我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
joy的中国译典句库查询结果如下：
She was radiant with joy .
她因高兴而精神焕发。
属类：综合句库--
It is a great joy in life to enjoy good wine and well chosen dishes.
尽尝美酒珍馔是人生一大乐趣。
属类：综合句库--
The party bloomed with joy and good fellowship.
聚会充满了欢乐和友好的气氛。
属类：综合句库--
The rule of joy and the law of duty seem to me all one
快乐的标准与义务的法则对我来说是同一件事
属类：综合句库--
Rita is full of joy because she has a new baby sister.
丽塔十分高兴,因为她有一个刚出生的小妹妹。
属类：综合句库--
They that sow in tears shall reap in joy .
流泪播种必将含笑收割。
属类：综合句库--
A thing of beauty is a joy for ever.
美好的事物,回味无穷
属类：综合句库--
The little boy is sort of, um, wild with joy .
那个小男孩有点儿,呃,欣喜若狂。
属类：综合句库--
All were filled with joy at the reunion of the family.
全家团圆喜盈盈。
属类：综合句库--
Eyes that twinkled with joy .
闪烁着喜悦光芒的双眼
属类：综合句库--
People’s joy knew no bounds when the news of victory arrived.
胜利捷报传来,人人欣喜若狂。
属类：综合句库--
To her parents’ joy , she won the first prize for her virgin story.
使她父母高兴的是,她的处女作得了一等奖。
属类：综合句库--
A thrill of joy [terror]
使人心情动荡[心惊胆战]的快乐[恐怖],一阵欢乐[恐怖]
属类：综合句库--
There is no joy without alloy.
世界上没有十全十美的快乐。
属类：综合句库--
He couldn’t contain himself for joy .
他不禁喜形于色。
属类：综合句库--
He was overwhelmed with grief [joy ].
他不胜悲伤[欢喜]。
属类：综合句库--
His first reaction was a strange mixture of joy and anger.
他的第一反应很奇怪,又高兴又愤怒。
属类：综合句库--
His songs are often expressive of joy and love
他的歌曲经常表现欢乐与爱情。
属类：综合句库--
His heart sang for joy .
他高兴得心儿在歌唱。
属类：综合句库--
His heart jumped for joy .
他高兴得心猛跳起来。
属类：综合句库--
His heart bounded with joy .
他高兴得心头怦怦直跳。
属类：综合句库--
His heart bounded with joy .
他高兴得心头砰砰直跳。
属类：综合句库--
He hailed the news with joy .
他高兴地欢呼这个消息。
属类：综合句库--
His face radiated joy .
他脸上洋溢着喜悦。
属类：综合句库--
His eyes gleamed with relief and joy .
他两眼露出宽慰和喜悦的光芒。
属类：综合句库--
He registered irrepressible joy .
他流露出压抑不住的喜悦。
属类：综合句库--
Their only child, their pride and joy .
他们唯一的孩子是他们的骄傲和欢乐
属类：综合句库--
They embraced him with exclamations of joy .
他们欣喜地叫喊着拥抱他。
属类：综合句库--
Faced with this situation they felt both joy and fear.
他们在这样形势面前,感到又高兴又害怕。
属类：综合句库--
He brightened up with joy .
他欣然色喜。
属类：综合句库--
| 1 | 她因高兴而精神焕发。 | She was radiant with joy . |
|
| 2 | 尽尝美酒珍馔是人生一大乐趣。 | It is a great joy in life to enjoy good wine and well chosen dishes. |
|
| 3 | 聚会充满了欢乐和友好的气氛。 | The party bloomed with joy and good fellowship. |
|
| 4 | 快乐的标准与义务的法则对我来说是同一件事 | The rule of joy and the law of duty seem to me all one |
|
| 5 | 丽塔十分高兴,因为她有一个刚出生的小妹妹。 | Rita is full of joy because she has a new baby sister. |
|
| 6 | 流泪播种必将含笑收割。 | They that sow in tears shall reap in joy . |
|
| 7 | 美好的事物,回味无穷 | A thing of beauty is a joy for ever. |
|
| 8 | 那个小男孩有点儿,呃,欣喜若狂。 | The little boy is sort of, um, wild with joy . |
|
| 9 | 全家团圆喜盈盈。 | All were filled with joy at the reunion of the family. |
|
| 10 | 闪烁着喜悦光芒的双眼 | Eyes that twinkled with joy . |
|
| 11 | 胜利捷报传来,人人欣喜若狂。 | People’s joy knew no bounds when the news of victory arrived. |
|
| 12 | 使她父母高兴的是,她的处女作得了一等奖。 | To her parents’ joy , she won the first prize for her virgin story. |
|
| 13 | 使人心情动荡[心惊胆战]的快乐[恐怖],一阵欢乐[恐怖] | A thrill of joy [terror] |
|
| 14 | 世界上没有十全十美的快乐。 | There is no joy without alloy. |
|
| 15 | 他不禁喜形于色。 | He couldn’t contain himself for joy . |
|
| 16 | 他不胜悲伤[欢喜]。 | He was overwhelmed with grief [joy ]. |
|
| 17 | 他的第一反应很奇怪,又高兴又愤怒。 | His first reaction was a strange mixture of joy and anger. |
|
| 18 | 他的歌曲经常表现欢乐与爱情。 | His songs are often expressive of joy and love |
|
| 19 | 他高兴得心儿在歌唱。 | His heart sang for joy . |
|
| 20 | 他高兴得心猛跳起来。 | His heart jumped for joy . |
|
| 21 | 他高兴得心头怦怦直跳。 | His heart bounded with joy . |
|
| 22 | 他高兴得心头砰砰直跳。 | His heart bounded with joy . |
|
| 23 | 他高兴地欢呼这个消息。 | He hailed the news with joy . |
|
| 24 | 他脸上洋溢着喜悦。 | His face radiated joy . |
|
| 25 | 他两眼露出宽慰和喜悦的光芒。 | His eyes gleamed with relief and joy . |
|
| 26 | 他流露出压抑不住的喜悦。 | He registered irrepressible joy . |
|
| 27 | 他们唯一的孩子是他们的骄傲和欢乐 | Their only child, their pride and joy . |
|
| 28 | 他们欣喜地叫喊着拥抱他。 | They embraced him with exclamations of joy . |
|
| 29 | 他们在这样形势面前,感到又高兴又害怕。 | Faced with this situation they felt both joy and fear. |
|
| 30 | 他欣然色喜。 | He brightened up with joy . |
|
查询记录
