A judicious gesture China can make is an immediate, albeit phased, withdrawal of the missiles from its coastal areas.

对于大陆方面而言，一个明智之举就是立刻（但可以分阶段）从沿海地区撤走这些导弹。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

As you can see, the SwingBuilder’s judicious use of closures allows you to see the chain of ownership clearly and declaratively in code.

可以看到SwingBuilder使用了闭包，这让我们可以清晰地看出拥有关系链。

属类：IT行业-www.ibm.com-

There might seem to be a case for judicious intervention since both sellers and buyers suffer.

卖方和买方都受损看起来有必要介入行政干预。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Judicious use of mercy is worth 10, 000 men.

明智地使用仁慈心，就像获得一万人的力量。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Pundits who want to sound judicious are fond of warning against generalizing.

那些希望自己听起来很明智的学者喜欢警告人们不要妄自归纳。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

And when it was made plain who Kino was, the doctor grew stern and judicious at the same time.

弄清楚谁是吉纳后，医生变得严肃认真而又明智起来。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

However, with some judicious changing, you can have a project that marries the best of both plans and achieves greater results.

然而，作为明智的改变，你可以在项目中结合使用这两种方法的精华，这样就可以获得更好的结果。

属类：IT行业-www.ibm.com-

If it’s using a non-judicious system to gain economic advantage, we need to take that very seriously.

如果中国正使用不明智的体系来获得经济优势，那我们就得重视这个现象了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Experts who want to sound judicious are fond of warning against generalizing.

试图表现明智的专家热衷于反对不要一概而论。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Their judicious use allows you to narrow your focus quickly to aspects of your design that hide in the swamp of your project’s code.

适当地使用它们可以快速地收缩关注的范围，有助于找到项目代码中隐藏的设计。

属类：IT行业-www.ibm.com-

By skillful, I mean the judicious use of annotation elements such as nullable=false, which allows for only selected items to be "nullable. "

熟练在这里意味着对注释元素的正确使用，如nullable=false，仅允许被选定的项具有“空值”。

属类：IT行业-www.ibm.com-

He made judicious use of his money.

他的钱用得恰到好处。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Apparently, to truly profit from the lessons of Mother Nature, we must be judicious , not slavish, in applying analogies.

显然，想要从大自然母亲给我们的展示里真正获益，我们必须要有判断力的而不是盲目地进行类比。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What we get instead is a vivid set of philosophical tales that are notable for their judicious use of sources, including rare early works.

相反，我们得到的是一套生动的哲学故事集，里面对资料的运用可谓手到擒来，包括稀有面世的早期作品。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

McCarron, a longtime food industry consultant, said ConAgra’s lower estimate stemmed from its more judicious use of hypertension data.

一位从业已久的食品业顾问，说康尼格拉公司较低的估计来源于它更审慎地使用高血压数据。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some claim judicious code commenting is a good thing, while others claim it only serves as a mechanism to explain overly complex code.

一些人声称公正的代码注释是好事情，而另一些人声称代码注释只是解释过于复杂的代码的一种机制。

属类：IT行业-www.ibm.com-

But the idea that this can be prevented by judicious regulation of investment banking activities is a chimaera.

以为对投资银行业活动的明智监管能够防患于未然，不过是痴人说梦。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This kind of bug can happen easily, but it’s a lot less likely to happen at eBay because of its judicious use of FindBugs.

这类bug很容易出现，但是eBay则很少遇到这个问题，因为eBay明智地使用了FindBugs。

属类：IT行业-www.ibm.com-