It’s quite ironic that in life, the person that brings out the best in you and makes you strong is actually your weakness.

那个能激发出你最好的一面，使得你变得越来越强大的人，其实，是你的弱点。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

It was kind of ironic at the party; the richest 1% of the guests took 42% of the cake. That was kind of interesting.

颇有些讽刺意味的是，参加生日派对的宾客中最富有的1%分掉了生日蛋糕的42%，这似乎有点耐人寻味。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Was its plain (but not plain enough to be minimalist) quality an ironic joke, a pastiche of a standard room in a standard hotel?

其简单（但却不够简单到最低限度）的质量是一个带讽刺意味的笑话吗？是对标准型酒店标准间的一种模仿？

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Oddly enough, this rough soup was very satisfying not to mention ironic after a huge dish of risotto at VC, above. . .

奇怪的是，这美妙的汤出现在颇具讽刺意味的烩饭之后，像风投，仅此而已……

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It would be ironic if, in the process, it is creating its own eventual crisis.

然而，如果这过程中，中国最终是在制造自己的危机，那将是十分讽刺的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But, like Fernandez, Ojeda’s commitment to her family has the ironic consequence that she’s not able to spend as much time with them.

然而就像费尔南德斯奥赫达对家里的承诺带来了讽刺性的后果：她不能经常与家人在一起。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It’s ironic that while we laugh at others’ yesterday’s fashion, we forget that others are likely to laugh at ours today.

让人觉得讽刺的是，当我们嘲笑别人过去的时尚打扮时，却忽视了他们也很可能会嘲笑我们今天的打扮。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It would be ironic , even tragic, if this were the outcome of an action justified on humanitarian grounds.

如果出于人道主义立场而采取的军事行动竟造成了这样的后果，那么就会既讽刺又悲哀。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It would be ironic if that is the sort of expertise that the world wide web is creating.

如果那就是万维网正在创造的专业领域，那就事与愿违了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

How ironic that while your computer is working harder, you’re not.

如果你的电脑很卖力，而你却倍感乏力，那就有点讽刺意味了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-