A liberal sprinkling of juicy stories from the trading floor, many involving Mr Bookstaber himself, also helps to keep the reader engaged.

丰富的发生在交易所的零星的有趣的故事，其中许多故事涉及到布克斯多布本人，也帮助让读者们参与进来。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Waiter: Not at all, you will find that the meat is so tender and juicy .

服务员：一点也不会，您会发现这样的肉感既嫩滑又多汁。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Two plates of fat juicy green asparagus arrive.

服务员端上来两盘味美多汁的鲜绿芦笋。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

You can tell there's a juicy back story when company statements read like the ravings of a sleep-deprived lawyer.

公司声明读起来像是睡眠不足的律师在胡言乱语，但它背后却可能隐藏着一个有趣的故事。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Weird, juicy , bold, and fun, this crowd honestly believes the best is yet to come.

古怪的、有趣的、勇敢的和愉快的，这些人们真诚地相信最好的迟早会来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

No details on just went down on their wedding night last night, but we're sure we'll get some juicy tidbits down the line!

关于昨晚的婚礼我们还没有得到细节，但是我们能保证我们会搞到一些有趣的花边消息并全部呈现给大家。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even so, banks are benefiting from juicy margins at both ends of the lending spectrum.

即使是这样，银行还是可以从借出款项的范围区域内得到丰厚的利润。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Since I always appreciate a nice juicy conspiracy theory, I'm going to go with the latter.

既然我个人很欣赏阴谋论，我决定多说几句。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The time saved, the ease of ordering, and the feeling of eating out somehow translates to a juicy premium.

节省时间，点餐容易，外出吃饭不知何故就变成了可赚的生意。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This year it was the turn of four electricity generators. Two of them had European owners or partners, making them juicy targets.

今年轮到了四家发电厂，其中两家拥有欧洲股东或合作伙伴，使他们成为国营化的目标。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

All the same, Mr Thackwray added: "I would be disappointed if I couldn't point to a big juicy deal by Christmas. "

尽管如此，撒克里补充道：“如果不能在圣诞节前证明这是一项利润丰厚的交易，我会感到很失望。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The juicy margins that developers get from top-end flats would be squeezed, forcing them to be build other types of property.

开发商从高端住宅中获得的丰厚利润空间就会受到挤压，迫使他们建造其它类型的房产。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

There's a few juicy paragraphs in the section on Legislative intent, which could pose a problem for some voters.

立法目的中有几段生动的段落，用于给一些投票者提交一个问题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mango is not the only one that sees a juicy market.

芒果财政只是看到肥美多汁的市场的其中一员。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Bank of America (BofA) has put off a juicy long-term deal with the New York Yankees and extended its existing contract for a year.

美国银行推迟了一项金额巨大的赞助纽约扬基队的长期合约，仅将现有合同延长一年。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Pants with "Juicy " written across the heinie. I'm gonna wear that?

屁股上印着“肥美多汁”字样的裤子我要穿那个吗？

属类：无分类双语句库-engxue.com-

With a dense, dark nose and juicy , brooding fruit, the 2008 Grand Vin is a wine of which the Baroness can be proud.

气味浓厚，而且果味多汁新鲜，这是支可以让男爵感到骄傲的2008年顶级葡萄酒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

'Xiami' peach is named for its late ripening time and juicy , low acid, sweet fruit.

取名‘夏蜜’是因具有晚熟、多汁、低酸与高糖等特性而命名的。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

If Dad's grilling, he probably wants to cook up a thick, juicy burger.

如果爸爸正在烧烤，他可能希望烤出一块肥厚多汁的烤肉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These firms hold out the prospect of juicy revenues for European exchanges if they can persuade them to trade on their systems.

如果欧洲交易所能够说服它们通过自己的系统进行交易，就有可能从中获得丰厚的利润。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Set direction and milestones (resisting the tempting distraction of juicy diversification).

设定方向和目标（抗拒多元化的诱惑）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The only way to get people to tune to it, it seems, is a fresh face, a juicy scandal, or a war.

使人们观看国情咨文电视讲话的唯一办法是：一个新的面孔、性丑闻或者一场战争。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Scania's strong brand, juicy margins and engine know-how make it one of the most attractive companies in the industry.

斯堪尼亚强大的品牌，丰厚的利润以及先进的引擎技术使它成为业界最炙手可热的公司之一。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He hopes other shareholders will be more open to his approach, though his current terms are probably not juicy enough.

虽然他现在开出的条件可能还不够诱人，他还是希望其收购方案能在其他股东那里得到更多的回应。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

With global exchange consolidation well advanced, juicy opportunities are hard to come by these days.

随着全球交易所整合的顺利进展，这些日子要得到利润丰厚的机会是很难的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

I decided to make my last meal a good one--a big, juicy bacon double cheeseburger from Wendy's, and a frosty to dip my greasy fries in.

所以我决定为我的最后一餐准备一顿好的——一大份温蒂的双层多汁培根汉堡，一份蘸糖的薯条。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He'll want to know all the juicy gossip on everyone you hang out with, so get ready to disclose everything. Doing so is worth your while.

他想知道你提到的每个有趣的事情，所以准备泄露每件事情。这么做是值得的。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

It is tender, juicy , chewy meat you will want to savor one bite at a time.

它嫩滑，多汁，耐嚼，令您尽情享受每一口舌尖诱惑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Heard some juicy news about Harold in the accounting department?

听到财会部哈罗德的一些添油加醋的新闻吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It also does not help that many things China needs to do for its own development could create juicy opportunities for US companies.

同样于事无补的是：中国为了自身发展需要做的许多事情，可能会为美国企业带来诱人的机遇。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-