Edmond Dants.An inveterate bonapartist; took an active part in the return from the Island of Elba

--爱德蒙·唐太斯拿破仑党分子,曾负责协助逆贼自厄尔巴岛归来。

属类：综合句库--

British dandy who popularized new men's fashions,including simply cut clothing,trousers rather than breeches,and elaborate neckwear.An inveterate gambler,he died in poverty in an insane asylum in France.

布鲁梅尔,乔治·布赖恩1778-1840英国的花花公子,其剪裁朴素的衣裤代替西装、领带而成为男士的流行服装。他嗜赌如命,穷困潦倒,死于法国一家精神病医院

属类：综合句库--

Besides that, not all Americans are inveterate huggers anyway

此外,并不是每一位美国人都习惯拥抱他人。

属类：综合句库--

inveterate hatred for the enemy

对敌人的刻骨仇恨

属类：综合句库--

An inveterate dislike of foreign customs

对外国风俗根深蒂固的厌恶

属类：综合句库--

an inveterate disease

痼疾;老毛病.

属类：英汉句库--

an inveterate liar

惯于说谎的人.

属类：英汉句库--

an inveterate drinker (smoker)

酒瘾(烟瘾)大的人.

属类：英汉句库--

Poe and Henry James after him have pointed out this inveterate weakness of dressing up characters to exemplify a theme that is often quite incompatible with "actuality"

坡和后来的亨利-詹姆斯都指摘过这个根深蒂固的缺点:把人物装扮起来说明一个主题,而这个主题往往和现实格格不入。

属类：综合句库--

an inveterate seer of sights.

锲而不舍的名胜观光者

属类：综合句库--

If we remain inveterate smokers, it is only because we have so often experienced the frustration that results from failure.

如果我们烟瘾大,戒不掉,那是因为屡戒屡败,失去了信心。

属类：学习英语-新概念英语-第三册

He carried his hands in his pockets, and there was something in the way he did it that showed the habit was inveterate

他的手一直插在裤袋里。从他的姿式看,这已成为他根深蒂固的习惯。

属类：综合句库--

but Mr Fogg usually confined himself to the cabin, where he kept Aouda company, or according to his inveterate habit, took a hand at whist

他见到福克先生总是自由自在地呆在仰光号的大客厅里,他有时陪陪艾娥达夫

属类：综合句库--

Nominalists accordingly adopt the opinion that substance is a spurious idea due to our inveterate human trick of turning names into things

我们人类有种根深蒂固的习惯,惯于把名称变为实物,因此,唯名主义者才主张说,实体是一个虚假的概念。

属类：综合句库--

And I am convinced, too, that I should become an inveterate window shopper, for it must be a delight to the eye to view the myriad articles of beauty on display

我也相信,我也会成为一个有瘾的橱窗浏览者,因为看那陈列的无数美好的商品一定是赏心悦目之事。

属类：综合句库--

Hitler was not only an avid reader but also an inveterate underliner.

希特勒不仅酷爱读书,还有写写划划的习惯。

属类：英汉句库--

an inveterate liar.See Synonyms at bchronic

习惯性的撒谎者参见

属类：综合句库--

Now such a theory of life excites in many minds, and among them in some of the most estimable in feeling and purpose, inveterate dislike

现在,这样的生活理论引起了许多人的思考,包括引起了一些在感情和目的上最值得尊敬的人士的根深蒂固的反感。

属类：综合句库--

It is hard for an inveterate smoker to give up tobacco.

要一位有多年烟瘾的烟民戒烟是困难的。

属类：英汉句库--

an inveterate interrupter of other people's conversations.

一个习惯打断别人谈话的人

属类：综合句库--

An inveterate cultivator of beautiful gardens; a cultivator of valuable corporate contacts

一位漂亮花园的资深培育者;进行有价值的公司联络的人

属类：综合句库--

[...]111:As a young physical scientist on the lookout for a new field that posed big questions, a former student politician who wanted to make a difference to the world and an inveterate show-off susceptible to the charms of a high profile, these models offered Mr Schneider what he needed.2:But in giving him a way to play with the world and its processes they gave him something he loved, too.

[...]111:作为一位年轻物理学家，施奈德在其关注的新领域提出了重大问题。先前他的一位从政学生想改变这个世界和因高姿态影响带来的炫耀癖，这些原型提供给了施奈德先生所想要的研究方法。2:然而施奈德在得到地球研究方法的馈赠的同时，他也找到了自己所喜欢的（学术方向）。

属类：时事政治-经济学人双语版-气象学家史蒂夫·施奈德

Innovators are also inveterate experimenters, who fiddle with both their products and their business models.

创新者也是根深蒂固的实践者，他们可以随意摆弄他们的产品和经营模式。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

What inveterate wearers sometimes gripe about is the niggling pain felt when forced to walk with their feet flat.

但常穿高跟鞋的人还是抱怨说，倘若不得不脚跟着地走路，还是会感觉到恼人的痛感。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Frenchmen don't crave a master, the average Frenchman is probably the world's most inveterate individual.

法国都不是求主人的，法国人大概是世界上最顽固的个人主义者。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

She is an inveterate reader of silly love stories.

她长年不变地读愚蠢的爱情小说。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

The inveterate spending habits of rich American households are financed by the thrift of poor Chinese peasants.

美国富裕家庭根深蒂固的消费习惯，是靠中国穷苦农民的节俭来资助的。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

and from its millions of inveterate users, we expect an outpouring of pent-up Tweeting when this gets sorted out.

我们期待当问题得到清理是它数百万的铁杆用户压抑已久的tweet喷涌而出。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The inveterate Anglophile president had to wait until 1917 before he was able to bring America into the war.

这位亲英的总统不得不等到1917年才将美国带入战争。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-