我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
jumper的中国译典句库查询结果如下：
The bungee jumper feels great psychological pressure the moment he or she flies off the platform
他说，〞当人们从高台上跳下时，他们会承受巨大的心理压力。
属类：综合句库--
a high jumper
跳高运动员.
属类：英汉句库--
Model Training and Control for Broad Jumpers-The Case of Liu Zhiwen, a Broad Jumper in Hubei
跳远运动员的模式训练及控制-湖北跳远运动员刘志文例案分析
属类：行业术语-中文论文标题-
an additional check can be made by removing the enclosure cover and momentarily placing a jumper (or 20,000 ohm resistor)across terminals 9-10 on the control.
通过拆卸外壳盖板,并立即将跨接线(或20,000欧姆电阻)并联在控制装置的接线端子9-10上,能够再次进行测试。
属类：产品说明书-水泵-
My jumper has gone(ie has worn into holes)at the elbows.
我的毛衣肘部已磨坏.
属类：综合句库-典型例句-
This old jumper of mine is frayed at the sleeve cuff
我的这件毛织上衣的袖口已经磨损了。
属类：综合句库--
Investigate on Sport Injury of Excellent Male Jumper in China
我国优秀男子跳高运动员运动损伤原因调查
属类：行业术语-中文论文标题-
Influences of Technique in the Air on Take off Results among National Excellent Female Long Jumper
我国优秀女子跳远运动员空中技术特征对起跳效果的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
It’s the first time a French jumper has broken the world record in this event.
一名法国跳高运动员打破这个项目的世界记录，这还是第一次。
属类：综合句库--
It ’s the first time a French jumper to break the world record in this event.
一名法国跳高运动员打破这个项目的世界纪录，这还是第一次。
属类：口语表达-未分类-
Some models are configurable for either type of output via internal dip switch or jumper .
一些MODELS可以通过内DIP开关或JUMPER进行两种形式的配置。
属类：综合句库--
babies’ jumper ,knitted or crocheted
婴儿连衫裤童装,针织或钩编
属类：物品名称-服装产品-
The hard disk and CD-ROM drives and then set their jumper caps accordingly.
硬盘与光驱大部分皆以选择帽的方式调整其Master/Slave状态。
属类：产品说明书--
A jumper of pure new virgin wool
用纯新羊毛制的套头毛衣
属类：综合句库-典型例句-
Battery jumper cable for road vehicles with combustion engines; dimensions, requirements, test
用内燃机的道路车辆的蓄电池跨接电缆.尺寸.要求.检验
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 72553-1994
Reinforce the sleeves of a jumper ,eg with elbow patches
在套头毛衣肘部加补钉
属类：综合句库-典型例句-
That jumper sets off the blue of her eyes.
在这件毛衣衬托下,她眼睛的蓝色显得更漂亮了.
属类：综合句库-典型例句-
This high jumper expected no plain sailing in the upcoming games but he was confident that he would win his speciality event
这位跳高运动员估计在即将举行的运动会上不会一帆风顺。但是，他有信心在自己的这一强项中获胜
属类：综合句库--
Line Trips in Zhejiang Power Grid Due to Windage Yaw of Jumper Wires and Relevant Countermeasures
浙江电网跳线风偏跳闸的分析与措施
属类：行业术语-中文论文标题-
jumper (pullovers),knitted or crocheted
针织女套衫,针织或钩编
属类：物品名称-服装产品-
[...]111:Jul 27th 2013 | Berlin |From the print editionCOMMERZBANK’S marketing materials show a woman running in a grey, hooded jumper , headphones in her ears.2:Her eyes are locked on the path ahead in determination to finish her workout.3:This is probably meant to flatter the bank’s customers as gritty and hard-working.4:But it is a better metaphor for the bank itself.5:It is on a long, hard road back to health, a journey that exemplifies the painful reshaping of Europe’s troubled banking system to be smaller, safer and more domestic.
[...]111:德国商业银行的营销材料上画着一名女子，身穿灰色衣服跑步，带着连衣帽，耳朵里塞着耳机。2:眼神坚毅，死死盯着前方的路，志在完成自己的锻炼计划。3:这可能是在讨好自己的客户，暗指他们都是坚韧不拔，工作勤奋。4:但是这个隐喻或许更贴合银行自身的实际。5:德国商业银行离回到良性发展还有很长的路。这是欧洲陷入危机的银行体系转向更小，更安全和更本土化的痛苦转型的很好的例证。
属类：时事政治-经济学人双语版-步履维艰的德国商业银行
Ms Lomas, once a show jumper , was paralysed from the chest down by a riding accident in 2007, so finishing a marathon, albeit at walking pace, was a dramatic feat.
Lomas女士之前是一名障碍赛马运动员，在2007年的一次比赛事故中，造成从胸部以下瘫痪，所以她能完成马拉松比赛，即便是走路那样慢，也是一次惊人壮举。
属类：时事政治-经济学人双语版-一个让残疾人重新站起来的伟大想法
A standard bungee cord’s useful property is its elasticity. This first stores energy as the jumper falls and then releases it as he bounces back up again.
标准弹力绳的有用特性是它的弹性。现在蹦极者跳下去的时候储存能量，然后在弹起时释放能量。
属类：时事政治-经济学人双语版-脑震荡(1)
but, unlike an elastic, they do not then give it back when released. That would leave a jumper dangling at the bottom.
但与弹性物质不同的是，它们在被松开时不会释放能量。这样将会让蹦极者在底部晃荡。
属类：时事政治-经济学人双语版-脑震荡(1)
For decades, sentiment about Africa has followed commodity prices, rising and falling like a bungee-jumper at Victoria Falls.
数十年来，对非洲的投资情绪一直随大宗商品价格波动，如同在维多利亚瀑布蹦极跳一样忽上忽下。
属类：时事政治-经济学人双语版-非洲商业 让非洲发展起来(上)
At the age of 20, wearing a jeans jumper , I moved about on campus, my face blushing the moment I had the inclination to make an utterance.
20岁的时候，穿着一条背心式牛仔裙在校园里走来走去，一说话就脸红。
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
Development of Rigid Jumper for Strained Towers of 750 kV Transmission Line
750kV输电线路耐张塔刚性跳线的研究开发
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
The complaints rolled in after a BBC weatherman wore jeans and a jumper on air.
BBC气象主持人身穿毛衣和牛仔裤主持节目引起了众多观众的不满。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
When Kevin Hines saw the first suicide jumper tumble over the side of the Golden Gate Bridge on the television screen, he physically shook.
KevinHines在电视屏幕上看到第一个翻过金门大桥自杀的人，这让他感到非常震惊。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
An electrically conductive jumper member including a drain wire connector may be mounted on the jack housing.
包括排流线连接器的导电跳线部件可安装在插座外壳上。
属类：英汉句库-ip.com-
| 1 | 他说，〞当人们从高台上跳下时，他们会承受巨大的心理压力。 | The bungee jumper feels great psychological pressure the moment he or she flies off the platform |
|
| 2 | 跳高运动员. | a high jumper |
|
| 3 | 跳远运动员的模式训练及控制-湖北跳远运动员刘志文例案分析 | Model Training and Control for Broad Jumpers-The Case of Liu Zhiwen, a Broad Jumper in Hubei |
|
| 4 | 通过拆卸外壳盖板,并立即将跨接线(或20,000欧姆电阻)并联在控制装置的接线端子9-10上,能够再次进行测试。 | an additional check can be made by removing the enclosure cover and momentarily placing a jumper (or 20,000 ohm resistor)across terminals 9-10 on the control. |
|
| 5 | 我的毛衣肘部已磨坏. | My jumper has gone(ie has worn into holes)at the elbows. |
|
| 6 | 我的这件毛织上衣的袖口已经磨损了。 | This old jumper of mine is frayed at the sleeve cuff |
|
| 7 | 我国优秀男子跳高运动员运动损伤原因调查 | Investigate on Sport Injury of Excellent Male Jumper in China |
|
| 8 | 我国优秀女子跳远运动员空中技术特征对起跳效果的影响 | Influences of Technique in the Air on Take off Results among National Excellent Female Long Jumper |
|
| 9 | 一名法国跳高运动员打破这个项目的世界记录，这还是第一次。 | It’s the first time a French jumper has broken the world record in this event. |
|
| 10 | 一名法国跳高运动员打破这个项目的世界纪录，这还是第一次。 | It ’s the first time a French jumper to break the world record in this event. |
|
| 11 | 一些MODELS可以通过内DIP开关或JUMPER进行两种形式的配置。 | Some models are configurable for either type of output via internal dip switch or jumper . |
|
| 12 | 婴儿连衫裤童装,针织或钩编 | babies’ jumper ,knitted or crocheted |
|
| 13 | 硬盘与光驱大部分皆以选择帽的方式调整其Master/Slave状态。 | The hard disk and CD-ROM drives and then set their jumper caps accordingly. |
|
| 14 | 用纯新羊毛制的套头毛衣 | A jumper of pure new virgin wool |
|
| 15 | 用内燃机的道路车辆的蓄电池跨接电缆.尺寸.要求.检验 | Battery jumper cable for road vehicles with combustion engines; dimensions, requirements, test |
|
| 16 | 在套头毛衣肘部加补钉 | Reinforce the sleeves of a jumper ,eg with elbow patches |
|
| 17 | 在这件毛衣衬托下,她眼睛的蓝色显得更漂亮了. | That jumper sets off the blue of her eyes. |
|
| 18 | 这位跳高运动员估计在即将举行的运动会上不会一帆风顺。但是，他有信心在自己的这一强项中获胜 | This high jumper expected no plain sailing in the upcoming games but he was confident that he would win his speciality event |
|
| 19 | 浙江电网跳线风偏跳闸的分析与措施 | Line Trips in Zhejiang Power Grid Due to Windage Yaw of Jumper Wires and Relevant Countermeasures |
|
| 20 | 针织女套衫,针织或钩编 | jumper (pullovers),knitted or crocheted |
|
| 21 | ||1:德国商业银行的营销材料上画着一名女子，身穿灰色衣服跑步，带着连衣帽，耳朵里塞着耳机。||2:眼神坚毅，死死盯着前方的路，志在完成自己的锻炼计划。||3:这可能是在讨好自己的客户，暗指他们都是坚韧不拔，工作勤奋。||4:但是这个隐喻或许更贴合银行自身的实际。||5:德国商业银行离回到良性发展还有很长的路。这是欧洲陷入危机的银行体系转向更小，更安全和更本土化的痛苦转型的很好的例证。 | ||1:Jul 27th 2013 | Berlin |From the print editionCOMMERZBANK’S marketing materials show a woman running in a grey, hooded jumper , headphones in her ears.||2:Her eyes are locked on the path ahead in determination to finish her workout.||3:This is probably meant to flatter the bank’s customers as gritty and hard-working.||4:But it is a better metaphor for the bank itself.||5:It is on a long, hard road back to health, a journey that exemplifies the painful reshaping of Europe’s troubled banking system to be smaller, safer and more domestic. |
|
| 22 | Lomas女士之前是一名障碍赛马运动员，在2007年的一次比赛事故中，造成从胸部以下瘫痪，所以她能完成马拉松比赛，即便是走路那样慢，也是一次惊人壮举。 | Ms Lomas, once a show jumper , was paralysed from the chest down by a riding accident in 2007, so finishing a marathon, albeit at walking pace, was a dramatic feat. |
|
| 23 | 标准弹力绳的有用特性是它的弹性。现在蹦极者跳下去的时候储存能量，然后在弹起时释放能量。 | A standard bungee cord’s useful property is its elasticity. This first stores energy as the jumper falls and then releases it as he bounces back up again. |
|
| 24 | 但与弹性物质不同的是，它们在被松开时不会释放能量。这样将会让蹦极者在底部晃荡。 | but, unlike an elastic, they do not then give it back when released. That would leave a jumper dangling at the bottom. |
|
| 25 | 数十年来，对非洲的投资情绪一直随大宗商品价格波动，如同在维多利亚瀑布蹦极跳一样忽上忽下。 | For decades, sentiment about Africa has followed commodity prices, rising and falling like a bungee-jumper at Victoria Falls. |
|
| 26 | 20岁的时候，穿着一条背心式牛仔裙在校园里走来走去，一说话就脸红。 | At the age of 20, wearing a jeans jumper , I moved about on campus, my face blushing the moment I had the inclination to make an utterance. |
|
| 27 | 750kV输电线路耐张塔刚性跳线的研究开发 | Development of Rigid Jumper for Strained Towers of 750 kV Transmission Line |
|
| 28 | BBC气象主持人身穿毛衣和牛仔裤主持节目引起了众多观众的不满。 | The complaints rolled in after a BBC weatherman wore jeans and a jumper on air. |
|
| 29 | KevinHines在电视屏幕上看到第一个翻过金门大桥自杀的人，这让他感到非常震惊。 | When Kevin Hines saw the first suicide jumper tumble over the side of the Golden Gate Bridge on the television screen, he physically shook. |
|
| 30 | 包括排流线连接器的导电跳线部件可安装在插座外壳上。 | An electrically conductive jumper member including a drain wire connector may be mounted on the jack housing. |
|
查询记录
