At the same time, we're inundated with specialized eye creams that promote age-defying properties.

同时，向我们袭来的还有一大波宣称有“减龄”功效的眼霜。

属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:眼霜是护肤必备还是"鸡肋"？

Since 2011 British lawyers in Dubai say they have been inundated by requests to draw up commercial contracts stating disputes have to be resolved in the DIFC courtrooms.

自从2011年开始在迪拜的英国律师说他们已经被起草列明争端得在DIFC法院解决条款的商业合同要求淹没了。

属类：时事政治-经济学人双语版-英国律师在迪拜 旧法律世界新钱途

Intense thunderstorms inundated parts of Uruguay and Argentina in early February 2010.

2010年2月初，剧烈的雷暴使乌拉圭和阿根廷的部分地区洪水泛滥。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Runways, red carpets, and glossy magazine spreads have all been inundated with the look.

T台，红毯，浮夸的杂志上都被这样的打扮淹没了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

an M. P. inundated by requests from his constituents

被选民请求所困扰的一位国会议员

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

The incised alley was gradually inundated when sea-level rose during the postglacial period and a huge estuary was formed.

冰后期海平面上升，下切河谷被淹，并转化为河口湾，海水随之扩展到两侧的古河间地。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Dallas has opened a comparable academy for young men and has been inundated with applications from hopeful parents.

达拉斯市已开设一间类似的招收男生的学校，众多父母们揣着希望，递交的申请如洪水般汹涌。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When news of the find broke in the antiques world, the small auction house was inundated with queries from all over the globe.

当这项发现的消息在古玩界透露出来，这家小拍卖行被来自全世界的查询淹没了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Television viewers are inundated by party advertisements every few minutes and news broadcasts report the main rallies of the day.

电视观众每隔几分钟就会看到政党竞选广告，以及报道当天主要集会的新闻直播。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The board has been inundated with complaints about your intimate relationship with that pretty assistant of yours.

董事会被有关你和你那个飘来那个助手之间的亲密关系的投诉淹没了。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Glasgow and Edinburgh were inundated with indigent refugees.

格拉斯哥和爱丁堡被贫困的难民所淹没。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The company office was inundated with telegrams of congratulations on the tenth anniversary of its foundation.

公司成立十周年纪念时贺电潮水般地涌到公司办公处来。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Comments on the killing inundated blogs and bulletin boards, and news of the 21-year-old's release from custody was widely welcomed.

关于刺杀的评论充斥了博客和论坛，21岁的邓玉娇获释的消息广受欢迎。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Thick mud, choked with cars, buses and even light planes, inundated the airport.

厚厚的泥浆覆盖了汽车和公交甚至轻型飞机都难逃厄运。机场以被迫关闭。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Basically, in the past two days, almost all of the villages along the river have been inundated with water.

基本上在过去的两天里，几乎沿河两岸所有的村庄都水漫金山。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

Now, even as we coolfind, we are constantly inundated and challenged by the coolfinding of our peers.

即使在现在，当我们在寻找这个温度的时候，我们仍然不断受到同类的考验。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The pure, healthful, living, joyous air that was easy to breathe inundated him.

健康、纯洁、新鲜、欢快、可以随意呼吸的空气已充满他的周围。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Nearly 20 minutes later, villages were inundated by four tsunami waves ranging from 15 to 20 feet high and reaching as far as a mile inland.

将近20分钟后，村庄被四个波段在15到20英尺高的海啸所淹没，并且海啸波直达到内陆1公里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Each of the jellyfish can weigh up to 200 kg and waters around Japan have been inundated with the creatures this year.

今年，这种每只可重达200公斤的水母已在日本海域泛滥成灾。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Newspapers were inundated with letters today from concerned readers who worried that they wouldn't measure up.

今天，各家报社已被那些担心自己尺寸不达标的读者信件所淹没。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

An air-conditioner or humidifier filter can quickly become inundated with dust, soot, pet dander, and even potentially harmful bacteria.

空调或者是加湿器的过滤器很快就会被灰尘、烟灰、宠物皮屑和有害细菌感染。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The bittern still faces threats, including sea level rise, where freshwater sites along the coast could be inundated by saltwater.

麻鸦依然面临着威胁，包括海平面升高会导致海水涌入沿岸的淡水。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A visit to Japan may not be necessary to understand how inundated Japanese pop culture is with Western Culture.

你可能不需要亲临日本，就能了解到西方的影响在那里的流行文化中有多么泛滥。

属类：无分类双语句库-select.yeeyan.org-

Pentreath says the British Legion began to be inundated with calls from the public.

彭特里斯说：英国队伍军人协会开始收到很多来自公众的呼吁声。

属类：无分类双语句库-putclub.com-

The floods started in late July as unusually heavy monsoon rains and a tropical cyclone inundated Thailand.

七月下旬，由热带气旋所带来一场突如其来的强降雨引发洪涝灾害，泰国大部分地区受灾严重。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I was actually inundated with replies within hours and had to turn down a number of volunteering opportunities, so bear this in mind.

然而我有些应接不暇，因为我在几小时之内就得到了回复，于是不得不谢绝了一些志愿者工作机会，因此记住这个。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

People are inundated with a myriad of messages each day.

人们每天被大量信息轰炸。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you're supervising people, empower them to make decisions so you're not constantly inundated with tiny questions and concerns.

如果你在管理雇员，给他们授与做出决定的权利，这样你不需要不断地被小问题、担心所淹没。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

If you are following me on Twitter over the past week, you've no doubt been inundated with my live play-by-play of the entire experience.

如果上周你一直在注意我的Twitter，毫无疑问你看到的是铺天盖地的我的使用经验报道。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If the slow progression of words across printed pages damped our craving to be inundated by mental stimulation, the Internet indulges it.

如果说阅读印刷书页上文字的缓慢速度阻碍了我们被更多精神刺激淹没的渴望，那么互联网就是纵容了我们这种渴望。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-