A sharp tool, or bit, was hung from a rope and jerked up and down by men jumping on a spring-board.

粗绳子上挂着锐利的工具，即钻头，由踏板上跳跃的人把它拉起又放下。

属类：综合句库--

Frank jerked a dirty blue handkerchief from his trousers pocket.

富兰克慌乱地从裤兜里拉出一条肮脏的蓝手帕。

属类：综合句库--

I watched with surreal anticipation as my body of forty-two years jerked its way out of the flat.

怀着做梦般的期待之情，我望着自己使用了四十二年的身体抽搐着走出了房间。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The fair boy stopped and jerked his stockings with an automatic gesture that made the jungle seem for a moment like the Home Counties.

金发少年停住脚，自自然然地紧紧袜子。他这动作一时间让人觉得这孩子好象是在老家一样。

属类：综合句库--

Mr. McCain put Mr. Day on the floor of their cell and, using his foot, jerked the broken bone into place.

麦凯恩把黛放到囚室的地板上，用脚把断骨踢回了原位。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

You can buy a ticket that includes a helping of feijoada, the hearty Brazilian dish of black beans, pork, jerked beef and sausage.

你可以卖一张包括一道招牌菜的门票，feijoada是巴西名菜，是用黑豆，猪肉，风干牛肉条和腊肠炖成的浓汤。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

He strode to the door, jerked it open. Ryan Chappelle blocked his path.

他大步走向门口，用力把门打开，瑞安·查普利恰好挡住他的去路。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He jerked an impatient hand at Willetts.

他对着威利茨不耐烦地打手猛地一推。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

He jerked out his story to his boss.

他结结巴巴地向老板讲了事情经过。

属类：综合句库--

He jerked the car into gear and roared out into the beech hung lane.

他猛地一挂档，车子呼啸着驶入树林间的小路。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He jerked the wheel to the right, somehow keeping the truck upright as it plowed 60 feet down the embankment.

他向右急打方向盘，让卡车斜着耕下路堤60英尺，以免翻车。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He jerked his head at the other goats below and when I wave at him he bounded down.

它向下面其它山羊伸伸脑袋，我向它一挥手，它就蹦了下来。

属类：综合句库--

I stomped to the end of the driveway, jerked the cans off the ground and wheeled them to the garage.

我一路跺脚，走到跑道尽头。猛地拽起地上的垃圾桶，然后把它推进车库。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I stopped short and jerked around, sure that I was going to find a mangled child fallen from a terrible height.

我一下子听了下来，猛地回转过去，相信有个小孩从一个可怕的高度落下受了伤。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I pulled between the removal van and a skip, jerked on the handbrake, and turned off the engine.

我在搬家货车和一个工地废料桶之间停下来，猛拉手闸，然后关掉引擎。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Instead, I jerked backward, heard a loud pop, and fell.

相反，我是猛地向后倒去，只听砰的一声重响，我跌倒在地。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Once I had a strike: the line hardened suddenly and jerked back.

一次有一条鱼来咬钩，钓钱突然扳紧，往后死抖。

属类：综合句库--

There was a flash of silver light and I was jerked backwards, roaring winds whipping around me.

一道银光闪过，我被往后一推，周围刮着呼呼的风声。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

When I realized this, one night as I drifted unhappily to sleep, it jerked me straight up in my bed!

一天晚上，当我不开心地渐渐入睡时，一想到这些，我就猛地从床上坐了起来！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At one time there was a sudden pressure from behind; and then Mr. Pickwick was jerked forward for several yards.

有一次，后面来了一阵突然的压力，于是匹克威克被猛然撞出去几码远。

属类：综合句库--

This instinct to move on is an admirable reflex that has jerked America out of the doldrums many times before.

这种继续前行的天性是一令人称赞的本能反射，这曾多次把美国从不景气中拯救。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

She tilted her head. When she finished, she jerked her head forward, as if to punctuate her remarks with an exclamation point.

只见她又是皱眉、又是歪头，说完了还猛地把头往前一伸，仿佛在为她的发言打上个感叹号。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

At last she jerked herself up: she must not sleep again.

最后她用力振作起来，免得又睡着。

属类：综合句库--