我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
jam的中国译典句库查询结果如下：
We were delayed by a traffic jam on the highway this morning.
今天早上我们给公路上交通阻塞耽搁了。
属类：综合句库--
Wt 454 gm,eg on a jar of jam
净重454克(如果酱罐上的字样).
属类：综合句库-典型例句-
I’d like some jam on my bread, please.
劳驾,我要些果酱抹在面包上。
属类：综合句库--
"Footsteps shuffled within and it murmured again. Some one called: ""Slow up there, now,"" and then the door opened. It was push and jam for a minute, with grim, beast silence to prove its quality, and then it melted inward, like logs floating, and disappeared."
里面还传出了杂乱的脚步声,大家又低语起来。有人喊了一声:"喂,后面的慢一点,"接着门就打开了。人群一阵你推我攘,像野兽般的冷酷、沉默,这正表明他们就像野兽一样。然后他们进到里面,如同漂浮的木头一样分散而去,消失得无影无踪。
属类：文学表达-英语名著-
Every street was jam -packed with vehicles
每一条街道都塞满了车辆。
属类：综合句库--
Jam tomorrow and jam yesterday--but never jam today.
明日有果酱,昨日有果酱--但是今日没有果酱。
属类：习语名句-谚语-
That has to be the traditional cream tea a giant home-made scone, caked with clotted cream and jam , and all washed down with a good cuppa
那得是传统的奶油茶点了-一种很大的自做的烤饼,上面有厚厚一层浓缩奶油和果酱,和一杯好茶一并入肚。
属类：综合句库--
The boy licked the jam off his lips
那个男孩舐掉了他唇上的果酱。
属类：综合句库--
That day the street was jam -packed with people coming and going all the time.
那天街上人特别多,真是摩肩接踵,川流不息。
属类：综合句库--
Oh, we’re in a traffic jam !
哦,我们被车辆行人堵住了!
属类：综合句库--
Please move to the middle, and don’t jam the door
请到中间去,不要堵住了车门
属类：口语表达--
The root-ginger should be crushed up before it is added to the boiling jam
生姜应该压碎后再加到煮沸的果酱里去。
属类：综合句库--
Most of the important cities of the world suffer from traffic jam .
世界上大多数大城市都交通堵塞为患。
属类：综合句库--
To jam one’s finger in a door
手指在门缝里夹伤
属类：综合句库--
Books were just a commodity that had to be produced, like jam or bootlaces
书籍不过是需要生产的商品,如同果酱或者鞋带一个样。
属类：综合句库--
He spread some strawberry jam on his toast
他把草莓酱涂在烤面包片上
属类：综合句库--
He’s late he’s probably stuck in a traffic jam .
他迟到了--很可能是由于交通阻塞耽误了.
属类：综合句库-典型例句-
He’s late he’s probably stuck in a traffic jam
他迟到了--很可能是由于交通阻塞耽误了。
属类：综合句库--
His fingers are sticky with jam .
他的手沾了酱,黏糊糊的。
属类：综合句库--
His fingers are sticky with jam .
他的手沾了酱,粘糊糊的。
属类：综合句库--
Their own blends and mixtures have become celebrated, and a "cuppa" with the customary English scones and jam for afternoon tea is virtually a "must-do" for visitors to London
他们自己混合品种的茶广为人知,一杯茶就着传统的英式烤饼和果酱作为午茶几乎成了来访伦敦的人“不可少”的一个项目。
属类：综合句库--
He will get himself into a jam if he’s not careful
他若不当心的话会陷入困境的。
属类：综合句库--
He got himself into a jam with the tax people
他与税务人员发生了麻烦。
属类：综合句库--
He spread some apple jam on the bread
他在面包上涂上苹果酱。
属类：综合句库--
Far too many foot-ball supporters tried to jam into the small ground
太多的足球支持者想挤进那个小场地。
属类：综合句库--
My golly, everything is in a jam
天呀,什么都搞得一团糟。
属类：综合句库--
The inflation is out of control and the government is really in a jam this time
通货膨胀失去了控制,这次政府确实陷入极其困难的境地。
属类：综合句库--
I had to jam an the brakes sharply to avoid hitting two children
我必须猛地踩刹车,以免撞上两上孩子。
属类：综合句库--
I had to jam on the brakes sharply to avoid hitting two schoolchildren.
我不得不紧急刹车以避免撞倒两个小学生。
属类：综合句库--
I was in a jam because I didn’t have enough money to foot the bill.
我带的钱不够付帐,处境很狼狈。
属类：综合句库--
| 1 | 今天早上我们给公路上交通阻塞耽搁了。 | We were delayed by a traffic jam on the highway this morning. |
|
| 2 | 净重454克(如果酱罐上的字样). | Wt 454 gm,eg on a jar of jam |
|
| 3 | 劳驾,我要些果酱抹在面包上。 | I’d like some jam on my bread, please. |
|
| 4 | 里面还传出了杂乱的脚步声,大家又低语起来。有人喊了一声:"喂,后面的慢一点,"接着门就打开了。人群一阵你推我攘,像野兽般的冷酷、沉默,这正表明他们就像野兽一样。然后他们进到里面,如同漂浮的木头一样分散而去,消失得无影无踪。 | "Footsteps shuffled within and it murmured again. Some one called: ""Slow up there, now,"" and then the door opened. It was push and jam for a minute, with grim, beast silence to prove its quality, and then it melted inward, like logs floating, and disappeared." |
|
| 5 | 每一条街道都塞满了车辆。 | Every street was jam -packed with vehicles |
|
| 6 | 明日有果酱,昨日有果酱--但是今日没有果酱。 | Jam tomorrow and jam yesterday--but never jam today. |
|
| 7 | 那得是传统的奶油茶点了-一种很大的自做的烤饼,上面有厚厚一层浓缩奶油和果酱,和一杯好茶一并入肚。 | That has to be the traditional cream tea a giant home-made scone, caked with clotted cream and jam , and all washed down with a good cuppa |
|
| 8 | 那个男孩舐掉了他唇上的果酱。 | The boy licked the jam off his lips |
|
| 9 | 那天街上人特别多,真是摩肩接踵,川流不息。 | That day the street was jam -packed with people coming and going all the time. |
|
| 10 | 哦,我们被车辆行人堵住了! | Oh, we’re in a traffic jam ! |
|
| 11 | 请到中间去,不要堵住了车门 | Please move to the middle, and don’t jam the door |
|
| 12 | 生姜应该压碎后再加到煮沸的果酱里去。 | The root-ginger should be crushed up before it is added to the boiling jam |
|
| 13 | 世界上大多数大城市都交通堵塞为患。 | Most of the important cities of the world suffer from traffic jam . |
|
| 14 | 手指在门缝里夹伤 | To jam one’s finger in a door |
|
| 15 | 书籍不过是需要生产的商品,如同果酱或者鞋带一个样。 | Books were just a commodity that had to be produced, like jam or bootlaces |
|
| 16 | 他把草莓酱涂在烤面包片上 | He spread some strawberry jam on his toast |
|
| 17 | 他迟到了--很可能是由于交通阻塞耽误了. | He’s late he’s probably stuck in a traffic jam . |
|
| 18 | 他迟到了--很可能是由于交通阻塞耽误了。 | He’s late he’s probably stuck in a traffic jam |
|
| 19 | 他的手沾了酱,黏糊糊的。 | His fingers are sticky with jam . |
|
| 20 | 他的手沾了酱,粘糊糊的。 | His fingers are sticky with jam . |
|
| 21 | 他们自己混合品种的茶广为人知,一杯茶就着传统的英式烤饼和果酱作为午茶几乎成了来访伦敦的人“不可少”的一个项目。 | Their own blends and mixtures have become celebrated, and a "cuppa" with the customary English scones and jam for afternoon tea is virtually a "must-do" for visitors to London |
|
| 22 | 他若不当心的话会陷入困境的。 | He will get himself into a jam if he’s not careful |
|
| 23 | 他与税务人员发生了麻烦。 | He got himself into a jam with the tax people |
|
| 24 | 他在面包上涂上苹果酱。 | He spread some apple jam on the bread |
|
| 25 | 太多的足球支持者想挤进那个小场地。 | Far too many foot-ball supporters tried to jam into the small ground |
|
| 26 | 天呀,什么都搞得一团糟。 | My golly, everything is in a jam |
|
| 27 | 通货膨胀失去了控制,这次政府确实陷入极其困难的境地。 | The inflation is out of control and the government is really in a jam this time |
|
| 28 | 我必须猛地踩刹车,以免撞上两上孩子。 | I had to jam an the brakes sharply to avoid hitting two children |
|
| 29 | 我不得不紧急刹车以避免撞倒两个小学生。 | I had to jam on the brakes sharply to avoid hitting two schoolchildren. |
|
| 30 | 我带的钱不够付帐,处境很狼狈。 | I was in a jam because I didn’t have enough money to foot the bill. |
|
查询记录
