
包含
jealous的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:文学表达-动作描写句-不良行为
属类:综合句库--
属类:学习英语-成语例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-文学-散文
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-英汉综合-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 他妒羡汤姆[汤姆的成就] | He was jealous of Tom/of Tom's success. | |
| 2 | 他估计要是能叫奥瑟罗吃起凯西奥的醋来,那一定是个绝妙的报仇办法。 | If he could succeed in making Othello jealous of Cassio, he thought it would be an exquisite plot of revenge. | |
| 3 | 他很妒忌他同事的才能,想以轻微的赞扬来达到贬低的目的。 | He was so jealous of his colleague's talent that he tried to damn him with faint praise. | |
| 4 | 他惶恐不安,嫉妒万分,然而,他却摆出热情友善的姿态来掩饰不安的嫉忌心理。 | He was extremely nervous and extremely jealous and he covered his nervous jealousy with an ebullient friendliness | |
| 5 | 他嫉妒他的朋友有如此的女友。 | He was jealous of his friend because of his girlfriend. | |
| 6 | 他嫉妒同事的成功。 | He is jealous of his colleague's success | |
| 7 | 他们不得不在英国疑忌重重的监护下使用英文。 | They had to employ the English language in face of the jealous guardianship of Britain | |
| 8 | 他们眼热他的财富。 | They are jealous of his wealth. | |
| 9 | 他们也许妒嫉他的成功。 | They may feel jealous of his success | |
| 10 | 他胖乎乎的,戴着一副眼镜,看上去挺不错。他的约会比我多,女孩子都喜欢他。好家伙,有时候我都嫉妒他。 | He filled out and actually looked good in glasses. He had more dates than I had and all the girls loved him. Boy, sometimes I was jealous . | |
| 11 | 他是个嫉贤妒能的人。 | He is jealous of talent. | |
| 12 | 他受到忌妒他的竞争者的算计而被迫离职. | He was hounded out of his job by jealous rivals. | |
| 13 | 他受到忌妒他的竞争者的算计而被迫离职。 | He is hound out of his job by jealous rival. | |
| 14 | 他为何这么会妒忌? | Why is he so jealous ? | |
| 15 | 他唯恐失掉他妻子的爱。 | He is jealous of his wife' s love | |
| 16 | 他唯恐失掉自己的财产。 | He is jealous of his possessions | |
| 17 | 他争辩道:"或许是其他人妒忌您对我的宠爱而做出这件事。 | " Perhaps others, jealous of the favors you have shown me, did this," he argued | |
| 18 | 我记得我总是非常猜疑他的行动。 | I remember I was always very jealous of his acting | |
| 19 | 我们还测量了每本书封面的厚度,计算得极为准确,对每一本都用显微镜百般挑剔地检查过。 | We also measured the thickness of every book-cover, with the most accurate admeasurement, and applied to each the most jealous scrutiny of the microscope | |
| 20 | 我们珍惜得来不易的自由。 | We are jealous of our hard-won freedom | |
| 21 | 我想她是嫉妒。 | I figured she was jealous . | |
| 22 | 我真羡慕你。 | I am jealous of you. | |
| 23 | 现在她却是个七十上下年纪,肥胖的,红脸的老太婆了。她要于其位,唯恐失掉威势。 | She is now a fat, red-faced, old dame of seventy, or thereabouts, fond of her place, and jealous of her authority | |
| 24 | 像空气一样轻的小事,对于一个嫉妒的人,也会变成天书一样强有力的确证。 | Trifles light as air/ Are to the jealous confirmations strong/ As proofs of holy writ | |
| 25 | 辛楣又骄又妒道:“文纨,不要告诉他。” | "Wen-wan, don't tell him," said Hsin-mei in a haughty, jealous tone | |
| 26 | 要提防那些嫉妒你的成功的人。 | Be on guard against those who are jealous of your success. | |
| 27 | 一个好吃醋的女人恶毒地谩骂起来比一只疯狗咬人还要凶。 | The venomous clamour of a jealous woman is a more deadly poison than a mad dog’s tooth | |
| 28 | 一见到别的男人跟她亲热地交谈,他便会醋劲大发。 | If other men speaks to her intimately he will be immediately jealous . | |
| 29 | 一见到别的男人跟她亲热地说话,他便醋意大发。 | If other men spoke to her intimately he was immediately jealous | |
| 30 | 一名光荣的中国公民应当珍惜自己的公民权利。 | An honorable Chinese citizen should be jealous of his own rights. |
查询记录