解释技术在油气田勘探中的应用
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
Tourists’Demands for Interpretative Media: A Case Study of the Museum of the Mausoleum of the Nanyue King
游客对解说媒体的需求研究——以西汉南越王博物馆为例
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
The Allegoric Method of Criticism--An Interpretative Method of Cultural Connoisseurship
寓言的批评——一种文化鉴赏解读方式
属类：中国大陆-service.ilib.cn-
Judges at the exhibition in Carrara, Italy, praised Kim for his "brave interpretative exploration of the motor boat concept. "
展会的评委们称赞游艇的设计师“对摩托艇这一概念的做了全新的，勇敢的诠释”。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Note: Readers are advised to consult the SA8000 Guidance Document for interpretative guidance with respect to this standard.
注意；关于本标准的解释，我们建议读者参照配套的SA8000指导文件。
属类：中国大陆-hi.baidu.com-
Extension of Ergativity and its Interpretative Power
作格概念的延伸及其解释力
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
| 1 | ||1:如果《改变世界者》延续这个脉络，可能会是一本非常令人着迷的书。||2:拜恩先生是最见多识广的商业作家之一，担任商业周刊的长期撰稿人和快速公司（Fast Company）的主编。||3:在他多数的职业生活中他都是在访问企业家。||4:但是他很快就失去了活力。||5:他满足于书写他和25位改变世界者的访谈（或者有时候将其他人的访谈也拼凑一点），而并不写些有解释力的文章。||6:他也总问他们一些温和的问题。||7:比尔·盖茨和马克·扎克伯格之辈确实值得被崇拜。||8:但是276页满篇的英雄崇拜，尤其很多都以英雄们自吹自擂的方式呈现，难免乏味。 | ||1:Had “World Changers” continued in this vein it might have been a fascinating book.||2:Mr Byrne is one of the most knowledgeable business writers around—a long-term writer for Business Week and the editor-in-chief of Fast Company.||3:And he has been interviewing entrepreneurs for most of his professional life.||4:But here he soon runs out of steam.||5:He contents himself with printing his own interviews with his 25 world changers (or sometimes clipping together bits of other people’s interviews) rather than writing interpretative essays.||6:And he confronts them with soft questions.||7:The likes of Bill Gates and Mark Zuckerberg deserve to be admired.||8:But 276 pages of hero-worship, particularly when so much of it comes in the form of the heroes blowing their own trumpets, can wear a little thin. |
|
| 2 | 把我们学习的具体材料和历史学家们面临的最基本的阐述问题结合起来。 | To relate the specific material we are studying to fundamental interpretative issues facing historians no matter what their subject. |
|
| 3 | 纯新闻报道与解释性新闻报道的比较研究 | A Comparative Study of Straight News Reporting and the Interpretative News Reporting |
|
| 4 | 当观看交响乐团表演的时候，我们被赋予了无可比拟的理解自由，这也许是更让人震撼的。 | Perhaps even more thrillingly, when watching an orchestra perform we’re granted extraordinary interpretative freedom. |
|
| 5 | 范·弗拉森的量子理论的解释思想 | Van Fraassen’s Interpretative Viewpoints of Quantum Theory |
|
| 6 | 古代文论诠释主体的境界层次论 | The Gradation Realm of Interpretative Subject in Classical Literary Criticism |
|
| 7 | 关联理论对幽默话语及其翻译的诠释力 | The Interpretative Force of Relevance Theory on Humorous Utterances and Their Translation |
|
| 8 | 基于解释结构模型的集成电路设计企业的技术创新能力分析 | Application of interpretative structural modeling in the analysis of IC design enterprises’technologic innovation capability |
|
| 9 | 教育过度：社会学视阈下的解释 | Over-education: Its Interpretative Theory in Sociological Perspective |
|
| 10 | 解读大学生的审美化学习 | Interpretative Reading the Aesthetic Study of College Students |
|
| 11 | 解释结构模型在高新技术企业技术创新能力分析中的应用 | Application of interpretative structural modeling in the analysis of high-tech enterprises’technologic innovation capability |
|
| 12 | 论认知语境对汉英语多义性的解释力 | On the Interpretative Power of Cognitive Context over Language Ambiguity |
|
| 13 | 马克思实践范畴的解释向度 | Interpretative direction of practice as a category explained by Marx |
|
| 14 | 汽车企业自主创新影响因素的解释结构模型 | The Interpretative Structural Model for Independent Innovation Factors Influencing of Automobile Enterprise |
|
| 15 | 浅谈形成性评价在英语教学中的应用 | A Brief Talk on the Application of Formative Interpretative Value in English Teaching |
|
| 16 | 试论条约保留的概念及与解释性声明的区别 | On the concept of reservations to treaties and the distinction between reservations and interpretative declarations |
|
| 17 | 首先我们可以对几个不同的解读群体加以区分。 | First, we can distinguish between several different interpretative communities. |
|
| 18 | 许多经济学家，把人民币汇率问题解释的十分复杂。 | Many economists interpretative the RMB exchange rate issue so complicated. |
|
| 19 | 油气层综合解释技术在油气田勘探中的应用 | Application of comprehensive interpretative technique for hydrocarbon zone to hydrocarbon reservoir exploration |
|
| 20 | 游客对解说媒体的需求研究——以西汉南越王博物馆为例 | Tourists’Demands for Interpretative Media: A Case Study of the Museum of the Mausoleum of the Nanyue King |
|
| 21 | 寓言的批评——一种文化鉴赏解读方式 | The Allegoric Method of Criticism--An Interpretative Method of Cultural Connoisseurship |
|
| 22 | 展会的评委们称赞游艇的设计师“对摩托艇这一概念的做了全新的，勇敢的诠释”。 | Judges at the exhibition in Carrara, Italy, praised Kim for his "brave interpretative exploration of the motor boat concept. " |
|
| 23 | 注意；关于本标准的解释，我们建议读者参照配套的SA8000指导文件。 | Note: Readers are advised to consult the SA8000 Guidance Document for interpretative guidance with respect to this standard. |
|
| 24 | 作格概念的延伸及其解释力 | Extension of Ergativity and its Interpretative Power |
|
查询记录
