Property. You cannot replace irreplaceable services because their implementations depend on each other.

您不能替换不可替换的服务，因为它们的实现彼此相互依赖。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Globalization plays an essential and irreplaceable role in generating more employment opportunities and positions.

全球化在创造更多就业机会及岗位中扮演不可替代的重要角色。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

However, co-translation, which was commonly seen both in China and western countries, plays an irreplaceable role in the present context.

然而，综观中西翻译史，合作翻译是一种常见的翻译现象，当下这种翻译模式更是具有不可替代的作用。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

A significant rent concession by Cooper Union could save this irreplaceable neighborhood institution.

如果库柏联合学院愿意在租金上做一些让步，就能把这个无可替代的邻居保存下来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If Attenborough proves irreplaceable in nature, then Cox is busy taking up his mantle in science.

如果说爱登堡在自然领域的地位无人能取代，那考克斯正肩负起自己在科学领域的重任。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

How you choose to spend the irreplaceable hours of your life literally transforms you.

如何渡过不可重来的生命时光，对此所做的选择会真正地改变你。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The theme of all comment, whether by statesmen or by the common man, is the same - "a saint, " "a giant among men, " "irreplaceable . "

上至政治家，下至普通民众，所有评论的主题都是一致的---“一个圣人”，“一个超越人类的巨人”，“一个无可替代的人”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One of the characteristics of the living is the power to heal the irreparable, to forget the irreplaceable .

生者的特点之一，就是有治愈那些不可挽回的、忘却那些无法补偿的力量。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

First, by what standard had traditional journalists done such a sterling job that they were irreplaceable ?

首先，在什么样的标准之下，传统记者们所做的工作才是不可取代的？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Who knows, we may at last recognize the irreplaceable value of public and private honesty.

谁能知道，我们最终会认识到国家诚信和私人诚信不可取代的地位。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

Hong Kong, he said continues to "play its irreplaceable role in the mainland's reform, opening-up and modernisation drive. "

他表示，香港将继续在中国内地改革开放和现代化建设中发挥“不可替代的重要作用”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

He is irreplaceable in a way that almost no businessman ever is.

他是一个不可替代的人物，几乎没有一个商界人士能达到这种境界。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It has severed an irreplaceable relationship with my brother.

它切断了我与兄弟间不可替代的关系。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If the object is sentimentally irreplaceable , then you might instantly kneel down in suppliance and bow your head in contrition.

倘若碰碎的是对方感情上没法替代的物品，那你可能得马上屈膝跪下请求对方原谅，并低下头表示懊悔之心。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

As an important way of spreading sports culture, sports media plays an irreplaceable role in the development of sport in China.

体育传媒作为传播体育文化的重要媒介，对促进我国体育事业的发展发挥着不可替代的作用。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The core value of the library refers to the belief of the library that is basic, durable and irreplaceable .

图书馆的核心价值则是指图书馆拥有的不可替代的、最基本最持久的信念。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Nowadays, sacrifice plays an irreplaceable role in society as folk norms, though limited.

现在，祭奠主要是作为一种民间规范，在小传统的意义上发挥其不可替代的社会效用。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Adds two kinds of services to the designer hosts service container: replaceable services and irreplaceable services.

向设计器宿主的服务容器添加两种服务：可替换的服务和不可替换的服务。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Virtual experiment has its limits and real experiment is also irreplaceable , so they should complement each other.

虚拟实验也存在一定的局限性，真实实验也具有其不可替代性，二者应互为补充，相辅相成。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The law plays an irreplaceable role in carrying the ecological migration, as well as in the economy development.

因为，法律在推进生态治理及生态移民乃至经济创新发展中具有不可替代的作用。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

This accessory is simply irreplaceable at the sea shore, among jellyfish and local reptiles.

在充满爬行动物和水母的海边，这种眼镜是必不可少的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As a deep theme of the national security, cultural security plays an irreplaceable role in the comprehensive security system.

在当代国家综合安全体系中，文化安全具有其他安全无法替代的作用，是国家安全的深层主题。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Poem education and music education have irreplaceable advantages over other education methods in Confucian education thought.

在孔子的教育思想中，诗教和乐教具有其他教育方式所没有的优越性。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

As one of the resultant forces of history development, social mentality pays an irreplaceable role.

在历史发展的合力机制中，社会心态所起的作用是不可代替的。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

In a world marked by the absence of someone so irreplaceable , Madeleine's and my lives are the same, but also completely different.

在一个缺少了那么不能缺少的人物的世界里，Madeleine的生活和我相同，却又完全不同。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

While in English learning, reading also plays an irreplaceable role with distinctive requirements.

在英语学科中，“读”有其独特的含义和要求，也有其不可替代的作用。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Rare earths are irreplaceable in some applications, such as fluorescent lighting or military radars.

在荧光照明设备和军用雷达等应用领域，稀土是不可替代的。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

That hardly warrants taking aim at an irreplaceable network of clinics, which uses no federal dollars in providing needed abortion care.

这几乎让不花联邦半毛钱提供堕胎服务的不可替换的众多诊所显得合理。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is merely a matter of knowing how far he identifies himself with those irreplaceable lives.

这仅仅是知晓，他能够从多大程度上用这些无可替代的生命找出自己。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That's a perilous state of affairs. With the death of a language, the planet loses an irreplaceable cultural phenomenon.

这是一个危险的事情，随着语言的消亡，地球上一些不可替代的文化现象也在消失。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-