包含
interview的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 尽管在筛选面试中很难将自己推销出去,这种面试还是客观、简便和快速的。 | Although it’s difficult to sell yourself during the screening process, the interview is objective, convenient and quick | |
2 | 据阿布巴克尔接受"生活报"独家专访时透露,一九八三年海湾航空公司一架自阿布达比飞往喀拉蚩的班机爆炸造成机上所有一百一十一人丧生的事件,也是尼达尔下令干的。 | During an exclusive interview by al-Hayat newspaper, Abu Bakr disclosed that Abu Nidal ordered the bombing of the Gulf Air scheduled flight from Abu Dhabi to Karachi in 1983. The explosion killed all of the 111 passengers on broad | |
3 | 可否惠赐面谈? | Will you favor me with an interview ? | |
4 | 克拉加特求见维尔,断言毕利卷入了哗变阴谋。 | Claggart seeks an interview with Vere and alleges that Billy is involved in a mutinous conspiracy | |
5 | 拉维奇在电话采访中说:"这种昏厥实际上是一种神经调节过程,通常是由紧张或者疼痛引起的。" | It refers to a neurologically mediated fainting episode that is usually brought on by stress or pain,’’ Ravich said in a telephone interview | |
6 | 马库斯在最近的电视专访中,指控威克兰在他一九七九年还是一名神学生时,趁他向这位主教征询有关成为神职人员事宜之际,对他进行性侵犯。 | In a recent exclusive TV interview , Marcoux accused Weakland of sexually assaulting him in 1979 when he, then a seminarian, went to consult with the archbishop about entering the priesthood | |
7 | 玛丽竭力忘掉那次不愉快的会面。 | Mary tried to make sure that the unpleasant interview was consigned to forgetfulness. | |
8 | 面试延续了近一个小时 | The interview lasted about an hour. | |
9 | 那篇采访报道完全是对一诚实人的诽谤。 | That interview is an absolute libel on a honest man. | |
10 | 你今天下午有去接受求职面试吗? | Did you have a job interview this afternoon? | |
11 | 你们会面的后果是什么 | What was the outcome of your interview ? | |
12 | 你是否忘了你的第一次工作面试? | Have you forgotten your first job interview ? | |
13 | 你希望安,排一次个别接见吗? | Would you like to arrange for a. personal interview ? | |
14 | 你在百忙中接受我的采访,我确实非常感谢。 | I really appreciate that you have given me this chance to interview you today given your full schedule | |
15 | 你在等着人家接见的时候,千万不要懒洋洋的,不要嚼口香糖,不要抽烟。 | And be sure not to slouch or chew gum or smoke while you’re waiting for your interview | |
16 | 您方便安排一次个别会谈吗? | Is it convenient for you to arrange for a personal interview ? | |
17 | 情绪紧张地来参加面试会使你伸出的手冰冷潮湿,会给雇主留下负面印象。 | Being jittery about the interview can result in cold, clammy hands, which create a negative impression | |
18 | 请求面见某人 | Ask (beg)for an interview with sb. | |
19 | 然后,他描述了他和这些外国友人会见的情况。 | Then he related his interview with these foreign friends | |
20 | 如果面试中的他反应迟钝,心不在焉,固执武断,你可以想像每周一到周五工作中的他会是一副什么样子。 | Because if that person is dull,distracted or dogmatic in an interview ,guess what they’re going to be like Monday through Friday? | |
21 | 如果有报纸采访的机会 | If the opportunity for an interview with a paper arises. | |
22 | 他还申请了另外两份工作,以防这份工作面试不合格 | He’ s applying for two other jobs as an insurance against not passing the interview for this one | |
23 | 他们面试了新成员。 | They interview the recruit. | |
24 | 他想到面试时自己表现得那么差劲儿,心里真不是滋味儿. | It made him squirm to think how he’d messed up the interview | |
25 | 他向一个美国记者发表谈话对此极尽曲解之能事,结果导致谈判破裂。 | His interview with an American journalist put the most tendentious interpretation on it and contributed to the breakdown of the negotiation | |
26 | 他要求那位总理接见他一次。 | He requested that the premier grant him an interview . | |
27 | 他在会谈中间站起来就走,把我一个人丢在那里。 | He got up in the middle of the interview and I was left high and dry. | |
28 | 他在面试中看起来象在展现他的男子汉气概--还会有谁会能用空手道的腿功踢开公寓楼的大门?(纽约) | He might seem during the interview to relish his machismo-why else the karate kick that opens the apartment-house gate(New York) | |
29 | 我对面试有点担心。 | I’m kind of worried about the interview . | |
30 | 我可以求见吗 | May I beg for an interview ? |