我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
invented的中国译典句库查询结果如下：
He invented the medicine which avails against cancer of the lung
他发明了这种对肺癌有疗效的药。
属类：综合句库--
He invented a story to explain why he was late.
他胡编一通,说明自己怎么会迟到。
属类：综合句库--
With technical audacity he had deviously returned to the traditions of Anglo-Saxon poetry, employing a specialized and ingeniously invented vocabulary
他凭着大胆运用艺术技巧,运用一种特殊化的和巧妙地创造出来的词汇,迂回曲折地恢复了盎格鲁一撒克逊诗歌的传统。
属类：综合句库--
He invented the theory of the syllogism, a form of argument in which a conclusion is inferred from two propositions or premises
他提出了三段论,根据两个假设或前提推断出一个结论。
属类：综合句库--
He invented an ingenious excuse for being late.
他为迟到编造了一个巧妙的借口。
属类：综合句库--
He invented an ingenious excuse for his absence.
他为缺席编造了一个巧妙的借口。
属类：综合句库--
He has woven some invented facts into his account of the battle.
他叙述这场战斗时,添加了一些凭空杜撰的事实。
属类：综合句库--
Truss, who says she is a stickler for accuracy and not an obsessive pedant, thinks the English have lost touch with the language they invented and gave to the world. She pointedly does not single out the Americans for blame
特鲁斯说自己是个坚持准确性但并非固执迂腐之人,她认为英国人已经不知道如何使用他们发明并供全世界使用的英语了,她很直截了当,不认为美国人应对此负责
属类：综合句库--
Italian mathematician and physicist who invented the mercury barometer.
托里切利,伊凡吉利斯坦1608-1647意大利数学家和物理学家,他发明了水银温度计
属类：综合句库--
A city of northwest Connecticut west of Hartford.The process of milk homogenization was invented here.Population,33,687.
托灵顿美国康涅狄格州西北部一城市,位于哈特福德以西。它是均质牛奶的发明地。人口33,
属类：综合句库--
Walt invented the steam engine.
瓦特发明了蒸汽机。
属类：口语表达--
The Wangma Computer Company was named for the Wubi font, the coding method of Chinese characters invented by the famous computer expert-Yongmin Wang
王码电脑公司是由著名电脑专家王永民发明的汉字编码法---“五笔字型”而得名。
属类：综合句库--
I invented a preparation that makes linen as smooth and as easy to write on as parchment."
我发明了一种药剂,可以使得在布片上写字就象在羊皮纸上写一样光滑流利。”
属类：综合句库--
Our heavenly Father invented man because he was disappointed in the monkey
我们的天公老爷,因对猴子失望而创造了人。
属类：综合句库--
I cannot divide it now.I have loved but one flag and I cannot share that devotion and give affection to the mongrel banner invented for a league
我只热爱一种国旗,要我把这份热爱匀出一部分给那面为国联而设计的不伦不类的旗帜,也是做不到的。
属类：综合句库--
Alexander Graham Bell invented the telephone in 1876.
亚历山大·葛拉翰·贝尔于1876年发明了电话。
属类：综合句库--
Alexander Graham Bell invented the telephone in 1876.
一八七六年阿历山大·格雷厄姆·贝尔发明了电话。
属类：综合句库--
American inventor and industrialist who invented a dry-plate process of photographic film development,flexible film,a box camera,and a process for color photography.
伊斯曼,乔治1854-1932美国发明家和工业家。他发明了照相机胶卷干片冲卷过程、可卷的胶片、盒式照相机以及彩色照相法
属类：综合句库--
The doctor finished the operation,but his success depended on the backroom boys who had invented the new laser scalpel.
医生做完了手术,但他的成功有赖于那些发明了新型激光手术刀的研究人员。
属类：综合句库--
This had become possible because a new household convenience, the icebox, a precursor of the modern refrigerator, had been invented
因为一种新的家庭设备--冰箱--即现代冰箱的前身,被发明了。
属类：综合句库--
y dint of constantly dwelling on the idea that tranquillity was death, and if punishment were the end in view other tortures than death must be invented , he began to reflect on suicide
由于老是想着死就是安息,由于想发明比死更残酷的刑罚,他开始想到了自杀。
属类：综合句库--
Cosseted and pampered from earliest childhood,he believed the world had been invented for his entertainment.
由于幼儿时期的宠爱和娇纵,他以为整个世界都是为了他的玩乐而创造的。
属类：综合句库--
a lofty room on the ground-floor containing all the ingenious instruments the English--eminent in piscatory pursuits, since they are patient and sluggish--have invented for fishing
在楼下的另一个房间里,藏着英国人--英国人使用的种种巧妙的渔具,他们都是好渔夫,因为耐心--所以还不曾劝服因循度日的法国渔夫采用。
属类：综合句库--
Among such curves are the quadratrix invented by Hippias
在这样的曲线中有希皮阿斯发明的割圆曲线。
属类：综合句库--
The story itself was a canard deliberately invented by the armenians
这个传闻本身就是亚美尼亚人有意虚构的谎报。
属类：综合句库--
The boy is not honest because he always invented stories
这个男孩不诚实,因为他总不说真话。
属类：综合句库--
They were bifocals which he had invented so that he could see objects both near and far
这是他发明的远近两用眼镜,戴上它,无论远处近处的东西都能看清楚。
属类：综合句库--
The mechanisms invented by them created an illusion of motion, but it was not yet possible for the photographer to capture on the film the objects in motion.
这些人发明的摄影设备产生了动感,但摄影师仍无法用胶卷拍下运动的物体。
属类：社会文化-表演艺术-电影
These are newly invented machines.
这些是最新发明的机器。
属类：综合句库--
This faith, said he, is but a borrowed plagiarism from one of the many allegories invented by our priests of old
这种信仰,他说,只不过是从一个寓言中抄袭来的,我们过去的祭司们曾编造过许多这样的寓言。
属类：综合句库--
| 1 | 他发明了这种对肺癌有疗效的药。 | He invented the medicine which avails against cancer of the lung |
|
| 2 | 他胡编一通,说明自己怎么会迟到。 | He invented a story to explain why he was late. |
|
| 3 | 他凭着大胆运用艺术技巧,运用一种特殊化的和巧妙地创造出来的词汇,迂回曲折地恢复了盎格鲁一撒克逊诗歌的传统。 | With technical audacity he had deviously returned to the traditions of Anglo-Saxon poetry, employing a specialized and ingeniously invented vocabulary |
|
| 4 | 他提出了三段论,根据两个假设或前提推断出一个结论。 | He invented the theory of the syllogism, a form of argument in which a conclusion is inferred from two propositions or premises |
|
| 5 | 他为迟到编造了一个巧妙的借口。 | He invented an ingenious excuse for being late. |
|
| 6 | 他为缺席编造了一个巧妙的借口。 | He invented an ingenious excuse for his absence. |
|
| 7 | 他叙述这场战斗时,添加了一些凭空杜撰的事实。 | He has woven some invented facts into his account of the battle. |
|
| 8 | 特鲁斯说自己是个坚持准确性但并非固执迂腐之人,她认为英国人已经不知道如何使用他们发明并供全世界使用的英语了,她很直截了当,不认为美国人应对此负责 | Truss, who says she is a stickler for accuracy and not an obsessive pedant, thinks the English have lost touch with the language they invented and gave to the world. She pointedly does not single out the Americans for blame |
|
| 9 | 托里切利,伊凡吉利斯坦1608-1647意大利数学家和物理学家,他发明了水银温度计 | Italian mathematician and physicist who invented the mercury barometer. |
|
| 10 | 托灵顿美国康涅狄格州西北部一城市,位于哈特福德以西。它是均质牛奶的发明地。人口33, | A city of northwest Connecticut west of Hartford.The process of milk homogenization was invented here.Population,33,687. |
|
| 11 | 瓦特发明了蒸汽机。 | Walt invented the steam engine. |
|
| 12 | 王码电脑公司是由著名电脑专家王永民发明的汉字编码法---“五笔字型”而得名。 | The Wangma Computer Company was named for the Wubi font, the coding method of Chinese characters invented by the famous computer expert-Yongmin Wang |
|
| 13 | 我发明了一种药剂,可以使得在布片上写字就象在羊皮纸上写一样光滑流利。” | I invented a preparation that makes linen as smooth and as easy to write on as parchment." |
|
| 14 | 我们的天公老爷,因对猴子失望而创造了人。 | Our heavenly Father invented man because he was disappointed in the monkey |
|
| 15 | 我只热爱一种国旗,要我把这份热爱匀出一部分给那面为国联而设计的不伦不类的旗帜,也是做不到的。 | I cannot divide it now.I have loved but one flag and I cannot share that devotion and give affection to the mongrel banner invented for a league |
|
| 16 | 亚历山大·葛拉翰·贝尔于1876年发明了电话。 | Alexander Graham Bell invented the telephone in 1876. |
|
| 17 | 一八七六年阿历山大·格雷厄姆·贝尔发明了电话。 | Alexander Graham Bell invented the telephone in 1876. |
|
| 18 | 伊斯曼,乔治1854-1932美国发明家和工业家。他发明了照相机胶卷干片冲卷过程、可卷的胶片、盒式照相机以及彩色照相法 | American inventor and industrialist who invented a dry-plate process of photographic film development,flexible film,a box camera,and a process for color photography. |
|
| 19 | 医生做完了手术,但他的成功有赖于那些发明了新型激光手术刀的研究人员。 | The doctor finished the operation,but his success depended on the backroom boys who had invented the new laser scalpel. |
|
| 20 | 因为一种新的家庭设备--冰箱--即现代冰箱的前身,被发明了。 | This had become possible because a new household convenience, the icebox, a precursor of the modern refrigerator, had been invented |
|
| 21 | 由于老是想着死就是安息,由于想发明比死更残酷的刑罚,他开始想到了自杀。 | y dint of constantly dwelling on the idea that tranquillity was death, and if punishment were the end in view other tortures than death must be invented , he began to reflect on suicide |
|
| 22 | 由于幼儿时期的宠爱和娇纵,他以为整个世界都是为了他的玩乐而创造的。 | Cosseted and pampered from earliest childhood,he believed the world had been invented for his entertainment. |
|
| 23 | 在楼下的另一个房间里,藏着英国人--英国人使用的种种巧妙的渔具,他们都是好渔夫,因为耐心--所以还不曾劝服因循度日的法国渔夫采用。 | a lofty room on the ground-floor containing all the ingenious instruments the English--eminent in piscatory pursuits, since they are patient and sluggish--have invented for fishing |
|
| 24 | 在这样的曲线中有希皮阿斯发明的割圆曲线。 | Among such curves are the quadratrix invented by Hippias |
|
| 25 | 这个传闻本身就是亚美尼亚人有意虚构的谎报。 | The story itself was a canard deliberately invented by the armenians |
|
| 26 | 这个男孩不诚实,因为他总不说真话。 | The boy is not honest because he always invented stories |
|
| 27 | 这是他发明的远近两用眼镜,戴上它,无论远处近处的东西都能看清楚。 | They were bifocals which he had invented so that he could see objects both near and far |
|
| 28 | 这些人发明的摄影设备产生了动感,但摄影师仍无法用胶卷拍下运动的物体。 | The mechanisms invented by them created an illusion of motion, but it was not yet possible for the photographer to capture on the film the objects in motion. |
|
| 29 | 这些是最新发明的机器。 | These are newly invented machines. |
|
| 30 | 这种信仰,他说,只不过是从一个寓言中抄袭来的,我们过去的祭司们曾编造过许多这样的寓言。 | This faith, said he, is but a borrowed plagiarism from one of the many allegories invented by our priests of old |
|
查询记录
