But the damage he did was irreparable .

但是他这样做的损失是难以弥补的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But marriages are at their most vulnerable to irreparable damage during their first 10 years.

但在婚姻的头10年，最容易遭受不可挽回的破坏。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

To the actor as to the absurd man, a premature death is irreparable .

对演员，也对荒谬的人来说，过早的死去才是无可弥补的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In case of irreparable damage, the astronauts could move into the space station for two to three months and await rescue by another shuttle.

对于无法修复型损伤的情况，宇航员将进入太空站呆2-3个月，等待其它航天飞机的救援。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

It will take more than a change in planning policy to do irreparable damage to the City, says Prof Florida.

佛罗里达教授表示，规划政策的一个改动不足以对伦敦金融城造成不可修复的损害。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Children exposed to the highest levels of iodine-131, mainly through milk, suffered irreparable harm to their thyroids.

高剂量的碘-131主要通过牛奶传播，使暴露儿童的甲状腺遭受到无法挽回的损伤。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The manager should move on to the next phase of dealing with change before he or she does irreparable harm.

管理者在犯下不可挽回的错误之前，应当过渡到了下一个阶段。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Now King Abdullah has broken Arab silence over Syria’s bloodbath, that breach is irreparable .

既然阿卜杜拉国王已经打破了阿拉伯世界对叙利亚血洗异议的沉默态度，那么与叙利亚闹翻已不可挽回。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The economy had also "embraced agricultural and industrial modernisation without doing irreparable damage to its social structure" .

经济上“接受了农业和工业的现代化，且没有对社会结构造成不可修复的损坏”。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

The government had admitted earlier on Wednesdaythat the political crisis was causing "irreparable damage" as borrowing costs rocketed.

临时政府早在周三就承认，因为借贷成本不断增加，财政危机引起的这场政治危机造成了“无法弥补的损失”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The irreparable damage that is being inflicted on ecosystems, agricultural productivity, forests and water systems is accelerating.

气候变化正在加速造成对生态系统、农业生产力、森林和供水系统不可弥补的损害；

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To do so, a party must show that irreparable harm would result unless the activity is stopped.

如果要这样做，一方必须证明若该行为不被制止将导致不可修复的危害。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One of the characteristics of the living is the power to heal the irreparable , to forget the irreplaceable.

生者的特点之一，就是有治愈那些不可挽回的、忘却那些无法补偿的力量。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Aging mechanism: irreparable accumulation of impairment caused by various biochemical-side reactions

衰老机制：生化副反应损变的失修性累积

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

They’re already done irreparable damage.

他们已经造成了不可挽回的损失

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Investors lost confidence in the company, fearing that the loss of Lewin was irreparable .

投资者担心列文的殒命是无法弥补的，进而对Akamai公司失去了信心。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Late-term abortions are legal in Kansas if two independent doctors agree that the mother could suffer irreparable harm by giving birth.

晚期堕胎在堪萨斯州是合法的，条件是需要两名医生各自独立地认定母亲会在生产中遭受不可弥补的伤害。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Once again I felt myself frozen by the sense of something irreparable .

我再度意识到要发生一件不可弥补的事。

属类：无分类双语句库-home.ebigear.com-

It is too late, that damage we’ve done is irreparable .

因为一切都太晚了，某些损害一旦形成就无法修补。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In that race which daily hastens us toward death, the body maintains its irreparable lead.

在每日催促我们死亡的竞赛中，肉体因不可修补而领先。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This is useful, because if the host crashes and the disks get irreparable errors, you might not be able to read the stored messages.

这是有用的，因为如果主机崩溃以及磁盘错误无法恢复，您将无法读取存储的消息。

属类：IT行业-www.ibm.com-