
包含
item的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T4458.2-1984
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 机械制图装配图中零、部件的序号及其编排方法 | Mechanical drawings--Item references and its arrangement for assembling drawings | |
| 2 | 她再也无法把别的东西塞进箱子里去了。 | She couldn't wedge another item into the suitcase | |
| 3 | 经查验后,视察员认可了那一项目。 | The inspector passed the item after examining it. | |
| 4 | 就本款而言,“新产品”应理解为包括通过分列现有税号而产生的一税号。 | For the purposes of this paragraph, "new product" is understood to include a tariff item created by means of a breakout from an existing tariff line | |
| 5 | 拒绝接受许多不同的项目和条款 | refusal to accept many different item | |
| 6 | 宽幅胶纸带(duct tape)通常发音为duck tape---说真的,对于很多美国人来说,在发现了这一普通的生活用品的正确写法时还真是感到意外呢。 | "duct tape" is often pronounced "duck tape"-indeed, it comes as a surprise to many Americans to discover what the correct term is for this common household item | |
| 7 | 例如,某种已知货物的现货量就是由某个处理过程中的某种算法产生出来的。 | The current stock-on-hand for a given item is an example of a data element generated by an algorithm in one of the procedures | |
| 8 | 纳税人:服务业的税率是5%,而建筑业的税率是3%,这说明我们的税缴多了? | Taxpayer:The rate of the service item is5,and the rate of construction item is3.That means my company overpaid the business tax.Is that right? | |
| 9 | 恰需要增大销量的那个项目 | The very item needed to increase sales. | |
| 10 | 请大家注意议事日程上的第三项。 | Could I draw your attention to Item 3 on the agenda? | |
| 11 | 请求在大会第五十届常会临时议程内列入一个项 | Request for the Inclusion of an Item in the Provisional Agenda of the 50th Regular Session of the General Assembly | |
| 12 | 让我们继续讨论议程上的下一个项目。 | Let us go on to the next item on the agenda | |
| 13 | 让我们进入下一项议程。 | Let us proceed to the next item on the agenda. | |
| 14 | 如果不能重复上次操作,重复菜单项会变化到“不能重复”项。 | The repeat menu item change to can not repeat if you cannot repeat your last action. | |
| 15 | 如果没有其它的事,我们着手讨论议事行程上的下一项。 | If there's no other business, let's move to the next item on the agenda. | |
| 16 | 如果总统助理很明智,或者熟悉官场的那一套,那他对有争议的问题,都会先与总统商量。 | If a Presidential Assistant is wise, or simply bureaucratically adept, he will have discussed any controversial item with the President | |
| 17 | 如今运动胸衣已经成为各种胸围的爱动女性的必备衣着。 | Yet the sports bra is a fundamental item of apparel for active women of all cup sizes | |
| 18 | 删减一条新闻以适应报纸的篇幅 | truncate a news item to fit an available space | |
| 19 | 数据的一种集合,其中每一项可唯一地被一个标号或相对于其它项的位置或某些其它方法所标识。 | A collection of data in which each item is uniquely identified by a label,by its position relative to the other items or by some other means. | |
| 20 | 所谓选修科目也只是在某一项目范围内略有拣选余地而已。 | The so-called electives mean only some little option within the scope of a certain item | |
| 21 | 他的箱子再也塞不进别的东西了。 | He could not wedge another item into the suitcase. | |
| 22 | 他想象着可怜的老弗雷德?道迪可能正贪婪地阅读着这则消息。 | He could imagine poor old Fred Damdy reading that item avidly | |
| 23 | 他在演讲中添了一段讲稿上没有的话。 | He inserted one unscripted item in his speech. | |
| 24 | 它与由于一次或短期服用抗高血压药物过量(见第三种药物过量)而形成的药物中毒不同。 | It differs from the chemical poisoning that may result from a one-time or short-term drug overdose of anti-hypertensive medication (see item 3, "Drug Overdose," on page 87) | |
| 25 | 特殊项目记在公司账目的横线之上。 | Exceptional item is noted above the line in company account. | |
| 26 | 条款书面文件中的具体章节或一系列中的条款,如合同,章程或条约 | A particular section or item of a series in a written document, as in a contract, constitution, or treaty | |
| 27 | 听说别家的这个东西在大减价。 | I heard other stores were having great mark-downs on this item . | |
| 28 | 偷窃狂一种不考虑经济需要的持续的要去偷窃的神经冲动,通常由与被偷窃的物品相关的无意识的象征性价值引起 | An obsessive impulse to steal regardless of economic need, usually arising from an unconscious symbolic value associated with the stolen item . | |
| 29 | 为标识某一给定的项所需的详细说明。 | The details required to identify a given item . | |
| 30 | 我们的宗旨是:顾客第一,服务至上,货物出门,有坏必换。 | Our principle is: customers first, service supreme, and any defective item may be returned for replacement. |
查询记录