That is why the U. N. Security Council voted on its "no-fly zone" resolution and why NATO intervenes daily.

故此联合国安理会才就禁飞区决意进行表决，北约才每天进行干预。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That China intervenes on a massive scale, to keep its currency down against the dollar, is unquestionable.

毫无疑问，中国的确在大规模干预汇率，压低人民币兑美元汇率。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Nursing intervenes to the alcoholic liver cirrhosis patient ethyl alcohol abstention breaks sickness the effect observation

护理干预对酒精性肝硬化患者酒精戒断治疗效果观察

属类：中国大陆-scholar.ilib.cn-

Using taxpayer money to save faltering firms is the most direct, but not the only way the executive branch intervenes in economic crises.

利用纳税人的金钱去挽救摇摇欲坠的公司是财政部门抵挡经济危机的最直接、但并非唯一的手段。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Two Weapons by Which the Government Intervenes the Market--Conflicting Relationship between Competition Policy and Industry Policy

论政府干预市场的两种武器--竞争政策与产业政策的矛盾组合

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Lotensin Intervenes Kidney Damage to the Old Man Hypertension

洛丁新对老年高血压性肾损害的干预作用

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

In November, Taiwan banned foreign investors from parking funds in short-term deposits and still intervenes regularly.

去年11月，台湾宣布禁止外国投资者将资金存入短期存款，并且至今仍经常干预市场。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Japan intervenes to weaken yen

日本六年来首次入市干预压低日元

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If China intervenes , there’s no question that more humanitarian aid can only be a good thing.

如果中国介入，会提供更多的人道救援，这只会是一件好事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Necessity on Our Government Moderately Intervenes to the Agricultural Insurance Market

我国政府对农业保险市场适度干预的必要性

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

and no obstacle whatsoever intervenes at this moment except ignorance to prevent such a state of society from becoming universal.

现在没有什么能阻止这样的构想成为现实，除了无知。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Discussions about Judicature Intervenes in Medical Disputes

有关司法介入医疗纠纷案件的探讨

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

As its foreign exchange reserves of almost $2, 500bn attest, Beijing intervenes on a far greater scale than any other country.

正如中国近2.5万亿美元的外汇储备所证明的，北京方面的干预规模远远超出其它任何国家。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

China’s big trading partners are complaining more loudly that it intervenes too aggressively to keep its currency undervalued.

中国的贸易大国们也在抱怨中国政府对人民币汇率的干预太多而使人民币币值被低估。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-