包含
involved的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业--
属类:综合句库--
属类:工程技术--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 把旁观者牵扯进他与警察的争执 | Involved the bystanders in his dispute with the police. | |
2 | 保护诉讼当事人及与刑事司法行政有关人员法 | Act for the Protection of Persons Involved in the Conduct of Judicial Proceedings and Persons Linked to the Administration of Criminal Justice | |
3 | 报纸采取大胆的行动,将涉及到的人员名单都公布了出来。 | The newspaper made a bold move by publishing the names of the men involved . | |
4 | 本地一对夫妇的伦敦之行发生了悲剧,他们遭遇了车祸。 | A trip to London ended in tragedy for a local couple when they were involved in a car crash. | |
5 | 本店对售出商品,无论大小多少,一律给予美观牢固的包装。 | Commodities sold by our store are in elegant and sturdy package, regardless of size and quantity involved . | |
6 | 笨重的史前野兽。它喻指复杂的、纠缠混乱的或缺少优雅的 | ponderous prehistoric beasts.Figuratively it describes what is complicated,involved ,or lacking in grace | |
7 | 辩论家;辩论文章作家在辩论上有经验的或参与的人 | A person skilled or involved in polemics. | |
8 | 不管我们是否喜欢,我们全都卷进去了。 | We are all involved , whether we like it or not. | |
9 | 测定大量苗木则已经不再使用这种方法了。 | The work involved in testing numerous seedlings in this manner has been prohibitive | |
10 | 此案牵涉到宾州的一项法规,该法规认为宾州煤炭引起任何公共建筑、街道或私人住所的坍塌和下陷,都是非法的。 | This case involved a pennsylvania statute making it unlawful for coal companies to cause the collapse or subsidence of any public building, any street, or any private residence | |
11 | 当事人和主要责任人违反治安管理规定的,由公安部门依法处理。 | if the persons involved or the persons held chiefly responsible have violated the public security regulations, they shall be handled by the public security organ according to law. | |
12 | 对于重大问题,要作好充分准备,在有把握的时候,发表有充分说服力的反驳文章。 | Where major issues are involved , full preparations should be made, and wholly convincing refutations should be published when success is certain | |
13 | 而说明书则扩展到所用材料的特性及安装技术要求。 | Whereas specifications expand on the characteristics of the materials involved and the workmanship desired in instating them. | |
14 | 复杂的、错综的和涉及的 | Complex,intricate,and involved . | |
15 | 复杂的具有错综复杂的结合或混杂部分的 | Containing intricately combined or involved parts. | |
16 | 格伦陷入可能会导致离婚的三角争风之中。 | Glen has got himself involved in an eternal triangle that will probably result in divorce. | |
17 | 根据法院的意见,“正当的审查不是商业受到多大程度的影响,而是国会能否得出合理的结论,即受约束的活动对州际商业是否有影响”。 | According to the Court, the "pertinent inquiry therefore is not how much commerce is involved but whether Congress could rationally conclude that the regulated activity affects interstate commerce" | |
18 | 股票交易市场中牵涉到这么多的不定因素 | There are so many maybes involved in playing the stock market. | |
19 | 鼓励企业发展成主要供应商或唯一供应商,积极开拓小份额风险合作领域。 | The government will support enterprises involved in such projects to become key venders or sole providers and explore cooperation opportunities for projects entailing small-share risks | |
20 | 罐子根据相关的压力和温度按照ASME规范设计。 | Tanks are designed to ASME specifications for the pressures and temperatures involved . | |
21 | 国王镇压了那次起义,杀死了所有的参与起义的奴隶。 | The king put down the uprising and killed all the slaves involved . | |
22 | 和她缠在一起要当心,她只有15岁,是一个典型的祸水妞儿。 | Be careful about getting involved with her, she’s only fifteen and typical jail bait | |
23 | 核仁小而常为圆形的颗粒体,由蛋白质和细胞核中的核糖核酸构成,通常与一特定染色体缔合有直接关系并涉及核糖体核糖核酸的合成和核糖体的形成 | A small,typically round,granular body composed of protein and RNA in the nucleus of a cell,usually associated with a specific chromosomal site and involved in ribosomal RNA synthesis and the formation of ribosomes. | |
24 | 获取执照所需的繁杂的手续 | The involved procedure of getting a license. | |
25 | 吉尔不想来,因为她的缝纫活儿太忙了。 | Jill does not want to come because she’s too involved in her sewing. | |
26 | 她和那个罪犯混在一起。 | She was involved with the criminal. | |
27 | 她债台高筑。 | She is deeply involved in debt. | |
28 | 卷进一场密谋 | Involved in a conspiracy. | |
29 | 卷入这一丑事中 | Be involved in the scandal | |
30 | 笼罩在雾气中的城堡 | A castle that was involved in mist. |