包含
jail的中国译典句库查询结果如下:
属类:学习英语-成语例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-美国政治-税务欺诈和逃税
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 他虽仍在坐牢但他被允许自由行动。 | He gets a free hand though he’s still in jail . | |
2 | 他写完时签上了名,把那张纸折起来,交给那中士,向他说:“带三个人,把这婊子押到牢里去。” | When he had finished he signed the paper, folded it, and said to the sergeant of the guard, as he handed it to him, "Take three men and conduct this creature to jail ." | |
3 | 他已身陷囹圄。 | He has been thrown into jail . | |
4 | 他因犯罪而进了监狱。 | He went to jail for his crime. | |
5 | 他因酒后开车入狱。 | He went to jail for drunken driving. | |
6 | 他因重大盗窃案而被监禁。 | He was put in jail for grand larceny. | |
7 | 他越狱后,暗藏在一个无人居住的农舍里。 | After breaking out of the jail , he hid out in a deserted farmhouse | |
8 | 他越狱后,藏在一个荒废的农场住房里。 | After breaking out of jail , he had hidden out in a deserted farmhouse | |
9 | 他在1976年被投入监狱。 | He was tossed into jail in 1976. | |
10 | 我常说他到头来非进监狱不可. | I always said he would wind up in jail . | |
11 | 我的会计师和簿记员感到非常吃惊,"他们会找你讨债的,国内收入署会把你投人监狱的"、"你这样做是在毁掉自己的信用级别"。 | "My accountant and bookkeeper screamed in panic. ""They’re going to come after you. The IRS is going to put you in jail ."" ""You’re going to ruin your credit rating." | |
12 | 我们被带到切克沙镇监狱。我一遍遍抗议说我仅仅是个搭便车的旅行者。 | We were taken to the Chickasha jail , over my repeated protests that I was just a hitchhiker. | |
13 | 我因蔑视法庭被判了5天刑,结果现在大家都认为我是一个囚犯。 | I was sentenced to five days for contempt of court and now everybody thinks I’m a jail -bird. | |
14 | 我知道了别克的司机是个外号叫“好运气”的前罪犯,住在卡耐思保儿镇的额寇卡。一周前他刚刚被从俄克拉荷马城监狱保释出来,原因是非法麻醉品交易罪,抵押保释金5000美元。 | I learned that the Buick driver, one Kenneth Paul "Lucky" Aycock, a former convict, had been released from the Oklahoma county jail in Oklahoma City only a week before on $5,000 bond on a narcotics charge. | |
15 | 县府官员说,狱政人员和囚犯正准备从位于瓦尔帕莱索(印第安那州西北部城市--译者注)市中心的这座有30年历史的监狱迁往新的监狱,但摧毁这座占地35272平方英尺的监狱却需要花费30万美元巨资。 | Sheriff’s officers and inmates are moving from the 30-year-old jail in downtown Valparaiso to a new jail, but demolishing the 35,272-square-foot jail could cost as much as 30 ,000, county officials said | |
16 | 小偷被送进监狱。 | The thief was consigned to jail | |
17 | 小偷坐了两年牢。 | The thief went to jail for two years. | |
18 | 谢尔登-古德拍卖行首席执行官斯蒂文-L-古德说:“显然,监狱是一种非常特别的不动产拍品。” | "A jail is obviously a very unusual real estate offering," said Steven L. Good, chief executive officer of Sheldon Good & Co.Auctions | |
19 | 虚报收入或者少交应纳税额可能受到严厉的惩罚,包括罚款、蹲监狱或被判重罪。 | Misrepresenting your income or failing to pay appropriate taxes can carry heavy penalties including fines, jail sentences, and felony convictions. | |
20 | 迅速将某人关进监狱(常未经审讯). | Clap sb in/into jail ,prison,etc put sb in prison quickly(often without a trial) | |
21 | 一边去,环球小姐,给“在押小姐”腾个地方--立陶宛即将举办比赛以选出最有魅力的在押女犯。 | Move over Miss Universe, make room for Miss Captivity, a contest to pick the most attractive female inmate serving jail time in Lithuania | |
22 | 一天,年轻的王子来到囚禁妖怪的花园。 | One day the young prince came into the gardens where the sprite sat in jail | |
23 | 一天的铁窗生活使他冷静了下来. | A day in jail cooled him off. | |
24 | 因特网上盛传他使穆罕默德·阿塔从以色列监狱获释,还在林肯卧室招待肯尼思·莱,这些都是谣言。 | Hot Internet rumors--that he had Mohamed Atta released from an israeli jail or hosted Kenneth Lay in the Lincoln Bedroom--are false | |
25 | 由法官判一名无赖不当兵就坐牢的日子过去了。 | The days of a judge telling a miscreant to join the Army or go to jail are over | |
26 | 有几个囚犯自狱中脱逃。 | Several prisoners broke out of jail | |
27 | 有几名囚犯越狱了. | Several prisoners broke out of the jail . | |
28 | 狱中的管理人员在使监狱囚犯悔过自新的活动中起着关键性的作用,而且让他们也体验到维帕萨那冥想术的力量是很重要的。” | The keepers of the jail play a key role in rehabilitating inmates and it is important that they too experience Vipassana." | |
29 | 越狱从监狱中逃跑 | An escape from jail . | |
30 | 在监狱中,犯人到了春夏就被关得快发疯了。 | In jail , the prisoners get stir-crazy during the spring and summer. |