A decrease in the equity position of a share of stock because of the issuance of additional shares.

股票跌价由于新股票发行未充分考虑收入而出现的公司股票跌价

属类：综合句库--

The issuance of stock at a discount is seldom encountered; it is illegal in many states.

股票折价发行很少出现,在许多州也是不合法的。

属类：经济金融-会计学-

Agreement on the Issuance of Travel and Identity Documents for the Namibians

关于给纳米比亚人颁发旅行和身份证问题的协议

属类：科技术语--

The issuance of 150 billion yuan of long-term government loans helped launch such major west development projects as the Qinghai-Tibet Railway and west-to-east natural gas and power transmission projects

国家发行长期建设国债1500亿元，启动了青藏铁路、西气东输、西电东送等西部开发重大项目。

属类：综合句库--

The State encourages investments for highway construction by domestic and foreign organizations. Companies which engage in development and/or management of highways may, according to law and administrative decrees, raise funds by means of issuance of stocks or debentures.

国家鼓励国内外经济组织对公路建设进行投资。开发、经营公路的公司可以依照法律、行政法规的规定发行股票、公司债券筹集资金。

属类：法学专业-中国法律-公路法

For a biological product within the range of examination, approval and issuance specified by the State Food and Drug Administration

国家食品药品监督管理局规定批签发的生物制品

属类：法学专业-部门规定-药品进口管理办法

In terms of the biological products within the range of examination, approval and issuance specified by the State Food and Drug Administration

国家食品药品监督管理局规定批签发的生物制品

属类：法学专业-部门规定-药品进口管理办法

For the biological products within the range of examination, approval and issuance specified by the SFDA the examination, approval and issuance certification issued by the port drug inspection office shall be presented at the same time.

国家食品药品监督管理局规定批签发的生物制品，需要同时提供口岸药品检验所核发的批签发证明复印件。

属类：法学专业-部门规定-药品进口管理办法

The applicant fails to provide any evidential document for the biological products within the range of examination, approval and issuance specified by the administrative department for drugs in the production country or region

国家食品药品监督管理局规定批签发的生物制品未提供有效的生产国或者地区药品管理机构出具的生物制品批签发证明文件的

属类：法学专业-部门规定-药品进口管理办法

name of the joint venture; date of the establishment of the joint venture; names of the parties and the investment contributed; date of the contribution of the investment, and the date of issuance of the investment certificate.

合营公司名称、成立日期、合营者名称及出资额、出额日期、发给出资证明书日期等

属类：应用文体-企业文书-合营企业章程

The date of issuance of the business license of a contractual joint venture shall be the date of its establishment.

合作企业的营业执照签发日期，为该企业的成立日期。

属类：法学专业-中外合作企业法-

Like the job order costing system, the issuance of direct materials to production, for instance, would be recorded under process costing by a debit to Work in Process and a credit to Materials Inventory.

和分批法相似,成本在相应账户间的流动也基本相同。例如,生产中使用的材料要从原材料贷方转入在产品借方。

属类：经济金融-会计学-

Or approve their applications for issuance of shares or bonds, or listing resulting in serious losses to public property and interests of the state and the people

或者股票、债券发行、上市申请，予以批准或者登记，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的

属类：法学专业-中国法律-刑法

The Customs duty payer of import or export　goods　shall　pay　the　amount levied within seven days following　the　date　of　issuance 　of　the　duty memorandum

进出口货物的纳税义务人,应当自海关填发税款缴纳证的次日起七日内缴纳税款

属类：法学专业-中国法律-海关法

The overheated economy had resulted in a number of problems. For instance, the issuance of too much currency had led to major price rises.

经济"过热",确实带来一些问题。比如,票子发得多了一点,物价波动大了一点。

属类：综合句库--

To illustrate, assume that Solarwind Corporation issued the $10, 9%, 40-year bonds at a price of 102. The entry to record the issuance of the bonds is shown below …

举例,假设太阳风公司102%的价格发行10美元,年息9%,40年期的债券,记录债券发行的会计分录如下…

属类：经济金融-会计学-

Instructions for the issuance of a Credit, the Credit itself, instructions for an amendment thereto, and the amendment itself, must be complete and precise.

开证指示、信用证本身、对信用证的修改指示或修改书本身均必须完整和明确。

属类：商务文书-外贸法规-跟单信用证统一惯例

Each contracting party shall make arrangements for the issuance of phytosanitary certificates in conformity with the following provisions

每一缔约方应按照以下规定为签发植物检疫证书做好安排

属类：行业术语-检验检疫-

United States laws governing the issuance of visas require each applicant to state whether or not he is a member of any class of individuals excluded from admission into the United States. The excludable classes are described below.

美国颁发签证法例规定，每一申请人必须说明他是否属于不准进入美国之人士。下列各项，对各种不准进入美国之人士作了说明

属类：应用文体-美国签证-

Upon issuance of the order the bailiff seize the property.

命令一发布，监督财产人立即将财产占有。

属类：综合句库--

Taxpayers importing taxable consumer goods shall pay tax within seven days after the completion and issuance of the tax payment certificates by the customs office.

纳税人进口应税消费品，应当自海关填发税款缴纳证的次日起七日内缴纳税款。

属类：法学专业-消费税暂行条例-

Where the duty payer is involved in a dispute over duty payment with the Customs, he shall first pay the duties and may, within 30days of the issuance of the duty　memorandum,　apply　to　the　Customs　in writing for a reconsideration of the case

纳税义务人同海关发生纳税争议时,应当先缴纳税款,然后自海关填发税款缴纳证之日起三十日内,向海关书面申请复议

属类：法学专业-中国法律-海关法

The allocation of quotas and issuance of import licences would go through a simple and transparent procedure, so as to ensure the full utilization of quota

配额的分配和进口许可证的发放将通过一个简单和透明的程序，以保证配额的充分使用。

属类：综合句库--

The issuance of too much currency had led to major price rises,and there was much wasteful duplicate construction

票子发得多了一点，物价波动大了一点，重复建设比较严重，造成了一些浪费

属类：综合句库--

The issuance of too much currency had led to major price rises.

票子发得多了一点,物价波动大了一点。

属类：综合句库--

A normal fare ticket is valid for one year from the date of issuance if no portion of it has been used, or from the date of commencement if the carriage is commenced.

普通票价客票有效期为一年。如果客票尚未开始使用，自出票之日起算;如果客票已经开始使用，则从开始旅行之日起算。

属类：应用文体-通告-

The issuance of permits shall be strictly controlled in accordance with the relevant provisions of the present Regulations.

签发许可证应根据本条例的有关规定严格控制。

属类：法学专业-海洋倾废管理条例-

If the Insured declares that the Medical Card has been lost or requests to alter any information after issuance of this card, a replacement Medical Card will be issued upon receiving the written notification to the company together with a replacement fee of HK$200 from the Insured.

如被保险人于发卡后宣称遗失医疗卡或要求更改有关内容，被保险人应立即以书面通知本保险公司有关事项，并需缴付港币 200 元手续费，以便本保险公司印发新医疗卡予被保险人。

属类：法学专业-中国法律-保障项目

If a corporation for less than par issues stock, the account Discount on Capital Stock should be debited for the difference between the issuance price and the par value.

如果公司以低于面值的价格发行股票,发行价格与面值的差额需借记股本折价账户。

属类：经济金融-会计学-

The government would set the price of a permit, if at all, only at the time of its initial issuance

如果可能的话，只有在许可证最初发行的时候，政府可以规定许可证的价格。

属类：综合句库--