我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
jabber的中国译典句库查询结果如下：
Extensions allow notification by Jabber and many other ways, which can be very convenient in certain circumstances.
通过扩展，允许通过Jabber和许多其他方式进行通知，这在某些情况下是非常方便的。
属类：IT行业-www.ibm.com-
With powerful features and completely open XML protocols, Jabber is by far the most advanced IM system available today.
因为其强大的特性和完全开放的XML协议，Jabber是目前为止最高级的可用的IM系统。
属类：IT行业-www-128.ibm.com-
In this tutorial, you create a Web-based instant messaging client using the Prototype Javascript library and a Jabber server.
在本教程中，您将使用PrototypeJavascript库及Jabber服务器创建一个基于Web的即时消息客户端。
属类：IT行业-www.ibm.com-
In this article, we discussed basic techniques and tools to extend JXTA and Jabber P2P networks to mobile peers.
在本文中，我们讨论了将JXTA和JabberP2P网络扩展至移动对等点所需的基本技术和工具。
属类：IT行业-www.ibm.com-
In the soft pink glow of morning, the ducks jabber , shake out their wings, and dunk for breakfast.
在清晨柔和的淡红色光辉映照下，野鸭们吱吱嘎嘎地叫着，抖动着自己的翅膀，将头插进水里寻找早餐。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 通过扩展，允许通过Jabber和许多其他方式进行通知，这在某些情况下是非常方便的。 | Extensions allow notification by Jabber and many other ways, which can be very convenient in certain circumstances. |
|
| 2 | 因为其强大的特性和完全开放的XML协议，Jabber是目前为止最高级的可用的IM系统。 | With powerful features and completely open XML protocols, Jabber is by far the most advanced IM system available today. |
|
| 3 | 在本教程中，您将使用PrototypeJavascript库及Jabber服务器创建一个基于Web的即时消息客户端。 | In this tutorial, you create a Web-based instant messaging client using the Prototype Javascript library and a Jabber server. |
|
| 4 | 在本文中，我们讨论了将JXTA和JabberP2P网络扩展至移动对等点所需的基本技术和工具。 | In this article, we discussed basic techniques and tools to extend JXTA and Jabber P2P networks to mobile peers. |
|
| 5 | 在清晨柔和的淡红色光辉映照下，野鸭们吱吱嘎嘎地叫着，抖动着自己的翅膀，将头插进水里寻找早餐。 | In the soft pink glow of morning, the ducks jabber , shake out their wings, and dunk for breakfast. |
|
查询记录
