In determining whether directors are participating in a directors′ meeting， it is irrelevant where a director is and how they communicate with each other.

（2）某董事身处何地，及董事如何彼此沟通，对断定董事是否正参与董事会议，无关重要。

属类：商务文书-香港公司章程-

(3)concentrate on the lawsuit and the hearing, do nothing irrelevant with the lawsuit.

(三)集中精力，专注庭审，不做与审判活动无关的事。

属类：法学专业-中国法律-官职业道德基本准则

Hadacheck might seem to suggest that the impact of a regulation on private individuals is irrelevant to determining constitutionality

“哈达切克”一案表明，法规对私人的影响与裁定的合法性没有关系。

属类：综合句库--

The class got the teacher’s monkey up by deliberately asking a lot of irrelevant questions

班上学生故意向老师提许多不相关的问题，这使老师生气。

属类：综合句库--

It/he shall not sell publications by attaching irrelevant ones or compulsorily sell publications; It/he shall not discretionally modify the copyright page of the publication

不得搭配销售出版物和强行推销出版物;不得擅自更改出版物版权页

属类：法学专业-部门规定-出版物市场管理规定

Beside the point;irrelevant .

不切题;不相关

属类：综合句库--

irrelevant remarks

不相干的话.

属类：英汉句库--

Don’t confuse the issue,eg by introducing irrelevant topics.

不要把问题搅乱(如提出无关的话题).

属类：综合句库-典型例句-

Please concentrate on the business at hand and don’t drag in irrelevant issues

不要牵扯其他问题。

属类：综合句库--

Moreover, people who live in the heartland of America have little contact with other linguistic groups, making foreign language skills irrelevant

此外，居住于美国大陆内地的人，较少与其它语言族群接触，因此外语能力更显得无关紧要。

属类：综合句库--

On the Otherness of the Musical Aesthetic Subject-From Ji Kang’s Perspective of The Music is Irrelevant to Grief or Joy of

从嵇康《声无哀乐论》看音乐审美主体的差异性

属类：行业术语-中文论文标题-

Sift out the useful information from the irrelevant

从无关的材料中分离出有用的情报

属类：综合句库--

Selling publications by attaching irrelevant ones or compulsorily selling publications; Unlawfully modifying the copyright page of the publication

搭配销售出版物和强行推销出版物的;擅自更改出版物版权页的

属类：法学专业-部门规定-出版物市场管理规定

Article 118 If any seized articles, documents, mail, telegrams or frozen deposits and remittances are proved through investigation to be truly irrelevant to a case, the seizure and freeze shall be cancelled within three days, and the things shall be returned to their original owners or the original post and telecommunications offices.

第一百一十八条 对于扣押的物品、文件、邮件、电报或者冻结的存款、汇款，经查明确实与案件无关的，应当在三日以内解除扣押、冻结，退还原主或者原邮电机关。

属类：法学专业-中国法律-刑事诉讼法

Article 114 Any articles and documents discovered during an inquest or search that may be used to prove a criminal suspect’s guilt or innocence shall be seized. Articles and documents which are irrelevant to the case may not be seized.

第一百一十四条 在勘验、搜查中发现的可用以证明犯罪嫌疑人有罪或者无罪的各种物品和文件，应当扣押;与案件无关的物品、文件，不得扣押。

属类：法学专业-中国法律-刑事诉讼法

The Effect of Kinaesthetic Information and Irrelevant Movements on Human Path Integration Ability

动觉信息和无关运动对人的路径整合能力的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

The criminal suspect shall answer the investigators’ questions truthfully, but he shall have the right to refuse to answer any questions that are irrelevant to the case.

犯罪嫌疑人对侦查人员的提问，应当如实回答。但是对与本案无关的问题，有拒绝回答的权利。

属类：法学专业-中国法律-刑事诉讼法

A Qingdao official, for instance, has said that the Confucian values Dalian has been learning from Singapore have become irrelevant in the information age.

该市一位政府官员就认为，大连学习的新加坡儒家价值观在信息时代已经过时。

属类：社会文化-新闻报道-

Yucun casually asked him a few questions. The man proved to be deaf as well as dim-witted, for his mumbled answers were quite irrelevant .

及至问他两句话,那老僧既聋且昏,齿落舌钝,所答非所问.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

This remains controversial even in terminal cases, when addiction is arguably irrelevant ; another issue in such cases is that large doses depress respiration and may thus hasten death.

即使绝症病人使用吗啡而成瘾是否重要仍有争议，另一个议题则是使用大剂量的吗啡会抑制呼吸并因此而加速死亡。

属类：化学及生命科学-医学-

Explain the meaning of the iron rice bowl and the reasons why it has become irrelevant .

解释“铁饭碗”的含义和它变得无关紧要的原因。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

While Congress did not consider cost to be irrelevant to BPT, it clearly intended it to be a less significant factor than in the promulgation of BCT limitations

尽管国会并不否认成本在“最佳实用技术”标准中的作用，但很显然企图使成本在“最佳控制技术”限制规定中成为一个不那么重要的因素。

属类：综合句库--

Try to prune your essay of irrelevant detail.

尽量删去你那文章中无关的细节.

属类：综合句库-典型例句-

But in discussing this issue, we must not be emotional or rake up any other irrelevant points.

可是讨论时不能意气用事，不能扯进其他问题。

属类：社会文化-新闻报道-

Beside the point ;irrelevant

离题的;不相干的.

属类：综合句库-典型例句-

Of no practical importance;irrelevant .

没有实际重要性的;不相关的

属类：综合句库--

The man proved to be deaf as well as dim-witted, for his mumbled answers were quite irrelevant

那老僧既聋且昏,又齿落舌钝,所答非所问。

属类：综合句库--

That is a irrelevant thing to us.

那是件对我们无关重要的事情。

属类：综合句库--

What you say is irrelevant to the problem.

你的话和这个问题无关.

属类：英汉句库--

What you have just said is irrelevant to the subject.

你刚才说的话不切题。

属类：综合句库--