(5)Agricultural mechanical ploughing, irrigation and drainage, prevention and treatment of plant diseases and insect pests, plant protection, insurance for farming and animal husbandry, and related technical training services; breeding and the prevention and treatment of diseases of poultry, livestock and aquatic animals.

( 五)农业机耕、排灌、病虫害防治、植保、农牧保险以及相关技术培训业务，家禽、牲畜、水生动物的配种和疾病防治;

属类：法学专业-中国法律-营业税暂行条例

Overview on Development of Irrigation Industry Informatization in 2003-2004

2003-2004年水利行业信息化发展概况

属类：IT行业-信息年鉴-

(7)Manufacturing of water-saving irrigation equipment with new technique

7 ．节水灌溉新技术设备制造

属类：法学专业-中国法律-外商投资产业指导目录（ 2004 年修订）

(Design, operation and maintenance of irrigation and drainage systems: The service approach)

7、从服务角度看排灌系统的设计、运行与维护

属类：行业术语-土地管理-

Tractors and machinery for agriculture and forestry Technical means for ensuring safety Part8: Irrigation pumps and machines

GB10395.8-1999农林拖拉机和机械安全技术要求第八部分:排灌泵和泵机组

属类：行业标准名称--

Water is channelled through a series of irrigation canals.

把水引入一系列灌溉渠中.

属类：综合句库-典型例句-

The set of opinion was toward building a new irrigation canal.

大家的意见倾向于修建一条新灌溉渠。

属类：综合句库--

The best rice land is level, conveniently diked for alternating irrigation and drainage.

稻田最好是在平地上，筑田埂以利排灌。

属类：行业术语-农业-农作物

Thin wall unplasticized polyvinyl chloride (PVC-U)pipes for low-pressure conveyance in irrigation

低压输水灌溉用薄壁硬聚氯乙烯(PVC-U)管材

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T13664-1992

Drip irrigation ; trickle irrigation: The application of water to the soil through small orifices in plastic pipelines.

滴灌:通过塑料管道的小孔对土壤进行浇灌。

属类：经济金融-世界银行术语-

Underground drip irrigation uses less water than traditional aboveground irrigation methods. and because the water remains underground, less water is lost to evaporation.

地下灌溉比传统的地面灌溉耗水量更少。因为水始终在地下，水分蒸发更少。

属类：行业术语-农业-农作物

Article 29 When a highway must be dug or when the land reserved for use by a highway or highway facilities must be dug or used temporarily to facilitate the construction of railways, airfields, power stations, reservoirs or irrigation canals, or the laying of pipelines, the construction unit must obtain the approval of the highway department in advance. If the construction affects the passage of vehicles, approval must also be obtained from the public security and communications departments.

第二十九条兴建铁路、机场、电站、水库、水渠，铺设管线或者进行其他建设工程，需要挖掘公路，挖掘、占用、利用公路用地及公路设施时，建设单位必须事先取得公路主管部门同意，影响车辆通行的，还须征得公安交通管理机关同意。

属类：法学专业-中国法律-公路管理条例

Article 26 People’s governments at various levels and agricultural production and operation organizations shall establish and perfect the management system of irrigation and water conservancy works, develop water-saving irrigation facilities, strictly control the appropriation of water resources for irrigation by non-agricultural construction projects and forbid any organizations or individuals to unlawfully appropriate or destruct irrigation and water conservancy facilities.

第二十六条 各级人民政府和农业生产经营组织应当建立、健全农田水利设施的管理制度，发展节水型的灌溉设施，严格控制非农业建设占用灌溉水源，禁止任何组织和个人非法占用或者毁损农田水利设施。

属类：法学专业-中国法律-农业法

Article 23. For water bodies that are used for fisheries and also serve the purposes of water storage and regulation and irrigation , the departments concerned shall fix the lowest water level required for fishery.

第二十三条用于渔业并兼有调蓄、灌溉等功能的水体，有关主管部门应当确定渔业生产所需的最低水位线。

属类：法学专业-中国法律-渔业法

Article 24 Construction of facilities and the planting of crops are banned upon highways and land for exclusive use by highways. Also banned is the use of roadside ditches for irrigation or drainage purposes.

第二十四条禁止在公路及公路用地上构筑设施、种植作物。禁止任意利用公路边沟进行灌溉或者排放污水。

属类：法学专业-中国法律-公路管理条例

Article 25 People’s governments at various levels and agricultural production and operation organizations shall map out plans and take measures to organize the construction of irrigation and water conservancy works and shelter forests so as to ensure the steady expansion of farmland with stable yields despite of drought or waterlogging.

第二十五条 各级人民政府和农业生产经营组织应当制定规划，采取措施，组织农田水利和防护林的建设，保证旱涝保收农田面积的稳定增长。

属类：法学专业-中国法律-农业法

Article 37 Where industrial waste water or urban sewage is discharged into farmland irrigation channels, attention shall be paid to ensuring that the water quality at the nearest irrigation intake downstream conforms to the standards for the farmland irrigation water quality.

第三十七条向农田灌溉渠道排放工业废水和城市污水，应当保证其下游最近的灌溉取水点的水质符合农田灌溉水质标准。

属类：法学专业-中国法律-水污染防治法

Article 33 It is forbidden to pile or deposit solid wastes and other pollutants on beaches and bank slopes below the highest water level of rivers, lakes, canals, irrigation channels and reservoirs.

第三十三条禁止在江河、湖泊、运河、渠道、水库最高水位线以下的滩地和岸坡堆放、存贮固体废弃物和其他污染物。

属类：法学专业-中国法律-水污染防治法

Article 35 People’s governments at all levels shall adopt measures to maintain and protect irrigation and drainage facilities, ameliorate the soil to raise fertility and prevent desertification, salinization, water loss and soil erosion and pollution.

第三十五条 各级人民政府应当采取措施，维护排灌工程设施，改良土壤，提高地力，防止土地荒漠化、盐渍化、水土流失和污染土地。

属类：法学专业-中国法律-中国土地管理法

All around the inn was the heavy stench of urine and excrement, as though the inn were a plant for which it was the guests’ duty to provide fertilizer and irrigation

店周围浓烈的尿屎气，仿佛这店是棵菜，客人有出肥料灌溉的义务。

属类：综合句库--

Fanling Kwun Ti Village Farmers’ Irrigation Co-operative Society, Limited

粉岭军地村农民水利有限责任合作社

属类：化学及生命科学-渔业-

Water hyacinth and other kinds of water weeds cause problems in every part of the world. They stop the flow of rivers, block ponds in irrigation systems, interfere with fishing and spread diseases.

凤眼兰和其它杂草在世界各地造成麻烦。它们淤塞河道，阻塞灌溉系统中的水塘，妨碍养鱼作业，传播疾病。

属类：行业术语-农业-植物保护

The region is flat and dry requiring a large irrigation network to provide water to its citrus grooves

该地区平坦而干燥，需要很大的灌溉网给该地区的柑桔树林供水。

属类：综合句库--

irrigation is needed to make crops grow in dry regions

干旱地区需要灌溉才能使作物生长。

属类：综合句库--

olives cheaper: oranges need artificial irrigation

橄榄来得便宜一些，桔子需要人工灌溉。

属类：综合句库--

Technology, equipment and methodology of high-efficiency water transmission and distribution and water-saving irrigation

高效输配水及节水灌溉技术、设备和方法

属类：法学专业-中国法律-当前国家重点鼓励发展的产业、产品和技术目录

ditch:a long narrow trench or furrow dug in the ground, as for irrigation , drainage, or a boundary line.

沟渠,排水沟,水道:在地面上狭长的沟渠或细沟,用于灌溉、排水或用作分界线.

属类：综合句库-未分类-

The most nearby source of water for irrigation may be the ground water reservoir underneath.

灌溉用的最近水源，可能就是地面底下的地下水水库。

属类：工程技术-科技英语-

Test method and specifications of susceptibility for environmental stress-cracking induced by insert type fittings in low density polyethylene (PE)25 pipes for irrigation laterals

灌溉支管用聚乙烯(PE)25管材由插入式管件引起环境应力开裂敏感性的试验方法和技术要求

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T15819-1995

Ditch rider; waterman: Person responsible for supervising an irrigation area.

灌区管理员:负责监管灌区的人员。

属类：经济金融-世界银行术语-